На днешния ден през 1981 г. пловдивчани си връщат Античния театър
Един от знаците на Пловдив - Античният спектакъл, се връща към пълностоен живот на 18 октомври 1981 година
След дългогодишни археологически разкопки, реституция и реконструкции хилядолетното оборудване е намерено за публиката в навечерието на отбелязването на 1300-годишнината на България, организирано през 1981 година
Театърът е открит при прокопаване на основната транспортна улица под Трихълмието и неговото изследване продължава 10 години - от 1968 до 1979 година. Разкриването му се дължи на екип, управителен от археолога Лилия Ботушарова. Първоначално се счита, че той е издигнат по времето на император Траян, само че през 2016 година е открит фундамент за скулптура на Тит Флавий Котис, извънредно значима персона във Филипопол с принос за цялата провинция Тракия. След откриването на този монумент се предатира построяването на театъра в края на I век след Христа, по времето на император Домициан.
Античният спектакъл е сърцето на античния град, издигнат е върху южните скатове на Трихълмието, с взор над целия древен град, насочен към планината Родопа. Според изследванията той е бил и седалище на едно доста значимо провинциално заседание на тракийските градове, което е имало право да се обръща непосредствено към римския император по всевъзможни мотиви, които засягат цялата провинция Тракия.
Пловдив (20 февруари 1981) Античния спектакъл във Филипопол издигнат II-III век. На фотографията: Изглед от въздуха, на който се вижда напредналата работа по реставрацията. Българска телеграфна агенция, фотография: Цветана Костадинова
По мотив 125-годишнината си през днешния ден вади от архива си материалите от тези дни. В бюлетина “Вътрешна информация ” организацията разгласява репортаж от откриването през 1981 година:
Символ на историческата последователност
Нов живот за Античния спектакъл на Филипопол
Пловдив, 18 октомври 1981 г. В годината на 13-вековния празник на България Античният спектакъл на Филипопол, прикрит под южния скат на трихълмието повече от 16 века, още веднъж свети с изяществото на йонийските си фасадни колони, с белокаменния театрон, събирал над 3500 души, с внушителната си орхестра, приканваща към въодушевени креативен изяви.
Хиляди пловдивчани се стекоха през днешния ден към величествения амфитеатър, възобновен с доста обич и усърдие, с цел да бъде отново средище на изящните изкуства и жив монумент на античното културно завещание, което модерна България тачи и съхранява.
На тържеството пристигнаха членът на политбюро на Централен комитет на Българска комунистическа партия Огнян Дойнов, първият секретар на ОК на Българска комунистическа партия Иван Панев, ръководителят на ОК на Общински народен съвет Стоян Кошулев, заместник-председателят на Комитета за просвета Пейо Бербенлиев, ръководителят на Съюза на артистите в България н.а. (народният актьор - бел. ред.) Любомир Кабакчиев, ръководители на окръга и града, представители на художествено-творческата интеграция.
В своето слово другарят Огнян Дойнов уточни, че 1300-годишнината от основаването на Българската страна е удивително събитие в нашата героична история – малко са страните в Европа и в света, които са имали опцията и достойнството да честват подобен празник. В същинския смисъл на думата той е исторически.
Исторически – тъй като става дума за събитие прогресивно и огромно, обвързвано с героичните битки на един свободомислещ и работлив народ, който малко години от многовековната си история е бил стопанин на своята орис, само че е постигнал това, което в изискванията на социализма и изключително в интервала на априлското обновяване, го подрежда в авангарда на човешкия напредък.
Исторически – за какво е празник на страна, зародила върху наследството на антични цивилизации по нашите земи, усвоила техен опит и културни полезности, минала дълъг път на развиване, съумяла да запази и отбрани самобитността и оригиналността на тези полезности. Убедителен образец за това е и Античният спектакъл на град Пловдив – уточни ораторът.
Театърът на римския Филипопол – единственият към този момент древен строеж от този вид в нашите земи, със своята величественост и величие се подрежда сред най-ценните монументи на архитектурно-историческото ни завещание. Този неповторим по своя темперамент и значение културен монумент свидетелства, че тук, по нашите земи, на този плевел кръстопът на нации, свързващ Запада с Изтока, Севера с Юга, е имало освен военни походи и стълкновения, само че са живели и са се трудили нации, богати на духовни прояви, на човешки полезности с незаличими следи в летописа на балканската, европейската и международната цивилизация.
