Защо лекарите пропускат заплахата, която убива повечето жени, отколкото ракът на гърдата? Вижте как Александра претърпя почти фатален инфаркт и научете как може да се защитите
Дядото и чичото на Александра Прингъл умират от инфаркт на 54 и 46 години, а татко й и брат също са диагностицирани със сърдечни болести в средата на 40-те години, написа dailymail.co.uk.
Така че, когато Александра стартира да страда от болежка в гърдите на 46-годишна възраст, тя естествено се притесняваше, че признаците й са свързани със сърцето.
Нейният доктор я увери, че е добре - просто била напрегната. Всъщност историята на фамилията й е от голяма важност, защото тя е имала ранен признак на сърдечносъдови проблеми, които биха довели до инфаркт.
И въпреки всичко, както се случва с доста други дами, алармените камбани не звъняха нито тогава, нито откакто й беше сложена диагноза „ стрес “.
Вместо това медиците, даже експертите, не престават да отхвърлят нейните опасения, като в последна сметка излагат живота й на риск.
Обаче, без да знае за всичко това, Александра приема уверенията на лекаря - не на последно място, тъй като й споделя: „ Мисля, че несъмнено количество стрес е положително за вас “.
Александра е основен редактор в Bloomsbury Publishing - литературните светила, с която е работила, включват Khaled Hosseini, създател на The Kite Runner, Елизабет Гилбърт, създател на Eat Pray Love, Маргарет Атууд и Donna Tartt.
След като изкарва дълги часове в офиса, тя участва на литературни събития, множеството вечер, с бурни празненства. Тя пуши и пие доста - по-късно чете в дребните часове, с цел да се върне на бюрото си в 8 ч.
Отдадена на работата, тя си спомня, че надали е имала отмора, още повече, че е отгледала и синът си Даниел, който в този момент е на 32 години.
" Бях научен неуспех - даже не получих изявление за университета, споделя тя. - Исках да се потвърдя и това означаваше, че ще дам всичко от себе си. ”
Но, когато е на 46, Александра внезапно стартира да усеща това, което тя разказва, като „ остра болежка, тъкмо в гърдите ми, която ме стиска и пулсира “.
Тази мъчителна болежка я изпитва, до момента в който чете, или готви, и тя продължава няколко минути.
„ Имам много огромна болежка, признава Александра. - Толкова мощна, че ми беше мъчно да вдишвам. Беше сходна с тази при раждане. ”
Болките не престават един път или два пъти на ден в продължение на три или четири месеца, когато най-после Александра отива при своя доктор и той й предписва антиацид.
„ Смяташе, че болката е породена от киселинен рефлукс, откакто загатнах, че заболяването на сърцето ми е надследствена. Аз мислех, че ще ме насочи към кардиолог, само че когато един доктор ми каже, че съм добре, аз му имам вяра. ”, съобщи Александра.
Постепенно болката утихва, само че всяка година дамата минава рутинни прегледи, с цел да ревизира дали има риск от сърдечни болести.
„ Лекарите бяха доста пренебрежителни, споделя Александра. - Винаги ми споделяха, че съм добре, тъй като естрогенът понижава натрупването на мастни плаки в женските артерии, като ги защищава от сърдечни болести. ”
Но успокоена от годишните си медикаменти, Александра не помисля за здравето си до 2015 година, когато болката се връща с възмездие. На литературния фестивал в Хай-он-Уай, участвайки в жива полемика за програмата на Радио 4 за изкуство Front Row, съвсем незабавно щом стартира да приказва, най-необикновената болежка стартира да излъчва гърдите й.
„ Чувствах се по този начин, като че ли ме държи страшилище, споделя тя. - Това беше необикновено под напрежение напън и той пристигна с мощни талази, които затрудниха дишането. ”
По гледище на нейният брачен партньор Рик, на Александра е направена ЕКГ - тест, който записва електрическата интензивност на сърцето. " Резултатът е изцяло естествен, само че болката е към момента извънредно мощна, признава госпожа Прингъл. - Беше като пулсираща желязна лента към гърдите ми и ми беше доста мъчно да приказвам. ”
Тя е откарана в локална болница, само че когато идва, болката изчезва изцяло: „ Всичко, за което можех да си помисля, беше вечерята, на която бях хазаин довечера. Трябваше да отменявам следобедната ми ангажираност и да си умря четири часа. ”
Александра провежда вечерята и известно време се усеща добре, само че няколко седмици по-късно видя, че сърцето й се „ състезава ”.
