Българска асоциация на ветераните миротворци подкрепи Камбоджа
До: Негово Превъзходителство господин Чеа Чанборибо,
Посланик на Кралство Камбоджа в България
Ваше Превъзходителство
С актуалното писмо за поддръжка се обръщаме към Вас в качеството Ви на легален представител на Кралство Камбоджа в Република България, с цел да Ви предадем най-искрените си поздрави и дълбокото си почитание от името на българските миротворци, които с чест служиха в Преходната администрация на Организация на обединените нации в Камбоджа (UNTAC).
Камбоджа не е непознато име за нас. Това е страна, в която служехме и живяхме, където споделяхме компликации и очаквания, където бяхме очевидци на куража на един народ, решен да възвърне живота си от пепелта на дълъг и нескончаем спор. Камбоджа е и земя, където някои от нашите сънародници дадоха живота си, а други бяха ранени в името на мира. Тези от нас, които в миналото носеха сините каски на Организация на обединените нации на камбоджанска земя, знаят доста добре цената на мира. Тя се заплаща с кръв, с всеотдайност и с тихото самообладание на елементарните хора, които копнеят за непоклатимост и достолепие.
С надълбоко състрадание следим с огромна угриженост последните събития по границата сред Камбоджа и Тайланд. Тези събития засягат освен сигурността, само че и историята и културното завещание на Кралство Камбоджа. Свещените храмове, които са предмет на разногласието, са част от античното завещание на кхмерите — съкровища на човешката цивилизация, които би трябвало да бъдат предпазени, съхранени и почитани. Те са безмълвни очевидци на минали епохи и би трябвало да служат за обединяване, а не за разделяне на народите в района.
С актуалното показваме солидарността си с Кралство Камбоджа в правото му на суверенитет, сигурност и културно достолепие. В същото време подчертаваме, че трайно решение не може да бъде реализирано посредством приложимост на мощ или борба. Диалогът, взаимното почитание и използването на интернационално приети механизми са единствените пътища към резистентен мир.
Обединените народи, посредством своите принадлежности и ходатайство, остават подобаващата рамка за разрешаване на такива разногласия в дух на правдивост и индиферентност.
Призоваваме държавните управления на Кралство Камбоджа и Кралство Тайланд да се въздържат от решения и дейности, които могат да доведат до ескалация, и да показват своите разлики пред интернационалната общественост, където законът и дипломацията могат да надделеят над силата. Мирът може да е сложен, само че войната постоянно е разрушителна. Като миротворци ние добре знаем, че един път пролята кръв оставя рани, които траят генерации наред.
Приятелството сред народите на Република България и Кралство Камбоджа по времето на UNTAC е записано в историята, когато нашите бойци стояха един до друг с вашия народ в миг на преход и вяра. Това другарство остава живо и през днешния ден. Моля, бъдете сигурни, че Асоциацията на българските ветерани миротворци (ABVP) помни
Камбоджа с любов, уважава нашите починали приятели с почитание и поддържа вашите желания за бъдеще на мир, суверенитет и почитание.
Ваше Превъзходителство
Моля, приемете уверението за нашето най-високо почитание, спомен и взаимност с Вас и народа на Кралство Камбоджа.
Подписано
Полковник инж. Стефан Давидов
Председател на АБВП
Сержант Иво Христосков
Секретар на АБВП
София, 15.12.2025
Посланик на Кралство Камбоджа в България
Ваше Превъзходителство
С актуалното писмо за поддръжка се обръщаме към Вас в качеството Ви на легален представител на Кралство Камбоджа в Република България, с цел да Ви предадем най-искрените си поздрави и дълбокото си почитание от името на българските миротворци, които с чест служиха в Преходната администрация на Организация на обединените нации в Камбоджа (UNTAC).
Камбоджа не е непознато име за нас. Това е страна, в която служехме и живяхме, където споделяхме компликации и очаквания, където бяхме очевидци на куража на един народ, решен да възвърне живота си от пепелта на дълъг и нескончаем спор. Камбоджа е и земя, където някои от нашите сънародници дадоха живота си, а други бяха ранени в името на мира. Тези от нас, които в миналото носеха сините каски на Организация на обединените нации на камбоджанска земя, знаят доста добре цената на мира. Тя се заплаща с кръв, с всеотдайност и с тихото самообладание на елементарните хора, които копнеят за непоклатимост и достолепие.
С надълбоко състрадание следим с огромна угриженост последните събития по границата сред Камбоджа и Тайланд. Тези събития засягат освен сигурността, само че и историята и културното завещание на Кралство Камбоджа. Свещените храмове, които са предмет на разногласието, са част от античното завещание на кхмерите — съкровища на човешката цивилизация, които би трябвало да бъдат предпазени, съхранени и почитани. Те са безмълвни очевидци на минали епохи и би трябвало да служат за обединяване, а не за разделяне на народите в района.
С актуалното показваме солидарността си с Кралство Камбоджа в правото му на суверенитет, сигурност и културно достолепие. В същото време подчертаваме, че трайно решение не може да бъде реализирано посредством приложимост на мощ или борба. Диалогът, взаимното почитание и използването на интернационално приети механизми са единствените пътища към резистентен мир.
Обединените народи, посредством своите принадлежности и ходатайство, остават подобаващата рамка за разрешаване на такива разногласия в дух на правдивост и индиферентност.
Призоваваме държавните управления на Кралство Камбоджа и Кралство Тайланд да се въздържат от решения и дейности, които могат да доведат до ескалация, и да показват своите разлики пред интернационалната общественост, където законът и дипломацията могат да надделеят над силата. Мирът може да е сложен, само че войната постоянно е разрушителна. Като миротворци ние добре знаем, че един път пролята кръв оставя рани, които траят генерации наред.
Приятелството сред народите на Република България и Кралство Камбоджа по времето на UNTAC е записано в историята, когато нашите бойци стояха един до друг с вашия народ в миг на преход и вяра. Това другарство остава живо и през днешния ден. Моля, бъдете сигурни, че Асоциацията на българските ветерани миротворци (ABVP) помни
Камбоджа с любов, уважава нашите починали приятели с почитание и поддържа вашите желания за бъдеще на мир, суверенитет и почитание.
Ваше Превъзходителство
Моля, приемете уверението за нашето най-високо почитание, спомен и взаимност с Вас и народа на Кралство Камбоджа.
Подписано
Полковник инж. Стефан Давидов
Председател на АБВП
Сержант Иво Христосков
Секретар на АБВП
София, 15.12.2025
Източник: novinata.bg
КОМЕНТАРИ