Ние - сподели другарят Огнян Дойнов - с признателност се обръщаме към проектанти и конструктори, към работническия колектив на Националния институт за паметниците на културата - регион Тракия, които със самоотвержения си труд, с дейното подпомагане на Общинския национален съвет и на други институти и организации в града и окръга, с поддръжката на цялата общност, реши извънредно комплицирана по своя темперамент задача.
Имаме цялостни учредения да кажем - пред нас се намира сполучливо възобновеното внушително антично културно оборудване - римският театрон, побирал над 3500 души. Неговите мащаби, неговата орхестра, както и богато завършените фасади, свидетелстват, че тук фактически става дума за един извънредно забавен монумент на античната римска просвета по нашите земи.
Приветствайки решението за модерно потребление на този монумент като театрална постройка, другарят Огнян Дойнов уточни, че той ще бъде нов материализиран знак на историческата последователност в нашата културна политика. Така театърът на античния Филипопол освен по-добре ще се съхранява като културен монумент, само че ще се развива и утвърждава като огнище на нашата социалистическа просвета - сподели той, като правоприемник и последовател на прогресивните културни обичаи по нашите антични земи.
По-нататък другарят Огнян Дойнов посочи, че едно от основните посоки на активността във връзка със забележителния празник е откриването и умелото потребление на всичко скъпо по нашите земи и в многовековната ни история. Така юбилеят става властна заръка за осмислянето на всичко скъпо от предишното в интерес на сегашното и бъдещето, трансформира се в оня фокус, в който се демонстрира приемствеността сред другите столетия и цивилизации, сред другите нации, всеки от които посредством своите завоевания и принос, посредством своя доблестен порив, служи на общочовешкия напредък.
През последните години българската просвета, изключително по отношение на 1300-годишнината, излезе необятно на интернационалната сцена. Същевременно тя разтвори своите прегръдки за културните полезности на доста други страни и нации и този развой на съвместен културен продан от ден на ден ще се ускорява и задълбочава. Това ще става толкоз по-активно, колкото по-богат е разцветът на българската национална социалистическа просвета - посочи в умозаключение той.
Под възторжените овации на присъстващите другарят Огнян Дойнов откри паметната плоча за възобновяване на Античния спектакъл в чест на 1300-годишнината от основаването на българската страна с думите:
“Нека в този превъзходен театрон не секва в никакъв случай към този момент креативната искра, запалена на наша земя в древността! Нека запалена още веднъж, тя се разгаря във все по-буен огън за популярност и чест на нашата българска социалистическа просвета! “
Настават най-вълнуващите мигове. Ветеранът на пловдивските артисти - героят на социалистическия труд и лауреат на димитровска премия н.а. Димитър Панов, възпламенява в жертвеника символичния огън, възвестяващ нов живот за античния спектакъл. Светлината на десетки факли, носени от младежи в римски туники, облива игралната площадка.
С “Пролог за Пловдив ” стартира първият спектакъл-концерт под античните колони.
Вълнуващите осъществявания на ансамбъла за старинни песнопения “Йоан Кукузел ”, на “Софийски солисти ” и Пловдивската филхармония, на изтъкнати наши инструменталисти и солисти на Националния научен спектакъл за опера и балет бяха възнаградени с топлите овации на пловдивчани, които в дните пред общонационалното честване на 1300-годишнината получиха скъп подарък за юбилея.
В бюлетините на Българска телеграфна агенция се пази информация и за последващите археологически и реставрационни действия по Античния спектакъл:
Министерството на културата финансира спомагателни разкопки на Античния спектакъл
Пловдив, 11 ноември 2008 година /БТА/ Министерството на културата финансира първия стадий на план за спомагателни разкопки на Античния спектакъл в Пловдив. Това заяви регионалният шеф на Пловдив Тодор Петков. Проектът планува да се извърши археологическо изследване, възобновяване и консервация на северния вход и императорската ложа на театъра, които досега не са разкрити. За реализатор на първия стадий, за който са планувани 70 000 лв., е определена компания " Рест - Джовани Димитров ". По думите на Петков разкопките, инвентаризацията и разказа на откритите антични материали при северния вход би трябвало да приключат до края на 2008 година
През идната година следва актуализация на плановата документи. За цялостната реорганизация и акомодация на северния вход ще са нужни към 200 000 лева, добави регионалният шеф.
