Музикално равноправие. Екипът на Fest Team, който прави концерти, достъпни за глухи
Един ням човек освен може да отиде на концерт, само че и да го преживее наедно с всички. Това разбиране стои в основата на една самодейност, която цели да направи концертите по-достъпни за хората с повреден слух. Хората зад нея са герои в рубриката „ Човек на деня “ на Свободна Европа.
Един ням човек може да отиде на концерт и да му се наслаждения наедно с всички други.
Това разбиране стои зад една самодейност, която се реализира за пръв път на концерти в миналите дни – първо на този на Dream Theater в Пловдив в неделя, а след това и на този на Guns N’ Roses в София в понеделник.
На тези събития за пръв път в България хора с повреден слух облякоха специфични костюми, които им дадоха опция да усетят вибрациите на музиката с цялото си тяло. Имаше и жестов превод, с цел да „ чуят “ текстовете на песните и думите на музикантите.
Зад тези събития стои компанията Fest Team , която провежда някои от най-големите концерти и музикални фестивали в България.
А екип от четирима души работи съответно зад концепцията концертите да станат налични за хора с повреден слух. Това са Стефан Еленков , изпълнителен шеф на Fest Team, Ани Дончева , маркетинг шеф, Ралица Мерджанова , шеф корпоративна отговорност, и Деница Славова , която дава отговор за връзките.
Инициативата е в партньорство с организациите Съюз на глухите в България , Фондация „ Развитие и Интеграция “ , Deaf.bg и Stray Sheep . Те обезпечават жестов превод и връзка с общността на хората с повреден слух.
„ Музиката е повсеместен език, който сплотява, въодушевява и вълнува. Но за тези, които не могат да я чуят, тя постоянно остава недостъпна “, пишат уредниците от Fest Team.
„ За глухите хора това прекарване не е единствено въпрос на музика, а и въпрос на принадлежност, на опция да бъдат част от нещо по-голямо от тях самите, да се слеят с тълпата, нещо, което чуващите постоянно одобряват за даденост. Това е музикално пълноправие. “
Това е първият път, в който освен в България, а и въобще на Балканите се употребяват специфични костюми, които да дадат опция на глухите хора да усетят музиката. Те са създадени от студиото Not Impossible Labs в границите на плана му Music: Not Impossible, а за събитията в България ги обезпечава Fest Team.
Те съставляват портативна „ раница “, която тежи няколко кг и включва прикрепящи се детайли за китките и глезените. Тя превежда звука от пулта, миксерите и микрофоните от сцената във трептения, които разрешават на хората с повреден слух да усещат музиката върху кожата си.
Тези костюми са приети за едно от най-хубавите изобретения на 2023 година от списание Тайм. Те се употребяват на разнообразни концерти по света. Част от екипа на Fest Team вижда хора, облечени с такива костюми, на концерт на групата Coldplay , споделя Деница Славова.
„ Хрумва им, че можем да го създадем и тук “, прибавя тя пред Свободна Европа.
„ Вдъхновението от време на време идва и извън – постоянно посещаваме събития по света, следим положителни практики и когато нещо в действителност ни развълнува, търсим метод да го пренесем и осъществяваме в нашия подтекст. “
Екипът се свързва със основателя и съумява да вземе чартърен шест костюма за няколко от концертите, които Fest Team провежда през 2025 година Освен за тези на Dream Theater и Guns N’Roses , ще ги има и на фестивала Hills of Rock , който се организира сред 25 и 27 юли в Пловдив, и на концерта на английския реализатор Роби Уилямс в София на 28 септември.
Специалните костюми са предопределени единствено за глухи хора, а уредниците доближават до тях посредством техните общностни организации, с които си партнират. Благодарение на тези организации на концертите има и жестов превод.
Така глухите хора могат да схванат текстовете на песните и думите на музикантите към публиката.
Всичко това дава опция на глухите хора да преживеят „ магията “ на музиката, споделя Борис Бъндев , жестов преводач и съосновател на Stray Sheep – организация, която организира образования по жестов език, и също взе участие в самодейността.
„ Това е един революционен и исторически миг в историята на глухите, тъй като това насочва едно обръщение по какъв начин би следвало да се случват в естествени условия всевъзможен вид културни мероприятия “, прибавя той пред Свободна Европа.
„ И съм уверен, че това събитие ще убеди и доста други организации да създадат нещо сходно “, споделя още Бъндев.
„ Изисква се самообладание, схващане, емпатия и сензитивност. И от ден на ден виждаме хора, които го демонстрират. “
Предстои да се вземе решение дали и под каква форма този пилотен план ще продължи.
„ Искахме да забележим, че това фактически работи за общността на глухите хора. Да разберем какво значи това за тях “, споделя още Деница Славова.
