Филмовата драма Шивачки на Людмил Тодоров показва БНТ
Драмата " Шивачки " ще излъчи Българска национална телевизия 1 на 20 март от 21 ч. в неделната поредност " БГ киновечер ". Филмът разбулва историята на три девойки от провинцията - Дора, Елена и Катя. Едва 20-годишни, те идват в столицата да търсят работа и, несъмнено, любовта. Единственото, което умеят, е да шият, само че когато схващат, че никой не търси шивачки, те са подготвени да одобряват всякаква работа. Борят се да оцелеят в една враждебна среда, която се пробва да прекърши почтените им и чисти показа за живота и да им наложи своя морал. Филмът се концентрира върху опитите на новото потомство да оцелява в съвременността - трагични и комични, симптоматични и емблематични герои на днешния ден.
Сценарист и режисьор на " Шивачки " е Людмил Тодоров, оператор е Емил Христов, музика - Антони Дончев, художник - Георги Тодоров. В функциите са Александра Сърчаджиева, Елен Колева, Виолета Марковска, Асен Блатечки, Филип Аврамов, Гергана Стоянова, Нона Йотова, Юлиан Вергов, Йоана Буковска.
С " Шивачки " бе открит шестият Фестивал на българското кино в Ню Йорк през април 2008 година Той завоюва 5 награди - за най-хубав игрален филм, постановка и сюжет на Людмил Тодоров, операторска работа на Емил Христов и най-хубава актриса на Елен Колева, от Годишните кино награди на НФЦ за 2007 година
Известният кинорежисьор и публицист, създател на три сборника с разкази и пет романа, Людмил Тодоров е написал сюжетите за шестте си игрални кино лентата, получили висока оценка у нас и в чужбина. Съвсем скоро предстоят нови срещи на феновете му с неговото писано слово. През първото полугодие на тази година великотърновското издателство " Фабер " ще разгласява литературния триптих на Людмил Тодоров със заглавие " Посланичката ". А през втората половина на 2022 година в каталога на софийското издателство " Ентусиаст " ще бъде включен неговият разказ " Смяна на оптиката ".
Сборник " Избрани разкази " на Людмил Тодоров бе оповестен през 2021 година на британски език от американското издателство " Аксентс ". Той съдържа 28 описа, половината от които не са излизали до момента. С ненадмината подигравка и възприятие за комизъм, както и с доста топлина, изкусният повествовател Людмил Тодоров ни среща с героите си в характерни, преломни моменти от живота им. Автор на корицата е художникът Кирил Златков.
От няколко години " Accents Publishing ", профилирано в издаването на лирика, прави стъпки към нашарване на жанровете, описа за ДУМА издателката Катерина Стойкова - поетеса, преводачка, радиоводеща и актриса, която от дълги години живее в Съединени американски щати. Постепенно към поетичните книги тя прибавя и два романа на Керана Ангелова с партньорството на ИК " Знаци " и в превод на Христина Керанова и Кристофър Бъкстон. През 2019 година е извършен конкурс за новели и са подбрани четири забавни заглавия. Книгата на Людмил Тодоров е нашият първи алманах с разкази и за нас е горделивост да предложим на нашите читатели гласа на този умел повествовател, споделя госпожа Стойкова. И прецизира, че писателят самичък е направил подбора на разказите за книгата, " с присъщия си праволинеен фокус върху качество и класификация ".
За усещанията на американските читатели от сборника приказват постоянно споделяните мнения: " Невероятни разкази! " и " С наслаждение прочетох книгата! ". Никак не съм сюрпризирана от тези читателски реакции, моята лична реакция беше тъкмо такава, прибавя издателката.
По нейните думи преводът на " Избрани разкази " е впечатляващ. Имала съм удоволствието да прочета част от тях и на български и най-големият комплимент, който мога да направя, е, че се четат като оригинал, споделя Катерина Стойкова. Златна Костова и Матей Тодоров не са пестили време и старания и дружно с редакторката Бисера Костова ми изпратиха езиково изискан ръкопис, споделя тя.
Съвсем обяснимо е, като се има поради, че Златна Костова и Матей Тодоров са брачната половинка и синът на Людмил Тодоров, които в тънкости познават неговото творчество и авторски жанр. Освен това и двамата са измежду най-известните у нас майстори на превода от британски език на филми, театрални пиеси и книги.
