Президентът Тръмп си намери нов враг - насочи стрелите към новия кмет на Ню Йорк
Доналд Тръмп обожава да се опълчва на нови политически съперници. Но дали е намерил своя равнопоставен съперник в лицето на бъдещия кмет на Ню Йорк Зохран Мамдани?
Дуелът, който се обрисува сред президента от Републиканската партия и младия социалист, произхождащ от лявото крило на Демократическата партия, би могъл да дефинира идната фаза от президентството на Тръмп.
Тръмп наподобява се радва, че е разкрил у Мамдани нов съперник и не закъсня да извади нагледно казано шпагата. Неговият съперник, с чието име от азиатски генезис Тръмп се подиграва, е болшевик, както го назовава републиканецът. Дори и преди избирането на първия мохамеданин за кмет на най-големия град в Съединени американски щати Тръмп заплаши да ореже федералното финансиране на Ню Йорк.
Но Мамдани сподели, че няма да се остави елементарно да бъде впечатлен.
" Доналд Тръмп, знам, че гледате. Е добре, тогава наострете слух “, съобщи младият новоизбран кмет пред въодушевените си поддръжници във вечерта след изборите. По този метод той прикани Тръмп да изгледа речта му.
Говорителката на Белия дом Карълайн Левит удостовери пред публицисти на борда на президентския аероплан, че президентът фактически е гледал речта на Мамдани.
Тръмп и Мамдани са също по този начин до прочут смисъл съперници, които си вършат взаимно услуга.
Мамдани употребява Тръмп като чучело по време на цялата си акция, обвинявайки го във фашизъм и сравнявайки го с магнатите в региона на недвижимите парцели, които той подлага на критика, че експлоатират нюйоркчаните. Той изкусно се нарежда като фигура на съпротивата пред един президент, който разшири границите на властта си, като изпрати Националната армия в градовете, ръководени от демократите.
" За да засегне един от нас, той би трябвало да ни прегази всичките “, съобщи Мамдани по адрес на Тръмп в нощта след кметските избори.
За закъсалите демократи, които мъчно съумяват да насочат мощни послания пред офанзивите на Тръмп, Мамдани съставлява една предстояща опция за отговор на тези офанзиви.
А за доста хора вдясно Тръмп към този момент има един съвършен съперник, който да нападна.
Докато републиканците ближат раните си след провалите на кметските избори в Ню Йорк и на губернаторските избори в щатите Ню Джърси и Вирджиния, Тръмп съобщи по време на конференция в Маями, че американците са изправени пред избора сред комунизма и благоразумието.
Тръмп също по този начин изопачи името Мамдани, наричайки го „ Мандами или както там по дяволите се назовава този “. По същия метод той изопачаваше предходната година и името на Камала Харис, неговата противничка за президентския пост.
Но въпросът е дали нещата ще трансферират значително размяната на реплики. Тръмп заплаши на няколко пъти да сложи Ню Йорк - неговия роден град – на прицела на федералните управляващи, както направи с Лос Анджелис и с Чикаго.
" Ако е болшевик, няма да има доста активност в Ню Йорк. Следователно няма да има потребност от мостове, тунели и от всички планове, планувани за града “, съобщи още Тръмп.
„ Сигналите за паника би трябвало да светнат на всички места за Тръмп “, съобщи Стив Банън, някогашен пълководец на Белия дом пред „ Политико “. " Хората би трябвало да схванат, че ще би трябвало да се борят. Този вид Мамдани е сериозен “, добави той.
Но в действителност ли е неминуем конфликтът? Тръмп и Мамдани, дадоха и двамата да се разбере в последна сметка, че биха могли да успокоят напрежението.
Тръмп съобщи, че желае да помогне на Мамдани да успее, тъй като той обича Ню Йорк и в същото време изиска от него да демонстрира малко повече почитание и към Вашингтон.
От своя страна Мамдани знае, че неговите предизборни обещания – безвъзмезден публичен превоз, общински бакалии и безвъзмездни детски ясли и безвъзмездни здравни грижи за дребните деца - са сложни за осъществяване, в случай че федералното финансиране бъде орязано.
" Оставам заинтригуван от диалог с Тръмп по отношение на всички способи за съдействие в полза на нюйоркчаните “, съобщи Мамдани.
