Това променя играта. До какво могат да доведат масовите протести в Китай
Един случай с десетима починали докара до рядко срещани национонални митинги в комунистически Китай. Според анализатори това е повратна точка в ръководството на президента Си Дзинпин, а най-големият въпрос сега е по какъв начин ще реагира той.
След близо три години строги ограничавания против разпространяването на COVID-19, китайският президент Си Дзинпин е изправен пред едно от най-големите провокации досега. Десетки хиляди хора излязоха по улиците, с цел да стачкуват против безкомпромисния надзор на държавното управление и потискането на свободата на словото.
започнаха преди дни и от този момент се разпространиха в минимум 16 обитаеми места в Китай, в това число в столицата Пекин и финансовия център Шанхай. А фрагментите, които бяха публикувани от тях в обществените мрежи, са рядко виждани до момента в режима на Китайската комунистическа партия (ККП).
Протестите са свързани с политиката, наречена " нулев коронавирус ", разпоредена от ръководещата комунистическа партия. Тя остави милиони хора затворени в домовете им, изпратени в карантинни центрове или със възбрана да пътуват. Същевременно хората са подлагани на непрекъснати проби и наблюдаване.
Всичко това докара до дълго трупано отчаяние, а политиката от ден на ден губи смисъл за елементарните жители на фона на всеобщото отпадане на ограничаващите ограничения в останалите страни по света.
На видеозаписи от митингите се чува по какъв начин стачкуващите в Шанхай скандират " Си Дзинпин! Оставка! ККП! Оставка! ", до момента в който в други видеоклипове се вижда по какъв начин протестиращите приканват за повече демократични права и независимост на изложение.
" Това трансформира играта за Комунистическата партия ", сподели пред Радио Свободна Европа Алисия Гарсия-Ереро, основен икономист за Азиатско-тихоокеанския район в капиталовата банка Натаксис.
Това намерено предизвикателство от страна на жители бележи основна точка на изкривяване за Китай. Освен че е симптом за възходящия яд към висшите органи на страната, то се случва в миг, когато инфектираните с утежняването на времето. Остава въпросът по какъв начин ще реагират Си и централната власт.
Какво аргументи митингите
Гневът против разпоредбите за ограничение на ковид се събира от месеци, само че един случай от преди няколко дни го катализира. Става дума за гибелта на десетима души, измежду които три деца, при пожар във висока постройка в Урумчи , столицата на западния китайски район Синдзян .
Според локални поданици постройката е била блокирана поради ограничаващите ограничения и това е затруднило избавителните действия.
" способността им да се спасят сами е била прекомерно слаба ".
В петък, ден след случая, длъжностните лица отхвърлиха рестриктивните мерки да са фактор за смъртните случаи и на процедура упрекнаха жителите, че " способността им да се спасят сами е била прекомерно слаба ". Тази позиция провокира остри реакции в китайските обществени мрежи и в Урумчи започнаха митинги.
Макар че пожарът наподобява да е бил повратната точка, през последните месеци има няколко случаи, които демонстрират възходящото напрежение. През септември рейс, пренасящ хора към карантинен център в Гуейджоу, катастрофира, причинявайки гибелта на 27 души .
По-късно породиха продължителни конфликти сред хиляди служащи и полицията в Чжънчжоу във фабрика за iPhone на Apple. Там се стигна до срутване на барикади и претенции за анулация на потискащите правила.
Китайските управляващи пазят тактиката си, която цели спиране на предаването на ковид допустимо най-скоро и слагане под карантина на всички позитивни случаи. Те настояват, че това е единственият метод да се предотврати внезапното увеличение на броя на тежките и смъртните случаи, както и да се избегне претоварване на здравната система.
Въпреки че Китай организира имунизационна акция, ваксинираните получиха ваксини локално произвеждане, които се оказаха по-малко ефикасни против мощно заразния вид Омикрон. Също по този начин методът на ограничавания се отразява и на груповия имунитет на 1,4-милиардното население.
Смисълът на различието
Настоящите демонстрации избухнаха в доста китайски градове, обхващайки и някои академични кампуси.
Публикации в обществените мрежи демонстрират тълпи, които са се събрали в Академията за изящни изкуства в Сиан и държат светещи телефони в ръка като част от бдението за починалите в Урумчи. На други места студенти поставят цветя и държат празни бели листове хартия, които се трансфораха в знак на митинга.
Демонстрациите не са изключение за Китай. В страната от време на време се организират лимитирани митинги срещу съответни политики в банковия бранш, срещу локалната корупция, както и демонстрации в отбрана на правата на служащите. Експертите обаче означават, че мащабът и разпространяването на сегашните демонстрации им придават друг темперамент.