До края на годината англоезичното издание " Избрани разкази " ще бъде показано в Българския културен институт в Лондон. " Директорката Светла Дионисиева умее да основава празници за българската диаспора в Обединеното кралство ", показа за ДУМА Златна Костова. Вероятно е там да бъдат показани и двата романа, които следва да излязат у нас. Българите в Лондон от дълго време чакат нов разказ от Людмил Тодоров - хубаво ще бъде, в случай че успеем да ги зарадваме, споделя Златна Костова.
Сценарист и режисьор на " Шивачки " е Людмил Тодоров, оператор е Емил Христов, музика - Антони Дончев, художник - Георги Тодоров. В функциите са Александра Сърчаджиева, Елен Колева, Виолета Марковска, Асен Блатечки, Филип Аврамов, Гергана Стоянова, Нона Йотова, Юлиан Вергов, Йоана Буковска.
С " Шивачки " бе открит шестият Фестивал на българското кино в Ню Йорк през април 2008 година Той завоюва 5 награди - за най-хубав игрален филм, постановка и сюжет на Людмил Тодоров, операторска работа на Емил Христов и най-хубава актриса на Елен Колева, от Годишните кино награди на НФЦ за 2007 година
Известният кинорежисьор и публицист, създател на три сборника с разкази и пет романа, Людмил Тодоров е написал сюжетите за шестте си игрални кино лентата, получили висока оценка у нас и в чужбина. Съвсем скоро предстоят нови срещи на феновете му с неговото писано слово. През първото полугодие на тази година великотърновското издателство " Фабер " ще разгласява литературния триптих на Людмил Тодоров със заглавие " Посланичката ". А през втората половина на 2022 година в каталога на софийското издателство " Ентусиаст " ще бъде включен неговият разказ " Смяна на оптиката ".
Сборник " Избрани разкази " на Людмил Тодоров бе оповестен през 2021 година на британски език от американското издателство " Аксентс ". Той съдържа 28 описа, половината от които не са излизали до момента. С ненадмината подигравка и възприятие за комизъм, както и с доста топлина, изкусният повествовател Людмил Тодоров ни среща с героите си в характерни, преломни моменти от живота им. Автор на корицата е художникът Кирил Златков.
От няколко години " Accents Publishing ", профилирано в издаването на лирика, прави стъпки към нашарване на жанровете, описа за ДУМА издателката Катерина Стойкова - поетеса, преводачка, радиоводеща и актриса, която от дълги години живее в Съединени американски щати. Постепенно към поетичните книги тя прибавя и два романа на Керана Ангелова с партньорството на ИК " Знаци " и в превод на Христина Керанова и Кристофър Бъкстон. През 2019 година е извършен конкурс за новели и са подбрани четири забавни заглавия. Книгата на Людмил Тодоров е нашият първи алманах с разкази и за нас е горделивост да предложим на нашите читатели гласа на този умел повествовател, споделя госпожа Стойкова. И прецизира, че писателят самичък е направил подбора на разказите за книгата, " с присъщия си праволинеен фокус върху качество и класификация ".
За усещанията на американските читатели от сборника приказват постоянно споделяните мнения: " Невероятни разкази! " и " С наслаждение прочетох книгата! ". Никак не съм сюрпризирана от тези читателски реакции, моята лична реакция беше тъкмо такава, прибавя издателката.
По нейните думи преводът на " Избрани разкази " е впечатляващ. Имала съм удоволствието да прочета част от тях и на български и най-големият комплимент, който мога да направя, е, че се четат като оригинал, споделя Катерина Стойкова. Златна Костова и Матей Тодоров не са пестили време и старания и дружно с редакторката Бисера Костова ми изпратиха езиково изискан ръкопис, споделя тя.
Съвсем обяснимо е, като се има поради, че Златна Костова и Матей Тодоров са брачната половинка и синът на Людмил Тодоров, които в тънкости познават неговото творчество и авторски жанр. Освен това и двамата са измежду най-известните у нас майстори на превода от британски език на филми, театрални пиеси и книги.
До края на годината англоезичното издание " Избрани разкази " ще бъде показано в Българския културен институт в Лондон. " Директорката Светла Дионисиева умее да основава празници за българската диаспора в Обединеното кралство ", показа за ДУМА Златна Костова. Вероятно е там да бъдат показани и двата романа, които следва да излязат у нас. Българите в Лондон от дълго време чакат нов разказ от Людмил Тодоров - хубаво ще бъде, в случай че успеем да ги зарадваме, споделя Златна Костова.
Източник: duma.bg
КОМЕНТАРИ