Турското посолство се оправда с изопачени думи
Думите на дипломат Хасан Улусой са изопачени и това е провокирало следващия скандал сред Турция и България, съобщиха от посолството на Анкара в София, представени от организация " Фокус ". При разкриване на цех на турска компания за автомобилни съставни елементи в Кърджали дипломатът уточни, че вложенията от Турция ще се усилят, в случай че повече български жители владеят турски и прикани българката страна да помогне за по-ефективното му проучване.
Остро на думите на посланика до момента реагираха министър председателят Бойко Борисов, вицепремиерът Красимир Каракачанов, партия Вътрешна македонска революционна организация, водачът на Българска социалистическа партия, и партия " Воля ". Министърът на външните работи Екатерина Захариева разгласи, че в понеделник ще изиска пояснение от Хасан Улусой.
" Посланикът е изразил мнението на турските вложители за нуждата българските жители, които работят за тях, да владеят документално и говоримо, както български, по този начин и турски език, което ги прави желани при наемането им в турски компании ", се споделя в позицията на посолството.
От задачата обаче показват, че тези думи са изопачени до " Турският дипломат изиска наложително проучване на турски език в България ". От турското посолство разясняват последвалия отзив като мотив за отчаяние.
При предходния скандал с Турция, развил се преди два месеца, още веднъж неправилна интерпретация на думите на турски представител беше посочена, като причина за казуса. Става въпрос за изказването на министъра на външните работи на Турция Мевлют Чавушоглу, че след напън българският парламент е трансформирал Законът за вероизповеданията.
Става въпрос за поправката, с която бяха разсрочени за 10 години обществените задължения на вероизповеданията. От нея най-облагодетелствано е Главното мюфтийство, което е главният дебитор на страната, с над 8 млн. лв. отговорности.
С мотив, че изявлението е извадено от подтекста, вицепрезидентът на Турция Фуат Октай, не пожела да се извини на Бойко Борисов след траял над 5 часа диалог сред двамата след срещата на водачите на балканските страни в Букурещ на 30 март.
Ето и текста на позицията на посолство на Турция в София:
На церемонията по разкриване на новата инвестиция на компания " Теклас България " в Кърджали, в качеството си на поканен посетител, посланикът на Република Турция в София доктор Хасан Улусой направи изявление. В изявлението, в което се подчертава на задоволството от огромния брой турски вложения в другарска, прилежаща и съюзническа България, бе изразено мнението на турските вложители за нуждата българските жители да владеят документално и говоримо както български, по този начин и турски език.
Изопачаването на тази част на изявлението, под формата на – " Турският дипломат изиска наложително проучване на турски език в България " и последвалия отзив, са причина за отчаяние.
Турция отдава огромно значение на икономическите си връзки с България. Приемаме със удовлетворение поддръжката на министър-председателя на България господин Бойко Борисов и на съответните членове на държавното управление и институции, както в доста други сфери, по този начин и за развиването и на икономическите ни връзки в интерес на двете страни.
Очевидно е, че паралелно с българския, положителното научаване на устния и писмен турски език от страна на българските жители е мотив за желание при наемането им в турски компании. Това се отнася за всяка непозната инвестиция. Посланик Хасан Улусой е подчертал точно върху това и декларирайки своето доверие в българските управляващи, е споделил готовността ни за съдействие.
Частта за проучването на турски език:
" Бих желал да изкажа и едно общо предпочитание на турските компании, които влагат в България. Както ви е известно, когато турските компании влагат тук, те желаят да наемат български жители, които с изключение на български владеят и турски език. В тази връзка, считам, че колкото е по-голям броят на българските жители, които паралелно с български, владеят и верен вербален и писмен турски език, толкоз повече това ще насърчи турските вложения в страната. Пожелавам напъните на българските управляващи за надлежното проучване на турски език от страна на българските жители и най-много на сънародниците ни, да продължат, и бих желал да подчертая, че сме подготвени на съдействие в тази тенденция.
Като дипломат на Република Турция, увеличението на турските вложения в прилежаща, другарска и съюзническа България, за нас е извънредно радващо. Благодарим на министър-председателя господин Бойко Борисов и неговото държавно управление за оказаната поддръжка за развиването на икономическите връзки, които са от обща изгода за двете страни. В България развиват активност над 3 хиляди български компании с турски капитал. Днес, Турция е третият по величина търговски сътрудник на България с годишен търговски стокообмен сред двете страни, възлизащ на близо 5 милиарда $.
Една от най-големите задгранични вложения в страната също е турска. Вярвам, че тези числа могат да се усилят доста повече. Икономическите ни връзки са заварката на нашето другарство и на културата на общуване сред страните и народите ни ".
" Дневник "
ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗГОТВЕНИЯ ОТ ГЕРБ ЗАКОН ЗА ЦЕНЗУРА НА МЕДИИТЕ В ИНТЕРНЕТСПИРАМЕ ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ПИСАНЕ НА КОМЕНТАРИ БЕЗ АВТОР В САЙТА!
ЗА ДА КОМЕНТИРАТЕ СТАТИЯТА, МОЛЯ, РЕГИСТРИРАЙТЕ съдебна експертиза ЗА СЕКУНДИ ТУК - https://petel.bg/registration.html
--> --> --> --> 
рекламаКоментариКоментирай посредством FacebookЗа да пишете мнения, апелирам регистрирайте се за секунди ТУК
0 
0 n eXu s (преди 26 секунди) Рейтинг: 34533 | Одобрение: -38087 А не е ли по-добре приматите да учат бг? Arkiva Shqip | Max Productional | Redbox Entertainment | Eran Production | Entermedia/Mixey Music | DIEZ Music | Onima Production | BigDealRecords (AL)Shqipëria dhe Bullgaria në zemrën time. Dy vende të lashta të mëdha. https://www.youtube.com/watch?v=MTScExDUBJM Напиши коментарИме:Коментар:
Остро на думите на посланика до момента реагираха министър председателят Бойко Борисов, вицепремиерът Красимир Каракачанов, партия Вътрешна македонска революционна организация, водачът на Българска социалистическа партия, и партия " Воля ". Министърът на външните работи Екатерина Захариева разгласи, че в понеделник ще изиска пояснение от Хасан Улусой.