* Коментарът е на Агенция Франс Прес, превод от френски за Българска телеграфна агенция - Габриела Големанска. Заглавието е на Lupa.bg. Карикатурата горе е оповестена в сп. " Икономист "
Дуелът, който се обрисува сред президента от Републиканската партия и младия социалист, произхождащ от лявото крило на Демократическата партия, би могъл да дефинира идната фаза от президентството на Тръмп.
Тръмп наподобява се радва, че е разкрил у Мамдани нов съперник и не закъсня да извади нагледно казано шпагата. Неговият съперник, с чието име от азиатски генезис Тръмп се подиграва, е болшевик, както го назовава републиканецът. Дори и преди избирането на първия мохамеданин за кмет на най-големия град в Съединени американски щати Тръмп заплаши да ореже федералното финансиране на Ню Йорк.
Но Мамдани сподели, че няма да се остави елементарно да бъде впечатлен.
" Доналд Тръмп, знам, че гледате. Е добре, тогава наострете слух “, съобщи младият новоизбран кмет пред въодушевените си поддръжници във вечерта след изборите. По този метод той прикани Тръмп да изгледа речта му.
Говорителката на Белия дом Карълайн Левит удостовери пред публицисти на борда на президентския аероплан, че президентът фактически е гледал речта на Мамдани.
Тръмп и Мамдани са също по този начин до прочут смисъл съперници, които си вършат взаимно услуга.
Мамдани употребява Тръмп като чучело по време на цялата си акция, обвинявайки го във фашизъм и сравнявайки го с магнатите в региона на недвижимите парцели, които той подлага на критика, че експлоатират нюйоркчаните. Той изкусно се нарежда като фигура на съпротивата пред един президент, който разшири границите на властта си, като изпрати Националната армия в градовете, ръководени от демократите.
" За да засегне един от нас, той би трябвало да ни прегази всичките “, съобщи Мамдани по адрес на Тръмп в нощта след кметските избори.
За закъсалите демократи, които мъчно съумяват да насочат мощни послания пред офанзивите на Тръмп, Мамдани съставлява една предстояща опция за отговор на тези офанзиви.
А за доста хора вдясно Тръмп към този момент има един съвършен съперник, който да нападна.
Докато републиканците ближат раните си след провалите на кметските избори в Ню Йорк и на губернаторските избори в щатите Ню Джърси и Вирджиния, Тръмп съобщи по време на конференция в Маями, че американците са изправени пред избора сред комунизма и благоразумието.
Тръмп също по този начин изопачи името Мамдани, наричайки го „ Мандами или както там по дяволите се назовава този “. По същия метод той изопачаваше предходната година и името на Камала Харис, неговата противничка за президентския пост.
Но въпросът е дали нещата ще трансферират значително размяната на реплики. Тръмп заплаши на няколко пъти да сложи Ню Йорк - неговия роден град – на прицела на федералните управляващи, както направи с Лос Анджелис и с Чикаго.
" Ако е болшевик, няма да има доста активност в Ню Йорк. Следователно няма да има потребност от мостове, тунели и от всички планове, планувани за града “, съобщи още Тръмп.
„ Сигналите за паника би трябвало да светнат на всички места за Тръмп “, съобщи Стив Банън, някогашен пълководец на Белия дом пред „ Политико “. " Хората би трябвало да схванат, че ще би трябвало да се борят. Този вид Мамдани е сериозен “, добави той.
Но в действителност ли е неминуем конфликтът? Тръмп и Мамдани, дадоха и двамата да се разбере в последна сметка, че биха могли да успокоят напрежението.
Тръмп съобщи, че желае да помогне на Мамдани да успее, тъй като той обича Ню Йорк и в същото време изиска от него да демонстрира малко повече почитание и към Вашингтон.
От своя страна Мамдани знае, че неговите предизборни обещания – безвъзмезден публичен превоз, общински бакалии и безвъзмездни детски ясли и безвъзмездни здравни грижи за дребните деца - са сложни за осъществяване, в случай че федералното финансиране бъде орязано.
" Оставам заинтригуван от диалог с Тръмп по отношение на всички способи за съдействие в полза на нюйоркчаните “, съобщи Мамдани.
* Коментарът е на Агенция Франс Прес, превод от френски за Българска телеграфна агенция - Габриела Големанска. Заглавието е на Lupa.bg. Карикатурата горе е оповестена в сп. " Икономист "
Източник: lupa.bg
КОМЕНТАРИ