Международната общност евакуира граждани, докато конфликтът в Судан ескалира
Докато борбите в центъра на столицата на Судан Хартум и в нейния побратимен град Омдурман бушуват, Саманта Пауър, началник на Американската организация за интернационално развиване (USAID), обрисува мрачна картина на събитията.
„ Боевете лишиха стотици животи, раниха хиляди и още веднъж разрушиха демократичните желания на суданския народ. Цивилните, хванати в капан в домовете си, нямат достъп до обезверено нужните медикаменти и са изправени пред вероятността за нескончаем дефицит на електрическа енергия, вода и храна “, споделя Пауър.
„ Всички тези премеждия усложняват една към този момент тежката обстановка. Една трета от популацията на Судан, близо 16 милиона души, и преди се нуждаеха от филантропична помощ, с цел да посрещат главните човешки потребности преди да избухне насилието. “
Столицата Хартум се трансформира във военна зона. Може да видите сюрреалистични подиуми на танкове, ракетни удари и дим, който се подвига над разнообразни региони на града. Конфликтът стартира тъкмо четири години след триумфа на една колосална гражданска война, която смъкна от власт президента Омар Башир, чието съвсем 30-годишно ръководство бе белязано от тирания, стопански безчинства и геноцид. Със свалянето му обаче се образува вакуум във властта, за която се борят в този момент двете враждуващи сили. Именно тяхната битка за власт породи опасения от безпорядък и филантропична злополука в третата по величина страна в Африка страната с население от 45 милиона души.
Примирието, което трябваше да съвпадне с тридневния мюсюлмански празник Ид ал-Фитр, се провали в събота. Прекратяването на огъня трябваше да разреши на хиляди поданици на Хартум, които бяха хванати в капан от боевете, да са в сигурност и да посетят фамилията си по време на мюсюлманския празник Байрам.
Интернет и телефонните услуги се сринаха в по-голямата част от страната в неделя. Медикаменти, гориво и храна са нищожни в Хартум. Продължаващите борби и грабежи вършат рисково напускането на дома в търсене на съществени хранителни запаси.
В Обединеното кралство беше изразена угриженост за сигурността на английските жители, които остават в Судан след евакуацията на дипломатическия личен състав. Външният министър Джеймс Клевърли предизвести, че напъните на държавното управление на Обединеното кралство за оказване на помощ на блокираните в Судан, ще останат „ мощно лимитирани “, до момента в който не бъде реализирано съглашение за преустановяване на огъня.
Снощи Германия и Франция оповестиха, че са евакуирали повече от 100 души от столицата. Доклади от Хартум допускат, че първият опит за евакуация на френски дипломати се е провалил, когато ескорт е бил обстрелван, а някои пасажери са били ранени.
Канадският министър председател Джъстин Трюдо съобщи, че интервенциите на страната му в Судан са краткотрайно прекратени. „ Нашите дипломати са в сигурност – изведени са и работят отвън страната “, написа той в Туитър.
По очуканите улици на Хартум имаше яд. Ала Мустафа, 33-годишен лаборант в болница в Омдурман, сподели, че евакуацията от западните страни демонстрира, че най-малко политиците в Лондон или Вашингтон „ се грижат за своите жители “.
„ Нашият водач може да спре да се бие, само че си представете единствено да позволим на западняците да изоставен страната. Ами ние, които към момента сме тук? Има толкоз доста филантропични случаи и хора, които се нуждаят от незабавна помощ. Телата им са изхвърлени по улиците “, добавя той.
Жена, която се готви да се изтегля от Хартум съобщи пред Пауър, че е уплашена от това, което воюващите сили в града ще създадат, откакто чужденците си отидат.
Текстът е оповестен в „ Гардиън “. Преводът и заглавието са на ДЕБАТИ.БГ.
За още забавни вести, изявленията, разбори и мнения харесайте!
„ Боевете лишиха стотици животи, раниха хиляди и още веднъж разрушиха демократичните желания на суданския народ. Цивилните, хванати в капан в домовете си, нямат достъп до обезверено нужните медикаменти и са изправени пред вероятността за нескончаем дефицит на електрическа енергия, вода и храна “, споделя Пауър.
„ Всички тези премеждия усложняват една към този момент тежката обстановка. Една трета от популацията на Судан, близо 16 милиона души, и преди се нуждаеха от филантропична помощ, с цел да посрещат главните човешки потребности преди да избухне насилието. “
Столицата Хартум се трансформира във военна зона. Може да видите сюрреалистични подиуми на танкове, ракетни удари и дим, който се подвига над разнообразни региони на града. Конфликтът стартира тъкмо четири години след триумфа на една колосална гражданска война, която смъкна от власт президента Омар Башир, чието съвсем 30-годишно ръководство бе белязано от тирания, стопански безчинства и геноцид. Със свалянето му обаче се образува вакуум във властта, за която се борят в този момент двете враждуващи сили. Именно тяхната битка за власт породи опасения от безпорядък и филантропична злополука в третата по величина страна в Африка страната с население от 45 милиона души.
Примирието, което трябваше да съвпадне с тридневния мюсюлмански празник Ид ал-Фитр, се провали в събота. Прекратяването на огъня трябваше да разреши на хиляди поданици на Хартум, които бяха хванати в капан от боевете, да са в сигурност и да посетят фамилията си по време на мюсюлманския празник Байрам.
Интернет и телефонните услуги се сринаха в по-голямата част от страната в неделя. Медикаменти, гориво и храна са нищожни в Хартум. Продължаващите борби и грабежи вършат рисково напускането на дома в търсене на съществени хранителни запаси.
В Обединеното кралство беше изразена угриженост за сигурността на английските жители, които остават в Судан след евакуацията на дипломатическия личен състав. Външният министър Джеймс Клевърли предизвести, че напъните на държавното управление на Обединеното кралство за оказване на помощ на блокираните в Судан, ще останат „ мощно лимитирани “, до момента в който не бъде реализирано съглашение за преустановяване на огъня.
Снощи Германия и Франция оповестиха, че са евакуирали повече от 100 души от столицата. Доклади от Хартум допускат, че първият опит за евакуация на френски дипломати се е провалил, когато ескорт е бил обстрелван, а някои пасажери са били ранени.
Канадският министър председател Джъстин Трюдо съобщи, че интервенциите на страната му в Судан са краткотрайно прекратени. „ Нашите дипломати са в сигурност – изведени са и работят отвън страната “, написа той в Туитър.
По очуканите улици на Хартум имаше яд. Ала Мустафа, 33-годишен лаборант в болница в Омдурман, сподели, че евакуацията от западните страни демонстрира, че най-малко политиците в Лондон или Вашингтон „ се грижат за своите жители “.
„ Нашият водач може да спре да се бие, само че си представете единствено да позволим на западняците да изоставен страната. Ами ние, които към момента сме тук? Има толкоз доста филантропични случаи и хора, които се нуждаят от незабавна помощ. Телата им са изхвърлени по улиците “, добавя той.
Жена, която се готви да се изтегля от Хартум съобщи пред Пауър, че е уплашена от това, което воюващите сили в града ще създадат, откакто чужденците си отидат.
Текстът е оповестен в „ Гардиън “. Преводът и заглавието са на ДЕБАТИ.БГ.
За още забавни вести, изявленията, разбори и мнения харесайте!
Източник: debati.bg
КОМЕНТАРИ