„ Реакцията до момента надмина упованията ни, всичко върви чудесно. Какво следва – ще решим, когато сезонът завърши. ”
The code has been copied to your clipboard. The URL has been copied to your clipboard
No media source currently available
Един ням човек може да отиде на концерт и да му се наслаждения наедно с всички други.
Това разбиране стои зад една самодейност, която се реализира за пръв път на концерти в миналите дни – първо на този на Dream Theater в Пловдив в неделя, а след това и на този на Guns N’ Roses в София в понеделник.
На тези събития за пръв път в България хора с повреден слух облякоха специфични костюми, които им дадоха опция да усетят вибрациите на музиката с цялото си тяло. Имаше и жестов превод, с цел да „ чуят “ текстовете на песните и думите на музикантите.
Зад тези събития стои компанията Fest Team , която провежда някои от най-големите концерти и музикални фестивали в България.
А екип от четирима души работи съответно зад концепцията концертите да станат налични за хора с повреден слух. Това са Стефан Еленков , изпълнителен шеф на Fest Team, Ани Дончева , маркетинг шеф, Ралица Мерджанова , шеф корпоративна отговорност, и Деница Славова , която дава отговор за връзките.
Инициативата е в партньорство с организациите Съюз на глухите в България , Фондация „ Развитие и Интеграция “ , Deaf.bg и Stray Sheep . Те обезпечават жестов превод и връзка с общността на хората с повреден слух.
„ Музиката е повсеместен език, който сплотява, въодушевява и вълнува. Но за тези, които не могат да я чуят, тя постоянно остава недостъпна “, пишат уредниците от Fest Team.
„ За глухите хора това прекарване не е единствено въпрос на музика, а и въпрос на принадлежност, на опция да бъдат част от нещо по-голямо от тях самите, да се слеят с тълпата, нещо, което чуващите постоянно одобряват за даденост. Това е музикално пълноправие. “
Това е първият път, в който освен в България, а и въобще на Балканите се употребяват специфични костюми, които да дадат опция на глухите хора да усетят музиката. Те са създадени от студиото Not Impossible Labs в границите на плана му Music: Not Impossible, а за събитията в България ги обезпечава Fest Team.
Те съставляват портативна „ раница “, която тежи няколко кг и включва прикрепящи се детайли за китките и глезените. Тя превежда звука от пулта, миксерите и микрофоните от сцената във трептения, които разрешават на хората с повреден слух да усещат музиката върху кожата си.
Тези костюми са приети за едно от най-хубавите изобретения на 2023 година от списание Тайм. Те се употребяват на разнообразни концерти по света. Част от екипа на Fest Team вижда хора, облечени с такива костюми, на концерт на групата Coldplay , споделя Деница Славова.
„ Хрумва им, че можем да го създадем и тук “, прибавя тя пред Свободна Европа.
„ Вдъхновението от време на време идва и извън – постоянно посещаваме събития по света, следим положителни практики и когато нещо в действителност ни развълнува, търсим метод да го пренесем и осъществяваме в нашия подтекст. “
Екипът се свързва със основателя и съумява да вземе чартърен шест костюма за няколко от концертите, които Fest Team провежда през 2025 година Освен за тези на Dream Theater и Guns N’Roses , ще ги има и на фестивала Hills of Rock , който се организира сред 25 и 27 юли в Пловдив, и на концерта на английския реализатор Роби Уилямс в София на 28 септември.
Специалните костюми са предопределени единствено за глухи хора, а уредниците доближават до тях посредством техните общностни организации, с които си партнират. Благодарение на тези организации на концертите има и жестов превод.
Така глухите хора могат да схванат текстовете на песните и думите на музикантите към публиката.
Всичко това дава опция на глухите хора да преживеят „ магията “ на музиката, споделя Борис Бъндев , жестов преводач и съосновател на Stray Sheep – организация, която организира образования по жестов език, и също взе участие в самодейността.
„ Това е един революционен и исторически миг в историята на глухите, тъй като това насочва едно обръщение по какъв начин би следвало да се случват в естествени условия всевъзможен вид културни мероприятия “, прибавя той пред Свободна Европа.
„ И съм уверен, че това събитие ще убеди и доста други организации да създадат нещо сходно “, споделя още Бъндев.
„ Изисква се самообладание, схващане, емпатия и сензитивност. И от ден на ден виждаме хора, които го демонстрират. “
Предстои да се вземе решение дали и под каква форма този пилотен план ще продължи.
„ Искахме да забележим, че това фактически работи за общността на глухите хора. Да разберем какво значи това за тях “, споделя още Деница Славова.
„ Реакцията до момента надмина упованията ни, всичко върви чудесно. Какво следва – ще решим, когато сезонът завърши. ”
The code has been copied to your clipboard. The URL has been copied to your clipboard No media source currently available
Източник: svobodnaevropa.bg
КОМЕНТАРИ