Античният спектакъл в Пловдив е оголен и експониран при археологически разкопки през 1968 - 1979 година от Археологическия музей в града. Изграден е при започване на втори век след Христа и е побирал от пет до седем хиляди фенове. От амфитеатралния театрон са оживели 20 от общо 28 реда.
***
Започва реорганизация на Античния спектакъл в Пловдив
Пловдив, 5 юли 2011 година /БТА/ От през днешния ден стартират реституция и реорганизация на част от Античния спектакъл в Пловдив. Това заяви заместник-министърът на културата Тодор Чобанов, който участва на началото на ремонтните действия.
Ще бъде реставриран истинският северен метод на Античния спектакъл, планувана е замяна на части от сцената и създаване на нови електроинсталации и санитарни възли. Реконструкцията е на стойност 200 хиляди лв., като 95 хиляди лева са от националната стратегия " Красива България ", а останалата част се финансира от държавния бюджет.
Ремонтните действия ще бъдат осъществени от компания " Реставрация ", която е благосъстоятелност на Министерство на културата. Очаква се работата да завърши до края на месец септември.
Заместник-министър Чобанов заяви още, че министерството е осигурило средства за спешна консервация на така наречен Малка базилика. Търсят се благоприятни условия посредством планове с външно финансиране да се реставрират още Одеона и Небет тепе, означи той.
***
Започна вторият стадий от реконструкцията на Античния спектакъл в Пловдив
Пловдив, 15 август 2012 г./БТА/ Започна вторият стадий от реконструкцията на Античния спектакъл в Пловдив по план " Красива България ". Той е на стойност 180 хиляди лв.. Проектът ще се осъществя поетапно за три месеца, като задачата е да не се пречи на културната стратегия, заяви шефът на компанията реализатор Ангел Митев. Реконструкцията включва слагане на художествено осветяване, замяна на театралните прожектори, ремонт на второто равнище на сцената и на гримьорните.
Целта ни е посредством дейностите по " Красива България " Античният спектакъл да се трансформира в най-знаковия обект на Пловдив, сподели кметът на града Иван Тотев. До края на годината ще бъде подготвен и техническият план за музейна експозиция навън и туристически направления до всички равнища на сцената в Античния спектакъл. През 2013 година ще се търси финансиране и за него, добави Тотев.
***
Новооткрит надпис гласи, че Античният спектакъл е строен през Първи век след Христа
Пловдив, 28 ноември 2016 година /БТА/ Новооткрит надпис гласи, че Античният спектакъл в Пловдив е строен през 90-те години на първи век след Христа, а не както бе известно до момента през 116-117 година от втори век. Това разгласи кметът на Пловдив Иван Тотев дружно с археолога Мая Мартинова и Николай Шаранков, разчел надписа. С това, по думите на Тотев отпада и изказванието че превъзходното оборудване е строено по времето на император Марк Улпий Траян за сметка на император Домициан.
Шаранков посочи, че надписът е на старогръцки и е открит в неразкрито във времето стълбище на Античния спектакъл. По думите му това е най-ранният надпис, който дава информация освен за Филиполол, само че и за институциите в града, за основаването на общото заседание на провинция Тракия, както и за водещата му роля в провинцията по времето на Домициан.
Археологът Мая Мартинова изясни, че надписът, който се състои от два фрагмента, ще бъде сраснат и експониран в подземните експозиционни пространства под сцената. Според събраните данни за тогавашния Пловдив може да се каже следното " Един благополучен град, един от най-големите в източните провинции на Римската империя и както споделя Лукиан в творбата си " Бегълците " неговата хубост свети отдалече ", сподели още Мартинова.
Още по тематаПодкрепете ни
Уважаеми читатели, вие сте тук и през днешния ден, с цел да научите новините от България и света, и да прочетете настоящи разбори и мнения от „ Клуб Z “. Ние се обръщаме към вас с молба – имаме потребност от вашата поддръжка, с цел да продължим. Вече години вие, читателите ни в 97 страни на всички континенти по света, отваряте всеки ден страницата ни в интернет в търсене на същинска, самостоятелна и качествена публицистика. Вие можете да допринесете за нашия блян към истината, неприкривана от финансови зависимости. Можете да помогнете единственият гарант на наличие да сте вие – читателите.