Нейният общопрактикуващ доктор я е насочва към частен кардиолог, който организира разнообразни проби, в това число ехокардиография и 24-часова ЕКГ (която следи сърдечния темп за интервал от едни ден), само че без да й направи ангиограма, която разкрива свиване или блокиране на коронарните артерии, и оказва помощ на лекарите да решат какво да вършат.
Вместо това кардиологът афишира, че сърцето на Александра е безусловно добре, и още веднъж й споделя, че страда от стрес. Но на 23 септември 2016 година, почти година откакто тя се срутва в Хей-у-Уай, Александра се разсънва с нов тип болежка в гърдите.
„ Този път натискът се движеше в средата на гърдите ми. Станах и се разхождах. Но на идната заран още веднъж се случи. Съпругът ми сподели: „ Отиди на доктор. ” На което отговорих: „ О, престани! Вече вървях! ” Но вървейки на работа, болката стана по-силно. Бях на среща със закуска и си припомням по какъв начин си мислех: би трябвало ли да отида в болница или да взема рейса до срещата? Но тогава рейсът пристигна и го хванах. ”, споделя Александра.
_%20951x%20634.jpg )
Докато тя стигне до закуската, болката стартира да се движи по двете й ръце, по врата и в ушите й - типичен признаци на сърдечен удар: „ Беше все по-интензивно и по-болезнено, и ми беше мъчно да вдишвам и мъчно да приказвам, признава тя. - Но въпреки всичко не мислех, че имам сърдечен удар, тъй като бях изцяло изследвана и си споделих, че съм добре. ”
След няколко минути обаче, неспособна да се оправи повече с болката, тя става и се извинява на сервитьора, че ще би трябвало да анулира закуската, тъй като не се усеща добре.
Мъжът незабавно вика кола за спешна помощ и успокоява дамата: „ Всичко ще бъде наред “.
Когато колата за спешна помощ идва, на Александра е направена ЕКГ, която удостоверява, че е претърпяла инфаркт. Жената е откарана в болница, където й е направена ангиограма: „ Кардиологът ми сподели, че основната артерия на сърцето ми е била 99 % блокирана и имам сърдечен арест. Това е мястото, където сърцето стопира да бие вярно и постоянно е съдбовно. Поставиха ми стент - къса тръба с телена мрежа, с цел да разреши на кръвта да се движи по-свободно. В идващия миг споделих супер оптимистично: „ Аз съм късметлийка! “ Кардиологът обаче ме погледна и отговори доста изсъхнало: „ Може би не сте толкоз късметлийка, че сте в такова положение. ”
Две седмици след интервенцията, Александра се връща на работа, чувствайки се „ изтощена, само че облекчена “: " Не ми дадоха съвет или упътване и се държах по този начин, като че ли нищо не се е случило, признава тя. - Което е необичайно. Моят кардиолог сподели, че е добре да се върна на работа, само че в действителност не усещах болежка в идващите шест месеца. ”
В идната година тя приема всекидневно аспирин, който оказва помощ за попречване на образуването на кръвни съсиреци, бета-блокер и статин.
62-годишната Александра се усеща " необикновено добре " и частично тъй като е направила обилни промени в метода си на живот: „ Все още употребявам рейс, само че слизам по-рано и се разхождам бързо в продължение на 25 минути заран и вечер - като по този метод изгубих килограми и стигнах до тежестта си отпреди 20 години. Ходенето ме кара да правя оценка хубостта на Лондон, а не да препрочитам имейлите си в рейса. ”
Преди да получи сърдечен удар, Александра не споделя с сътрудници часа си за обяд във фитнеса. Тя в никакъв случай не се е занимавала с физически извършения и е правила всичко, което желае. Но в този момент тя посещава курсове за сърдечни извършения, понижила е алкохола и излиза доста по-малко. Също по този начин спи и малко повече.