" Първопричината за тези митинги е директното неодобрение от политиката на централното държавно управление и на Си Дзинпин във връзка с ковид, а не някакъв локален проблем ", споделя пред Радио Свободна Европа Сари Архо Хаврен , китаист в основания в Германия Европейски център за проучвания в региона на сигурността " Джордж К. Маршал ".
Тя прибавя, че " спонтанното разпространяване на митингите в огромните градове е ясно предизвикателство за [комунистическата] партия ".
Едни от по-мащабните митинги в страната се организираха в Хонгконг през 2019 година Сегашните обаче са едни от най-големите, следени в континентален Китай след продемократичните демонстрации през 1989 година, които се разпространиха в цялата страна и приключиха с кърваво потушаване и убийства на протестиращи към пекинския площад Тянанмън.
" Много хора в Китай нямат идеализирана визия за демокрацията от западен вид ", споделя Кери Браун , шеф на Института " Лау Чайна " към Кралския лицей в Лондон. " Но те желаят държавно управление, което извършва обещаните политики, ориентирани към хората, които в този момент не се извършват. "
Отговорът на управляващите
Всички погледи са ориентирани към това по какъв начин държавното управление ще се оправи с публичния яд и дали ще се опита да промени суровата си политика на " нулев коронавирус ".
" Ако митингите скоро не утихнат от единствено себе си, а вместо това стартират да се популяризират още повече, можем да чакаме тежки репресии в отговор ", споделя Хаврен.
Статия в държавния вестник People`s Daily от неделя приканва за " непоколебимо придържане " към настоящите правила, а на брифинг в същия ден публични лица в Урумчи оповестиха, че публичният превоз ще бъде отчасти обновен като част от напъните за постепенна анулация на ограниченията за блокиране.
В Шанхай полицията нахлу на мястото на бдението и затвори достъпа до пътя, откакто влезе в конфликт с протестиращите и арестува няколко души. Сутринта в понеделник управляващите в Шанхай бяха видяни да слагат високи бариери по пътя, където се организираха митингите.
Някои демонстрации бяха разпръснати спокойно, някои бяха потушени със мощ от служители на реда и други чиновници на реда, които отвеждаха протестиращите в микробуси. Навсякъде другаде формалните лица мълчат за митингите или непосредствено отхвърлят съществуването им.
Говорител на китайското външно министерство сподели на постоянна конференция на в понеделник, че Китай има вяра, че битката против вируса ще бъде сполучлива благодарение на управлението на партията и съдействието на хората.
Може ли да се спре политиката " нулев коронавирус "
Анализаторите към този момент преглеждат при какви условия държавното управление би могло да разхлаби или да се откаже от тактиката си, с цел да успокои протестиращите.
Ако " нулевият коронавирус " продължи, през идната година би следвало да забележим още по-голямо закъснение на растежа в Китай
Един от претекстовете за това би могъл да е, че тези политики забавиха китайската стопанска система и накараха вложителите да станат по-предпазливи.
" Ако " нулевият коронавирус " продължи, през идната година би следвало да забележим още по-голямо закъснение на растежа в Китай. Това би било неприятна вест за света, защото ще забави международната стопанска система ", сподели Гарсия-Ереро.
Но актуалната цел на държавното управление да потуши разпространяването на вируса би била несъстоятелна без строгите ограничения. Както се отбелязва в разбор на организация Блумбърг, отпадането на всички ограничавания би довело до внезапно повишаване на разпространяването на ковид и евентуално до слагане на 5,8 млн. души в интензивно поделение.
Анализатори като Гарсия-Ереро чакат една акция за имунизиране да облекчи обстановката. " Внезапна смяна не се обрисува, само че бърза стратегия за имунизация, изключително за възрастните хора, може да се появи ", сподели тя.
Самият Си ще бъде заставен да вземе комплицирано политическо решение дали да поддържа публичните митинги и да се отклони от политиката, която дълго е защитавал, счита Хаврен. По нейни думи един от вероятните сюжети е централната власт да опита да трансферира виновността върху локалната в опит да отклони вниманието на протестиращите.
" Това би могло да бъде методът, по който Си Дзинпин - лицето на политиката " нулев коронавирус " - да трансферира виновността другаде ", споделя тя. " Някои градове към този момент смекчиха разпоредбите си и фокусът на формалната позиция наподобява е върху грешките, които са били позволени на локално равнище. "
Кери Браун, който е работил в Китай като английски посланик, прибавя, че Пекин ще се опита да балансира сред потушаването на несъгласието и това стачкуващите да почувстват, че са били чути от управляващите.