След дългогодишни археологически разкопки, реституция и реконструкции хилядолетното оборудване е намерено за публиката в навечерието на отбелязването на 1300-годишнината на България, организирано през 1981 година
Театърът е открит при прокопаване на основната транспортна улица под Трихълмието и неговото изследване продължава 10 години - от 1968 до 1979 година. Разкриването му се дължи на екип, управителен от археолога Лилия Ботушарова. Първоначално се счита, че той е издигнат по времето на император Траян, само че през 2016 година е открит фундамент за скулптура на Тит Флавий Котис, извънредно значима персона във Филипопол с принос за цялата провинция Тракия. След откриването на този монумент се предатира построяването на театъра в края на I век след Христа, по времето на император Домициан.
Античният спектакъл е сърцето на античния град, издигнат е върху южните скатове на Трихълмието, с взор над целия древен град, насочен към планината Родопа. Според изследванията той е бил и седалище на едно доста значимо провинциално заседание на тракийските градове, което е имало право да се обръща непосредствено към римския император по всевъзможни мотиви, които засягат цялата провинция Тракия.
Пловдив (20 февруари 1981) Античния спектакъл във Филипопол издигнат II-III век. На фотографията: Изглед от въздуха, на който се вижда напредналата работа по реставрацията. Българска телеграфна агенция, фотография: Цветана Костадинова По мотив 125-годишнината си през днешния ден вади от архива си материалите от тези дни. В бюлетина “Вътрешна информация ” организацията разгласява репортаж от откриването през 1981 година:
Символ на историческата последователност
Нов живот за Античния спектакъл на Филипопол
Пловдив, 18 октомври 1981 г. В годината на 13-вековния празник на България Античният спектакъл на Филипопол, прикрит под южния скат на трихълмието повече от 16 века, още веднъж свети с изяществото на йонийските си фасадни колони, с белокаменния театрон, събирал над 3500 души, с внушителната си орхестра, приканваща към въодушевени креативен изяви.
Хиляди пловдивчани се стекоха през днешния ден към величествения амфитеатър, възобновен с доста обич и усърдие, с цел да бъде отново средище на изящните изкуства и жив монумент на античното културно завещание, което модерна България тачи и съхранява.
На тържеството пристигнаха членът на политбюро на Централен комитет на Българска комунистическа партия Огнян Дойнов, първият секретар на ОК на Българска комунистическа партия Иван Панев, ръководителят на ОК на Общински народен съвет Стоян Кошулев, заместник-председателят на Комитета за просвета Пейо Бербенлиев, ръководителят на Съюза на артистите в България н.а. (народният актьор - бел. ред.) Любомир Кабакчиев, ръководители на окръга и града, представители на художествено-творческата интеграция.
В своето слово другарят Огнян Дойнов уточни, че 1300-годишнината от основаването на Българската страна е удивително събитие в нашата героична история – малко са страните в Европа и в света, които са имали опцията и достойнството да честват подобен празник. В същинския смисъл на думата той е исторически.
Исторически – тъй като става дума за събитие прогресивно и огромно, обвързвано с героичните битки на един свободомислещ и работлив народ, който малко години от многовековната си история е бил стопанин на своята орис, само че е постигнал това, което в изискванията на социализма и изключително в интервала на априлското обновяване, го подрежда в авангарда на човешкия напредък.
Исторически – за какво е празник на страна, зародила върху наследството на антични цивилизации по нашите земи, усвоила техен опит и културни полезности, минала дълъг път на развиване, съумяла да запази и отбрани самобитността и оригиналността на тези полезности. Убедителен образец за това е и Античният спектакъл на град Пловдив – уточни ораторът.
Театърът на римския Филипопол – единственият към този момент древен строеж от този вид в нашите земи, със своята величественост и величие се подрежда сред най-ценните монументи на архитектурно-историческото ни завещание. Този неповторим по своя темперамент и значение културен монумент свидетелства, че тук, по нашите земи, на този плевел кръстопът на нации, свързващ Запада с Изтока, Севера с Юга, е имало освен военни походи и стълкновения, само че са живели и са се трудили нации, богати на духовни прояви, на човешки полезности с незаличими следи в летописа на балканската, европейската и международната цивилизация.