Но най-важната смяна, която тя прави, е да се отдръпна от ръководството на своя отдел: „ Искам да остана дълго към моя драгоценен наследник. Той е на 32 и не желая да го напущам. ”
Александра се интересува от други дами, които се вслушват в нейния опит.
" Много желая дамите да знаят какво се е случило, тъй като постоянно съм се чувствала уверена, че е по-малко евентуално да пострадвам от сърдечни болести, в сравнение с моите родственици, споделя тя. Бих споделила на всеки, който чете това: Слушайте тялото си, само че също по този начин се грижете за него по-добре. Ако аз в действителност бях обърнала внимание на болката в гърдите, щях да потърся второ и трето мнение. Трябва да бъдем малко по-сериозни във връзка с нашето здраве, когато пораснем, и би трябвало да бъдем по-сериозно изслушани. Не се усещах изслушана или одобрявана съществено от лекарите и усещах, че съм била класифицирана като леко истерична жена, когато отидох за помощ за болките в гърдите. Всеки, който ме познава, знае, че в никакъв случай не се отнемам от работа поради болест. Винаги съм бил пренебрежителна към хората, които мислят прекалено много за телата си. Един от сътрудниците ми ме наричаше машина - и тогава станах машина, която се разпадна. ”, приключва Александра.
Факти
28 000 дами умират всяка година след инфаркт - повече от два пъти повече от броя на умрелите от рак на гърдата.
186 брой дами се озовават в болница всеки ден след инфаркт.
50% от дамите са с 50% по-склонни да не бъдат диагностицирани за инфаркт от мъжете, съгласно Британската сърдечна фондация.
Жената е два пъти по-вероятно да почине в 30-те дни след инфаркт, в сравнение с мъж, който е имал сърдечен удар.
8200 дами, умряли от инфаркт сред 2003 и 2013 година, биха могли да бъдат избавени, в случай че са имали същата грижа като мъж, съгласно Британската сърдечна фондация.
На 24% дами след инфаркт е с 24% по-малко евентуално да им бъдат сложени стентове, с цел да предотвратят втори сърдечен удар, в сравнение с при мъжете, и 16% по-малко евентуално да им бъде постановен аспирин за попречване на образуването на кръвни съсиреци.
Превод: „ Петел ”
Така че, когато Александра стартира да страда от болежка в гърдите на 46-годишна възраст, тя естествено се притесняваше, че признаците й са свързани със сърцето.
Нейният доктор я увери, че е добре - просто била напрегната. Всъщност историята на фамилията й е от голяма важност, защото тя е имала ранен признак на сърдечносъдови проблеми, които биха довели до инфаркт.
И въпреки всичко, както се случва с доста други дами, алармените камбани не звъняха нито тогава, нито откакто й беше сложена диагноза „ стрес “.
Вместо това медиците, даже експертите, не престават да отхвърлят нейните опасения, като в последна сметка излагат живота й на риск.
Обаче, без да знае за всичко това, Александра приема уверенията на лекаря - не на последно място, тъй като й споделя: „ Мисля, че несъмнено количество стрес е положително за вас “.
Александра е основен редактор в Bloomsbury Publishing - литературните светила, с която е работила, включват Khaled Hosseini, създател на The Kite Runner, Елизабет Гилбърт, създател на Eat Pray Love, Маргарет Атууд и Donna Tartt.
След като изкарва дълги часове в офиса, тя участва на литературни събития, множеството вечер, с бурни празненства. Тя пуши и пие доста - по-късно чете в дребните часове, с цел да се върне на бюрото си в 8 ч.
Отдадена на работата, тя си спомня, че надали е имала отмора, още повече, че е отгледала и синът си Даниел, който в този момент е на 32 години.
" Бях научен неуспех - даже не получих изявление за университета, споделя тя. - Исках да се потвърдя и това означаваше, че ще дам всичко от себе си. ”
Но, когато е на 46, Александра внезапно стартира да усеща това, което тя разказва, като „ остра болежка, тъкмо в гърдите ми, която ме стиска и пулсира “.
Тази мъчителна болежка я изпитва, до момента в който чете, или готви, и тя продължава няколко минути.