" Ако държавното управление заеме извънредно репресивна позиция, тогава нещата евентуално ще ескалират и ще има повече разногласия и принуждение ", споделя той. " Но допускам, че държавното управление ще се стреми да се прегрупира, като прави това, което нормално прави - частично да успокоява хората и частично да ги репресира. "
След близо три години строги ограничавания против разпространяването на COVID-19, китайският президент Си Дзинпин е изправен пред едно от най-големите провокации досега. Десетки хиляди хора излязоха по улиците, с цел да стачкуват против безкомпромисния надзор на държавното управление и потискането на свободата на словото.
започнаха преди дни и от този момент се разпространиха в минимум 16 обитаеми места в Китай, в това число в столицата Пекин и финансовия център Шанхай. А фрагментите, които бяха публикувани от тях в обществените мрежи, са рядко виждани до момента в режима на Китайската комунистическа партия (ККП).
Протестите са свързани с политиката, наречена " нулев коронавирус ", разпоредена от ръководещата комунистическа партия. Тя остави милиони хора затворени в домовете им, изпратени в карантинни центрове или със възбрана да пътуват. Същевременно хората са подлагани на непрекъснати проби и наблюдаване.
Всичко това докара до дълго трупано отчаяние, а политиката от ден на ден губи смисъл за елементарните жители на фона на всеобщото отпадане на ограничаващите ограничения в останалите страни по света.
На видеозаписи от митингите се чува по какъв начин стачкуващите в Шанхай скандират " Си Дзинпин! Оставка! ККП! Оставка! ", до момента в който в други видеоклипове се вижда по какъв начин протестиращите приканват за повече демократични права и независимост на изложение.
" Това трансформира играта за Комунистическата партия ", сподели пред Радио Свободна Европа Алисия Гарсия-Ереро, основен икономист за Азиатско-тихоокеанския район в капиталовата банка Натаксис.
Това намерено предизвикателство от страна на жители бележи основна точка на изкривяване за Китай. Освен че е симптом за възходящия яд към висшите органи на страната, то се случва в миг, когато инфектираните с утежняването на времето. Остава въпросът по какъв начин ще реагират Си и централната власт.
Какво аргументи митингите
Гневът против разпоредбите за ограничение на ковид се събира от месеци, само че един случай от преди няколко дни го катализира. Става дума за гибелта на десетима души, измежду които три деца, при пожар във висока постройка в Урумчи , столицата на западния китайски район Синдзян .
Според локални поданици постройката е била блокирана поради ограничаващите ограничения и това е затруднило избавителните действия.
" способността им да се спасят сами е била прекомерно слаба ".
В петък, ден след случая, длъжностните лица отхвърлиха рестриктивните мерки да са фактор за смъртните случаи и на процедура упрекнаха жителите, че " способността им да се спасят сами е била прекомерно слаба ". Тази позиция провокира остри реакции в китайските обществени мрежи и в Урумчи започнаха митинги.
Макар че пожарът наподобява да е бил повратната точка, през последните месеци има няколко случаи, които демонстрират възходящото напрежение. През септември рейс, пренасящ хора към карантинен център в Гуейджоу, катастрофира, причинявайки гибелта на 27 души .
По-късно породиха продължителни конфликти сред хиляди служащи и полицията в Чжънчжоу във фабрика за iPhone на Apple. Там се стигна до срутване на барикади и претенции за анулация на потискащите правила.
Китайските управляващи пазят тактиката си, която цели спиране на предаването на ковид допустимо най-скоро и слагане под карантина на всички позитивни случаи. Те настояват, че това е единственият метод да се предотврати внезапното увеличение на броя на тежките и смъртните случаи, както и да се избегне претоварване на здравната система.
Въпреки че Китай организира имунизационна акция, ваксинираните получиха ваксини локално произвеждане, които се оказаха по-малко ефикасни против мощно заразния вид Омикрон. Също по този начин методът на ограничавания се отразява и на груповия имунитет на 1,4-милиардното население.
Смисълът на различието
Настоящите демонстрации избухнаха в доста китайски градове, обхващайки и някои академични кампуси.
Публикации в обществените мрежи демонстрират тълпи, които са се събрали в Академията за изящни изкуства в Сиан и държат светещи телефони в ръка като част от бдението за починалите в Урумчи. На други места студенти поставят цветя и държат празни бели листове хартия, които се трансфораха в знак на митинга.
Демонстрациите не са изключение за Китай. В страната от време на време се организират лимитирани митинги срещу съответни политики в банковия бранш, срещу локалната корупция, както и демонстрации в отбрана на правата на служащите. Експертите обаче означават, че мащабът и разпространяването на сегашните демонстрации им придават друг темперамент.
" Първопричината за тези митинги е директното неодобрение от политиката на централното държавно управление и на Си Дзинпин във връзка с ковид, а не някакъв локален проблем ", споделя пред Радио Свободна Европа Сари Архо Хаврен , китаист в основания в Германия Европейски център за проучвания в региона на сигурността " Джордж К. Маршал ".