" Посланикът е изразил мнението на турските вложители за нуждата българските жители, които работят за тях, да владеят документално и говоримо, както български, по този начин и турски език, което ги прави желани при наемането им в турски компании ", се споделя в позицията на посолството.
От задачата обаче показват, че тези думи са изопачени до " Турският дипломат изиска наложително проучване на турски език в България ". От турското посолство разясняват последвалия отзив като мотив за отчаяние.
При предходния скандал с Турция, развил се преди два месеца, още веднъж неправилна интерпретация на думите на турски представител беше посочена, като причина за казуса. Става въпрос за изказването на министъра на външните работи на Турция Мевлют Чавушоглу, че след напън българският парламент е трансформирал Законът за вероизповеданията.
Става въпрос за поправката, с която бяха разсрочени за 10 години обществените задължения на вероизповеданията. От нея най-облагодетелствано е Главното мюфтийство, което е главният дебитор на страната, с над 8 млн. лв. отговорности.
С мотив, че изявлението е извадено от подтекста, вицепрезидентът на Турция Фуат Октай, не пожела да се извини на Бойко Борисов след траял над 5 часа диалог сред двамата след срещата на водачите на балканските страни в Букурещ на 30 март.
Ето и текста на позицията на посолство на Турция в София:
На церемонията по разкриване на новата инвестиция на компания " Теклас България " в Кърджали, в качеството си на поканен посетител, посланикът на Република Турция в София доктор Хасан Улусой направи изявление. В изявлението, в което се подчертава на задоволството от огромния брой турски вложения в другарска, прилежаща и съюзническа България, бе изразено мнението на турските вложители за нуждата българските жители да владеят документално и говоримо както български, по този начин и турски език.
Изопачаването на тази част на изявлението, под формата на – " Турският дипломат изиска наложително проучване на турски език в България " и последвалия отзив, са причина за отчаяние.
Турция отдава огромно значение на икономическите си връзки с България. Приемаме със удовлетворение поддръжката на министър-председателя на България господин Бойко Борисов и на съответните членове на държавното управление и институции, както в доста други сфери, по този начин и за развиването и на икономическите ни връзки в интерес на двете страни.
Очевидно е, че паралелно с българския, положителното научаване на устния и писмен турски език от страна на българските жители е мотив за желание при наемането им в турски компании. Това се отнася за всяка непозната инвестиция. Посланик Хасан Улусой е подчертал точно върху това и декларирайки своето доверие в българските управляващи, е споделил готовността ни за съдействие.
Частта за проучването на турски език:
" Бих желал да изкажа и едно общо предпочитание на турските компании, които влагат в България. Както ви е известно, когато турските компании влагат тук, те желаят да наемат български жители, които с изключение на български владеят и турски език. В тази връзка, считам, че колкото е по-голям броят на българските жители, които паралелно с български, владеят и верен вербален и писмен турски език, толкоз повече това ще насърчи турските вложения в страната. Пожелавам напъните на българските управляващи за надлежното проучване на турски език от страна на българските жители и най-много на сънародниците ни, да продължат, и бих желал да подчертая, че сме подготвени на съдействие в тази тенденция.
Като дипломат на Република Турция, увеличението на турските вложения в прилежаща, другарска и съюзническа България, за нас е извънредно радващо. Благодарим на министър-председателя господин Бойко Борисов и неговото държавно управление за оказаната поддръжка за развиването на икономическите връзки, които са от обща изгода за двете страни. В България развиват активност над 3 хиляди български компании с турски капитал. Днес, Турция е третият по величина търговски сътрудник на България с годишен търговски стокообмен сред двете страни, възлизащ на близо 5 милиарда $.
Една от най-големите задгранични вложения в страната също е турска. Вярвам, че тези числа могат да се усилят доста повече. Икономическите ни връзки са заварката на нашето другарство и на културата на общуване сред страните и народите ни ".
" Дневник "
ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗГОТВЕНИЯ ОТ ГЕРБ ЗАКОН ЗА ЦЕНЗУРА НА МЕДИИТЕ В ИНТЕРНЕТСПИРАМЕ ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ПИСАНЕ НА КОМЕНТАРИ БЕЗ АВТОР В САЙТА!
ЗА ДА КОМЕНТИРАТЕ СТАТИЯТА, МОЛЯ, РЕГИСТРИРАЙТЕ съдебна експертиза ЗА СЕКУНДИ ТУК - https://petel.bg/registration.html
--> --> --> --> рекламаКоментариКоментирай посредством FacebookЗа да пишете мнения, апелирам регистрирайте се за секунди ТУК
0 0 n eXu s (преди 26 секунди) Рейтинг: 34533 | Одобрение: -38087 А не е ли по-добре приматите да учат бг? Arkiva Shqip | Max Productional | Redbox Entertainment | Eran Production | Entermedia/Mixey Music | DIEZ Music | Onima Production | BigDealRecords (AL)Shqipëria dhe Bullgaria në zemrën time. Dy vende të lashta të mëdha. https://www.youtube.com/watch?v=MTScExDUBJM Напиши коментарИме:Коментар: Източник: petel.bg
КОМЕНТАРИ