„ Имам много огромна болежка, признава Александра. - Толкова мощна, че ми беше мъчно да вдишвам. Беше сходна с тази при раждане. ”
Болките не престават един път или два пъти на ден в продължение на три или четири месеца, когато най-после Александра отива при своя доктор и той й предписва антиацид.
„ Смяташе, че болката е породена от киселинен рефлукс, откакто загатнах, че заболяването на сърцето ми е надследствена. Аз мислех, че ще ме насочи към кардиолог, само че когато един доктор ми каже, че съм добре, аз му имам вяра. ”, съобщи Александра.
Постепенно болката утихва, само че всяка година дамата минава рутинни прегледи, с цел да ревизира дали има риск от сърдечни болести.
„ Лекарите бяха доста пренебрежителни, споделя Александра. - Винаги ми споделяха, че съм добре, тъй като естрогенът понижава натрупването на мастни плаки в женските артерии, като ги защищава от сърдечни болести. ”
Но успокоена от годишните си медикаменти, Александра не помисля за здравето си до 2015 година, когато болката се връща с възмездие. На литературния фестивал в Хай-он-Уай, участвайки в жива полемика за програмата на Радио 4 за изкуство Front Row, съвсем незабавно щом стартира да приказва, най-необикновената болежка стартира да излъчва гърдите й.
„ Чувствах се по този начин, като че ли ме държи страшилище, споделя тя. - Това беше необикновено под напрежение напън и той пристигна с мощни талази, които затрудниха дишането. ”
По гледище на нейният брачен партньор Рик, на Александра е направена ЕКГ - тест, който записва електрическата интензивност на сърцето. " Резултатът е изцяло естествен, само че болката е към момента извънредно мощна, признава госпожа Прингъл. - Беше като пулсираща желязна лента към гърдите ми и ми беше доста мъчно да приказвам. ”
Тя е откарана в локална болница, само че когато идва, болката изчезва изцяло: „ Всичко, за което можех да си помисля, беше вечерята, на която бях хазаин довечера. Трябваше да отменявам следобедната ми ангажираност и да си умря четири часа. ”
Александра провежда вечерята и известно време се усеща добре, само че няколко седмици по-късно видя, че сърцето й се „ състезава ”.
Нейният общопрактикуващ доктор я е насочва към частен кардиолог, който организира разнообразни проби, в това число ехокардиография и 24-часова ЕКГ (която следи сърдечния темп за интервал от едни ден), само че без да й направи ангиограма, която разкрива свиване или блокиране на коронарните артерии, и оказва помощ на лекарите да решат какво да вършат.
Вместо това кардиологът афишира, че сърцето на Александра е безусловно добре, и още веднъж й споделя, че страда от стрес. Но на 23 септември 2016 година, почти година откакто тя се срутва в Хей-у-Уай, Александра се разсънва с нов тип болежка в гърдите.
„ Този път натискът се движеше в средата на гърдите ми. Станах и се разхождах. Но на идната заран още веднъж се случи. Съпругът ми сподели: „ Отиди на доктор. ” На което отговорих: „ О, престани! Вече вървях! ” Но вървейки на работа, болката стана по-силно. Бях на среща със закуска и си припомням по какъв начин си мислех: би трябвало ли да отида в болница или да взема рейса до срещата? Но тогава рейсът пристигна и го хванах. ”, споделя Александра.
Докато тя стигне до закуската, болката стартира да се движи по двете й ръце, по врата и в ушите й - типичен признаци на сърдечен удар: „ Беше все по-интензивно и по-болезнено, и ми беше мъчно да вдишвам и мъчно да приказвам, признава тя. - Но въпреки всичко не мислех, че имам сърдечен удар, тъй като бях изцяло изследвана и си споделих, че съм добре. ”
След няколко минути обаче, неспособна да се оправи повече с болката, тя става и се извинява на сервитьора, че ще би трябвало да анулира закуската, тъй като не се усеща добре.
Мъжът незабавно вика кола за спешна помощ и успокоява дамата: „ Всичко ще бъде наред “.