Ние - сподели другарят Огнян Дойнов - с признателност се обръщаме към проектанти и конструктори, към работническия колектив на Националния институт за паметниците на културата - регион Тракия, които със самоотвержения си труд, с дейното подпомагане на Общинския национален съвет и на други институти и организации в града и окръга, с поддръжката на цялата общност, реши извънредно комплицирана по своя темперамент задача.
Имаме цялостни учредения да кажем - пред нас се намира сполучливо възобновеното внушително антично културно оборудване - римският театрон, побирал над 3500 души. Неговите мащаби, неговата орхестра, както и богато завършените фасади, свидетелстват, че тук фактически става дума за един извънредно забавен монумент на античната римска просвета по нашите земи.
Приветствайки решението за модерно потребление на този монумент като театрална постройка, другарят Огнян Дойнов уточни, че той ще бъде нов материализиран знак на историческата последователност в нашата културна политика. Така театърът на античния Филипопол освен по-добре ще се съхранява като културен монумент, само че ще се развива и утвърждава като огнище на нашата социалистическа просвета - сподели той, като правоприемник и последовател на прогресивните културни обичаи по нашите антични земи.
По-нататък другарят Огнян Дойнов посочи, че едно от основните посоки на активността във връзка със забележителния празник е откриването и умелото потребление на всичко скъпо по нашите земи и в многовековната ни история. Така юбилеят става властна заръка за осмислянето на всичко скъпо от предишното в интерес на сегашното и бъдещето, трансформира се в оня фокус, в който се демонстрира приемствеността сред другите столетия и цивилизации, сред другите нации, всеки от които посредством своите завоевания и принос, посредством своя доблестен порив, служи на общочовешкия напредък.
През последните години българската просвета, изключително по отношение на 1300-годишнината, излезе необятно на интернационалната сцена. Същевременно тя разтвори своите прегръдки за културните полезности на доста други страни и нации и този развой на съвместен културен продан от ден на ден ще се ускорява и задълбочава. Това ще става толкоз по-активно, колкото по-богат е разцветът на българската национална социалистическа просвета - посочи в умозаключение той.
Под възторжените овации на присъстващите другарят Огнян Дойнов откри паметната плоча за възобновяване на Античния спектакъл в чест на 1300-годишнината от основаването на българската страна с думите:
“Нека в този превъзходен театрон не секва в никакъв случай към този момент креативната искра, запалена на наша земя в древността! Нека запалена още веднъж, тя се разгаря във все по-буен огън за популярност и чест на нашата българска социалистическа просвета! “
Настават най-вълнуващите мигове. Ветеранът на пловдивските артисти - героят на социалистическия труд и лауреат на димитровска премия н.а. Димитър Панов, възпламенява в жертвеника символичния огън, възвестяващ нов живот за античния спектакъл. Светлината на десетки факли, носени от младежи в римски туники, облива игралната площадка.
С “Пролог за Пловдив ” стартира първият спектакъл-концерт под античните колони.
Вълнуващите осъществявания на ансамбъла за старинни песнопения “Йоан Кукузел ”, на “Софийски солисти ” и Пловдивската филхармония, на изтъкнати наши инструменталисти и солисти на Националния научен спектакъл за опера и балет бяха възнаградени с топлите овации на пловдивчани, които в дните пред общонационалното честване на 1300-годишнината получиха скъп подарък за юбилея.
В бюлетините на Българска телеграфна агенция се пази информация и за последващите археологически и реставрационни действия по Античния спектакъл:
Министерството на културата финансира спомагателни разкопки на Античния спектакъл
Пловдив, 11 ноември 2008 година /БТА/ Министерството на културата финансира първия стадий на план за спомагателни разкопки на Античния спектакъл в Пловдив. Това заяви регионалният шеф на Пловдив Тодор Петков. Проектът планува да се извърши археологическо изследване, възобновяване и консервация на северния вход и императорската ложа на театъра, които досега не са разкрити. За реализатор на първия стадий, за който са планувани 70 000 лв., е определена компания " Рест - Джовани Димитров ". По думите на Петков разкопките, инвентаризацията и разказа на откритите антични материали при северния вход би трябвало да приключат до края на 2008 година
През идната година следва актуализация на плановата документи. За цялостната реорганизация и акомодация на северния вход ще са нужни към 200 000 лева, добави регионалният шеф.
