Всеки трябва да остави нещо след себе си
" Дядо ми споделяше, че всеки би трябвало да остави нещо след себе си, когато почине. Дете или книга, или картина, или къща, или стена, която е построил, или чифт обувки, които е изработил. Или пък градина, която е посадил.
“Нещо, до което ръката ти се е докоснала по подобен метод, че да има къде да отиде душата ти, когато умреш. ”
И когато хората погледнат дървото или цветето, които си посадил, ще те видят в тях. Няма значение какво правиш, споделяше той, стига единствено с докосването си да можеш да превърнеш едно нещо в нещо, което не е било преди, в нещо ново, което ще наподобява на теб, откакто отдръпнеш ръцете си.
Именно в докосването се крие разликата сред индивида, който единствено коси полянката, и същинския градинар, споделяше той. От косача няма да има и следа; градинарят ще остане там цялостен живот. "
Рей Бредбъри, " 451 градуса по Фаренхайт "
Преводач: Веселин Измирлиев
“Нещо, до което ръката ти се е докоснала по подобен метод, че да има къде да отиде душата ти, когато умреш. ”
И когато хората погледнат дървото или цветето, които си посадил, ще те видят в тях. Няма значение какво правиш, споделяше той, стига единствено с докосването си да можеш да превърнеш едно нещо в нещо, което не е било преди, в нещо ново, което ще наподобява на теб, откакто отдръпнеш ръцете си.
Именно в докосването се крие разликата сред индивида, който единствено коси полянката, и същинския градинар, споделяше той. От косача няма да има и следа; градинарят ще остане там цялостен живот. "
Рей Бредбъри, " 451 градуса по Фаренхайт "
Преводач: Веселин Измирлиев
Източник: hera.bg
КОМЕНТАРИ