10 книги, които оживяват на екран
Днес дружно с кориците ще разгърнем и завесите на огромния екран. Обръщаме внимание на книгите, по които са правени кино акомодации.
Изключително мъчно е да преобразиш едно изкуство в друго, по тази причина ние сме подбрали заглавия, които считаме за трансформирали се в същински шедьоври на екрана.
Те ще бъдат част от програмата на CineLibri 2019, който ще бъде открит на 5 октомври.
1. „ Последната дворна ликвидация на Фейт Бас Дарлинг “
Линда Рътлидж
Очарователен дебютен разказ за историята на няколко поколения от изтъкнат тексаски жанр, за пропуснати благоприятни условия и нови шансове, за милосърдие и възмездие.
В навечерието на новото хилядолетие и непосредствено преди края на своя живот ексцентричната и заможна Фейт Бас Дарлинг взема решение да разпродаде старинните вещи, съхранили историята на пет поколения от рода ѝ и един куп съкровени семейни тайни. Защо? Защото Бог ѝ е пошушнал да го стори.
Жителите на скромното тексаско градче се стичат на моравата пред красивата къща от ХIХ в., където ги чака изящна сбирка от антики, предлагани на безценица. Обрисувани с добродушен подбив и в живописни детайлности, хора и предмети се търсят и намират, описват злокобни, трогателни и вдъхновяващи истории, пресичат пътищата си и се насочат в нови направления. Романът слага значимите тематики за вярата и религията, за честността и храбростта, за обичта и отчуждението, за взаимната приемливост, за дребнавостта и щедростта, само че поражда и значително въпроси: Притежават ли ни нашите притежания? Какво е човек без своите мемоари? Как поддържат връзка нашите персонални вселени?
Искате за един $ да си купите лампа „ Тифани “? Непременно посетете „ Последната дворна разпродажба на Фейт Бас Дарлинг “!
Вече и на филм със заглавие „ Клер Дарлинг “ и с присъединяване на Катрин Деньов и Киара Мастрояни.
2. „ Продавачът на вестници и цигари “
Роберт Зееталер
„ Продавачът на вестници и цигари “ споделя за една година от живота на младия Франц, който се влюбва в прелестната Анешка, само че тъй като любовта му удря на камък, търси помощ от Зигмунд Фройд. Виена през 30-те години, градът се отдава на похотливите си стремежи, като в това време се тресе от страха от бъдещето, в което Хитлер ще вземе властта
„ Зееталер е прелестен повествовател, който показва как знанието обогатява живота, само че и го прави по-сложен “
„ Шпигел “
„ Тази книга е същинско украшение “
„ Литературен клуб “
„ Зееталер разказва с такава лекост, която трудно се среща в днешните романи “
„ Нойе цюрихер цайтунг “
„ Тази необяснима лекост на писането работи като мас на душата “
„ Франкфуртер алгемайне цайтунг “
3. „ Заличено момче “
Герард Конли
Под натиска на своите родители – баптистки проповедник и стопанка – деветнайсетгодишният студент Гарард Конли бива заставен да се включи в програмата „ Любов в деяние “ на подкрепяната от църквата конверсионна ексгей терапия, която претендира, че „ лекува “ хомосексуалността. В противен случай той ще изгуби фамилията, приятелите си и Бог, към който отправя молитви всеки ден от съзнателния си живот.
Великолепно написана и шокираща, дебютната книга на Конли наблюдава пътуването на млад мъж към същинската му идентичност, търпеливото и великодушно превъзмогване на контузията и срама, подклаждани от неговото фанатично и тесногръдо обграждане. Фактологично прецизните описания на вбесяващо нелепата терапия се редуват с лирични абзаци и размишления за любовта и природата на сексуалността.
От най-интимните до най-наситено политическите и обществените си послания мемоарът „ Заличено момче “ на Гарард Конли е интелигентна, значима и трогателно искрена книга.
Вече е и във кино версия под режисурата на Джоуел Еджертън и великолепен актьорски състав в основните функции – Никол Кидман, Ръсел Кроу и Лукас Хеджис.
“Заличено момче ” се разгласява от издателска къща Колибри в партньорство с фондация Сингъл Степ, чиято задача е да подкрепя, мотивира и овластява млади ЛГБТИ хора. Приходите от продажбата на книгата са подаяние в подкрепа на единствените цялостни услуги в помощ на ЛГБТИ младежи в България, предоставяни от Сингъл Степ.
4. „ Мистерията Лагерфелд “
Лоран Ален-Карон
Външният му тип, както и животът му, омайват и интригуват. Карл Лагерфелд, Кайзерът на стилните сцени, кръстникът на модата винаги се е криел зад маски. В момента когато мислим, че сме схванали същността на тайната му, тя става още по-неразгадаема. Самият той го признава: „ Искам да съм като видение, което се появява и изчезва. “ Но кой се крие зад най-прочутите в света тъмни очила? Какви са историята и предишното на този мъж, който постоянно е искал да живее единствено в сегашното?
Лоран Ален-Карон се е срещал с тези, които са го наричали „ сянката “. С очевидците на живота му. С хората, които са поискали да приказват и да очертаят учудващия път на едно немско дете, за което Париж е бил фантазия и упоритост – и е станал сбъдната фантазия и осъществена упоритост.