Когато колата за спешна помощ идва, на Александра е направена ЕКГ, която удостоверява, че е претърпяла инфаркт. Жената е откарана в болница, където й е направена ангиограма: „ Кардиологът ми сподели, че основната артерия на сърцето ми е била 99 % блокирана и имам сърдечен арест. Това е мястото, където сърцето стопира да бие вярно и постоянно е съдбовно. Поставиха ми стент - къса тръба с телена мрежа, с цел да разреши на кръвта да се движи по-свободно. В идващия миг споделих супер оптимистично: „ Аз съм късметлийка! “ Кардиологът обаче ме погледна и отговори доста изсъхнало: „ Може би не сте толкоз късметлийка, че сте в такова положение. ”
Две седмици след интервенцията, Александра се връща на работа, чувствайки се „ изтощена, само че облекчена “: " Не ми дадоха съвет или упътване и се държах по този начин, като че ли нищо не се е случило, признава тя. - Което е необичайно. Моят кардиолог сподели, че е добре да се върна на работа, само че в действителност не усещах болежка в идващите шест месеца. ”
В идната година тя приема всекидневно аспирин, който оказва помощ за попречване на образуването на кръвни съсиреци, бета-блокер и статин.
62-годишната Александра се усеща " необикновено добре " и частично тъй като е направила обилни промени в метода си на живот: „ Все още употребявам рейс, само че слизам по-рано и се разхождам бързо в продължение на 25 минути заран и вечер - като по този метод изгубих килограми и стигнах до тежестта си отпреди 20 години. Ходенето ме кара да правя оценка хубостта на Лондон, а не да препрочитам имейлите си в рейса. ”
Преди да получи сърдечен удар, Александра не споделя с сътрудници часа си за обяд във фитнеса. Тя в никакъв случай не се е занимавала с физически извършения и е правила всичко, което желае. Но в този момент тя посещава курсове за сърдечни извършения, понижила е алкохола и излиза доста по-малко. Също по този начин спи и малко повече.
Но най-важната смяна, която тя прави, е да се отдръпна от ръководството на своя отдел: „ Искам да остана дълго към моя драгоценен наследник. Той е на 32 и не желая да го напущам. ”
Александра се интересува от други дами, които се вслушват в нейния опит.
" Много желая дамите да знаят какво се е случило, тъй като постоянно съм се чувствала уверена, че е по-малко евентуално да пострадвам от сърдечни болести, в сравнение с моите родственици, споделя тя. Бих споделила на всеки, който чете това: Слушайте тялото си, само че също по този начин се грижете за него по-добре. Ако аз в действителност бях обърнала внимание на болката в гърдите, щях да потърся второ и трето мнение. Трябва да бъдем малко по-сериозни във връзка с нашето здраве, когато пораснем, и би трябвало да бъдем по-сериозно изслушани. Не се усещах изслушана или одобрявана съществено от лекарите и усещах, че съм била класифицирана като леко истерична жена, когато отидох за помощ за болките в гърдите. Всеки, който ме познава, знае, че в никакъв случай не се отнемам от работа поради болест. Винаги съм бил пренебрежителна към хората, които мислят прекалено много за телата си. Един от сътрудниците ми ме наричаше машина - и тогава станах машина, която се разпадна. ”, приключва Александра.
Факти
28 000 дами умират всяка година след инфаркт - повече от два пъти повече от броя на умрелите от рак на гърдата.
186 брой дами се озовават в болница всеки ден след инфаркт.
50% от дамите са с 50% по-склонни да не бъдат диагностицирани за инфаркт от мъжете, съгласно Британската сърдечна фондация.
Жената е два пъти по-вероятно да почине в 30-те дни след инфаркт, в сравнение с мъж, който е имал сърдечен удар.
8200 дами, умряли от инфаркт сред 2003 и 2013 година, биха могли да бъдат избавени, в случай че са имали същата грижа като мъж, съгласно Британската сърдечна фондация.
На 24% дами след инфаркт е с 24% по-малко евентуално да им бъдат сложени стентове, с цел да предотвратят втори сърдечен удар, в сравнение с при мъжете, и 16% по-малко евентуално да им бъде постановен аспирин за попречване на образуването на кръвни съсиреци.
Превод: „ Петел ”
Източник: petel.bg
КОМЕНТАРИ