Античният спектакъл в Пловдив е оголен и експониран при археологически разкопки през 1968 - 1979 година от Археологическия музей в града. Изграден е при започване на втори век след Христа и е побирал от пет до седем хиляди фенове. От амфитеатралния театрон са оживели 20 от общо 28 реда.
***
Започва реорганизация на Античния спектакъл в Пловдив
Пловдив, 5 юли 2011 година /БТА/ От през днешния ден стартират реституция и реорганизация на част от Античния спектакъл в Пловдив. Това заяви заместник-министърът на културата Тодор Чобанов, който участва на началото на ремонтните действия.
Ще бъде реставриран истинският северен метод на Античния спектакъл, планувана е замяна на части от сцената и създаване на нови електроинсталации и санитарни възли. Реконструкцията е на стойност 200 хиляди лв., като 95 хиляди лева са от националната стратегия " Красива България ", а останалата част се финансира от държавния бюджет.
Ремонтните действия ще бъдат осъществени от компания " Реставрация ", която е благосъстоятелност на Министерство на културата. Очаква се работата да завърши до края на месец септември.
Заместник-министър Чобанов заяви още, че министерството е осигурило средства за спешна консервация на така наречен Малка базилика. Търсят се благоприятни условия посредством планове с външно финансиране да се реставрират още Одеона и Небет тепе, означи той.
***
Започна вторият стадий от реконструкцията на Античния спектакъл в Пловдив
Пловдив, 15 август 2012 г./БТА/ Започна вторият стадий от реконструкцията на Античния спектакъл в Пловдив по план " Красива България ". Той е на стойност 180 хиляди лв.. Проектът ще се осъществя поетапно за три месеца, като задачата е да не се пречи на културната стратегия, заяви шефът на компанията реализатор Ангел Митев. Реконструкцията включва слагане на художествено осветяване, замяна на театралните прожектори, ремонт на второто равнище на сцената и на гримьорните.
Целта ни е посредством дейностите по " Красива България " Античният спектакъл да се трансформира в най-знаковия обект на Пловдив, сподели кметът на града Иван Тотев. До края на годината ще бъде подготвен и техническият план за музейна експозиция навън и туристически направления до всички равнища на сцената в Античния спектакъл. През 2013 година ще се търси финансиране и за него, добави Тотев.
***
Новооткрит надпис гласи, че Античният спектакъл е строен през Първи век след Христа
Пловдив, 28 ноември 2016 година /БТА/ Новооткрит надпис гласи, че Античният спектакъл в Пловдив е строен през 90-те години на първи век след Христа, а не както бе известно до момента през 116-117 година от втори век. Това разгласи кметът на Пловдив Иван Тотев дружно с археолога Мая Мартинова и Николай Шаранков, разчел надписа. С това, по думите на Тотев отпада и изказванието че превъзходното оборудване е строено по времето на император Марк Улпий Траян за сметка на император Домициан.
Шаранков посочи, че надписът е на старогръцки и е открит в неразкрито във времето стълбище на Античния спектакъл. По думите му това е най-ранният надпис, който дава информация освен за Филиполол, само че и за институциите в града, за основаването на общото заседание на провинция Тракия, както и за водещата му роля в провинцията по времето на Домициан.
Археологът Мая Мартинова изясни, че надписът, който се състои от два фрагмента, ще бъде сраснат и експониран в подземните експозиционни пространства под сцената. Според събраните данни за тогавашния Пловдив може да се каже следното " Един благополучен град, един от най-големите в източните провинции на Римската империя и както споделя Лукиан в творбата си " Бегълците " неговата хубост свети отдалече ", сподели още Мартинова.
Още по тематаПодкрепете ни
Уважаеми читатели, вие сте тук и през днешния ден, с цел да научите новините от България и света, и да прочетете настоящи разбори и мнения от „ Клуб Z “. Ние се обръщаме към вас с молба – имаме потребност от вашата поддръжка, с цел да продължим. Вече години вие, читателите ни в 97 страни на всички континенти по света, отваряте всеки ден страницата ни в интернет в търсене на същинска, самостоятелна и качествена публицистика. Вие можете да допринесете за нашия блян към истината, неприкривана от финансови зависимости. Можете да помогнете единственият гарант на наличие да сте вие – читателите.
Източник: clubz.bg
КОМЕНТАРИ