Тя прибавя, че " спонтанното разпространяване на митингите в огромните градове е ясно предизвикателство за [комунистическата] партия ".
Едни от по-мащабните митинги в страната се организираха в Хонгконг през 2019 година Сегашните обаче са едни от най-големите, следени в континентален Китай след продемократичните демонстрации през 1989 година, които се разпространиха в цялата страна и приключиха с кърваво потушаване и убийства на протестиращи към пекинския площад Тянанмън.
" Много хора в Китай нямат идеализирана визия за демокрацията от западен вид ", споделя Кери Браун , шеф на Института " Лау Чайна " към Кралския лицей в Лондон. " Но те желаят държавно управление, което извършва обещаните политики, ориентирани към хората, които в този момент не се извършват. "
Отговорът на управляващите
Всички погледи са ориентирани към това по какъв начин държавното управление ще се оправи с публичния яд и дали ще се опита да промени суровата си политика на " нулев коронавирус ".
" Ако митингите скоро не утихнат от единствено себе си, а вместо това стартират да се популяризират още повече, можем да чакаме тежки репресии в отговор ", споделя Хаврен.
Статия в държавния вестник People`s Daily от неделя приканва за " непоколебимо придържане " към настоящите правила, а на брифинг в същия ден публични лица в Урумчи оповестиха, че публичният превоз ще бъде отчасти обновен като част от напъните за постепенна анулация на ограниченията за блокиране.
В Шанхай полицията нахлу на мястото на бдението и затвори достъпа до пътя, откакто влезе в конфликт с протестиращите и арестува няколко души. Сутринта в понеделник управляващите в Шанхай бяха видяни да слагат високи бариери по пътя, където се организираха митингите.
Някои демонстрации бяха разпръснати спокойно, някои бяха потушени със мощ от служители на реда и други чиновници на реда, които отвеждаха протестиращите в микробуси. Навсякъде другаде формалните лица мълчат за митингите или непосредствено отхвърлят съществуването им.
Говорител на китайското външно министерство сподели на постоянна конференция на в понеделник, че Китай има вяра, че битката против вируса ще бъде сполучлива благодарение на управлението на партията и съдействието на хората.
Може ли да се спре политиката " нулев коронавирус "
Анализаторите към този момент преглеждат при какви условия държавното управление би могло да разхлаби или да се откаже от тактиката си, с цел да успокои протестиращите.
Ако " нулевият коронавирус " продължи, през идната година би следвало да забележим още по-голямо закъснение на растежа в Китай
Един от претекстовете за това би могъл да е, че тези политики забавиха китайската стопанска система и накараха вложителите да станат по-предпазливи.
" Ако " нулевият коронавирус " продължи, през идната година би следвало да забележим още по-голямо закъснение на растежа в Китай. Това би било неприятна вест за света, защото ще забави международната стопанска система ", сподели Гарсия-Ереро.
Но актуалната цел на държавното управление да потуши разпространяването на вируса би била несъстоятелна без строгите ограничения. Както се отбелязва в разбор на организация Блумбърг, отпадането на всички ограничавания би довело до внезапно повишаване на разпространяването на ковид и евентуално до слагане на 5,8 млн. души в интензивно поделение.
Анализатори като Гарсия-Ереро чакат една акция за имунизиране да облекчи обстановката. " Внезапна смяна не се обрисува, само че бърза стратегия за имунизация, изключително за възрастните хора, може да се появи ", сподели тя.
Самият Си ще бъде заставен да вземе комплицирано политическо решение дали да поддържа публичните митинги и да се отклони от политиката, която дълго е защитавал, счита Хаврен. По нейни думи един от вероятните сюжети е централната власт да опита да трансферира виновността върху локалната в опит да отклони вниманието на протестиращите.
" Това би могло да бъде методът, по който Си Дзинпин - лицето на политиката " нулев коронавирус " - да трансферира виновността другаде ", споделя тя. " Някои градове към този момент смекчиха разпоредбите си и фокусът на формалната позиция наподобява е върху грешките, които са били позволени на локално равнище. "
Кери Браун, който е работил в Китай като английски посланик, прибавя, че Пекин ще се опита да балансира сред потушаването на несъгласието и това стачкуващите да почувстват, че са били чути от управляващите.
" Ако държавното управление заеме извънредно репресивна позиция, тогава нещата евентуално ще ескалират и ще има повече разногласия и принуждение ", споделя той. " Но допускам, че държавното управление ще се стреми да се прегрупира, като прави това, което нормално прави - частично да успокоява хората и частично да ги репресира. "
Източник: svobodnaevropa.bg
КОМЕНТАРИ