И за новия скандал турското посолство се оправда с изопачени думи
Думите на дипломат Хасан Улусой са изопачени и това е провокирало следващия скандал сред Турция и България, оповестиха през днешния ден от посолството на Анкара в София, представени от Българска национална телевизия. При разкриване на цех на турска компания за автомобилни съставни елементи в Кърджали през днешния ден, дипломатът уточни, че вложенията от Турция ще се усилят, в случай че повече български жители владеят турски и прикани българката страна да помогне за по-ефективното му проучване.
Остро на думите на посланика досега реагираха министър председателят Бойко Борисов, вицепремиерът Красимир Каракачанов, партия Вътрешна македонска революционна организация, водачът на Българска социалистическа партия, и партия " Воля ". Министърът на външните работи Екатерина Захариева разгласи, че в понеделник ще изиска пояснение от Хасан Улусой.
" Посланикът е изразил мнението на турските вложители за нуждата българските жители, които работят за тях, да владеят документално и говоримо, както български, по този начин и турски език, което ги прави желани при наемането им в турски компании ", се споделя в позицията на посолството.
От задачата обаче показват, че тези думи са изопачени до " Турският дипломат изиска наложително проучване на турски език в България ". От турското посолство разясняват последвалия отзив като мотив за отчаяние.
При предходния скандал с Турция, развил се преди два месеца, още веднъж неправилна интерпретация на думите на турски представител беше посочена, като причина за казуса. Става въпрос за изявлението на министъра на външните работи на Турция Мевлют Чавушоглу, че след напън българският парламент е трансформирал Законът за вероизповеданията.
Става въпрос за поправката, с която бяха разсрочени за 10 години обществените задължения на вероизповеданията. От нея най-облагодетелствано е Главното мюфтийство, което е главният дебитор на страната, с над 8 млн. лв. отговорности.
С мотив, че изявлението е извадено от подтекста, вицепрезидентът на Турция Фуат Октай, не пожела да се извини на Бойко Борисов след траял над 5 часа диалог сред двамата след срещата на водачите на балканските страни в Букурещ на 30 март.
Остро на думите на посланика досега реагираха министър председателят Бойко Борисов, вицепремиерът Красимир Каракачанов, партия Вътрешна македонска революционна организация, водачът на Българска социалистическа партия, и партия " Воля ". Министърът на външните работи Екатерина Захариева разгласи, че в понеделник ще изиска пояснение от Хасан Улусой.
" Посланикът е изразил мнението на турските вложители за нуждата българските жители, които работят за тях, да владеят документално и говоримо, както български, по този начин и турски език, което ги прави желани при наемането им в турски компании ", се споделя в позицията на посолството.
От задачата обаче показват, че тези думи са изопачени до " Турският дипломат изиска наложително проучване на турски език в България ". От турското посолство разясняват последвалия отзив като мотив за отчаяние.
При предходния скандал с Турция, развил се преди два месеца, още веднъж неправилна интерпретация на думите на турски представител беше посочена, като причина за казуса. Става въпрос за изявлението на министъра на външните работи на Турция Мевлют Чавушоглу, че след напън българският парламент е трансформирал Законът за вероизповеданията.
Става въпрос за поправката, с която бяха разсрочени за 10 години обществените задължения на вероизповеданията. От нея най-облагодетелствано е Главното мюфтийство, което е главният дебитор на страната, с над 8 млн. лв. отговорности.
С мотив, че изявлението е извадено от подтекста, вицепрезидентът на Турция Фуат Октай, не пожела да се извини на Бойко Борисов след траял над 5 часа диалог сред двамата след срещата на водачите на балканските страни в Букурещ на 30 март.
Източник: dnevnik.bg
КОМЕНТАРИ