5. „ Вирджиния Улф “
Найджъл Никълсън
Тази биография на Вирджиния Улф е невероятна. Написана е от човек, който я е познавал още от дребен. Макар и къса, в нея присъстват всички основни моменти, ключови условия и хрумвания, които правят живота й по този начин завладяващ и до ден-днешен за генерации читатели. Освен това тя съдържа и оценка на огромните й литературни достижения.
Найджъл Никълсън е наследник на Вита Саквил-Уест, близка другарка на Вирджиния Улф и за кратък интервал нейна държанка. Двете прекарват дълги дни дружно, най-много по времето, когато Джини, както са я наричали на галено, написа „ Орландо “ – въображаемата биография на неговата майка.
Найджъл Никълсън ни показва биографичен разказ от първо лице, пъстър с много интимни случки и персонални мемоари, които не могат да се прочетат на никое място другаде. Той ни обрисува Вирджиния Улф като централна фигура в небезизвестния интелектуален кръг Блумсбъри, възхищава се на удивителната автентичност на романите й, изключително „ Вълните “, но изказва и честното си мнение за двете й полемични книги „ Собствена стая “ и „ Три гвинеи “, възприети от феминистките навремето, че и до през днешния ден, като фундаментални за придвижването им.
Портретът на една от най-забележителните писателки на своето време е обрисуван от Найджъл Никълсън с доста любов и схващане, но не и безрезервно, което иде да покаже, че размерът на една биография не всеки път е критерий за нейната меродавност и изчерпателност. Важно е да се спомене освен това, че той е и редактор на изданието от шест тома писма на Вирджиния Улф. Автор е и на други биографични книги, измежду които „ Портретът на един брак “ за фамозните си родители, и двамата писатели. През 2000 година е почетен със званието „ Кавалер на ордена на Британската империя “ за заслуги в региона на литературата и за опазване на историческата памет.
6. „ История на моя живот “
Джакомо Казанова
Епикуреец, естет и безвъзвратен прелъстител, с разкрепостените си нрави Джакомо Казанова без подозрение е една от най-забележителните фигури на европейския осемнайсети век, когато посредством словото и на дело са разчупени вековни канони и сексуалното престава да се свързва с греховното, а любовта се трансформира в синоним на естетика сред телесно и духовно. През целия си живот той следва едно само предписание: да се наслаждава на всеки момент от отреденото му време на тази земя.
Именно този факт придава на неговите записки, озаглавени История на моя живот , особена пикантност и ги трансформират в любимо четиво на доста генерации до ден днешен. Любопитните детайлности, с които Казанова разказва както срещите си с видни личности и владетели, по този начин и любовните си похождения, трансформират автобиографията му в забележителна гледка на нравите през века на Просвещението, а безкомпромисната му самоирония ни кара да имаме вяра на всяка негова дума.
Настоящото издание предлага на българския четец някои от най-забележителните епизоди от бурния живот на прословутия венецианец за пръв път в превод от оригинала на френски език.
7. „ Жената от Йерусалим “
А.Б.Йехошуа
На пазар в Йерусалим самоубиец взривява бомба. Една от жертвите е работничка имигрантка без документи, единствено с фиш за заплата от пекарната, където е била нощна чистачка. Докато тялото ѝ лежи непотърсено в моргата, работодателите ѝ са упрекнати в апатия и безчовечност от локален публицист. Началникът на отдел „ Човешки запаси “ получава задачата да открие коя е тя и защо е пристигнала в Йерусалим.
Когато обликът на тази красива в миналото мъртва жена стартира да го завладява, началникът трансформира служебната повеля в персонална задача. Той към този момент не просто избавя репутацията на компанията, като се пробва да откри нейната идентичност и да ѝ обезпечи почтено заравяне. Целта му е да удовлетвори освен фамилията и страната ѝ, само че и чистата човещина, която все пак не е непозната на закоравялото му сърце.
„ Сега и почетен с награди филм “
„ Началникът на „ Човешки запаси “.
„ …малък шедьовър, компактна и странна творба с чеховска грациозност, тъга, духовитост и съчувствие. “
„ Уошингтън Поуст “
„ Прекрасен черен комизъм последователно изниква от криещите подигравка обстановки. Един от най-удовлетворяващите романи, прочетени от мен тази година. “
Мери Уипъл, Amazon.com
8. „ Да се изгубиш преднамерено “
Крис Захариев
Тази книга е толкоз книга, колкото е и фотоалбум, пътепис, дневник със спомени и скок обратно във времето, в което стартира пътешествието, трансформирало живота ми. Без план, само че с двама от най-хубавите ми приятели и цяло лято пред нас измежду най-затънтените кътчета на нашата татковина.
Това премеждие, тази книга е за вас.
За тези, които желаят да се върнат на село, и за тези, които нямат село.
За тези, които цялостен живот са спали на палатка, и за тези, на които следва да им се случи.
За тези, чието сърце трепва при мисълта за непознато място, и за тези, които избират топъл чай у дома.
За тези, които се питат „ Че к’во толкоз може да ви се е случило? “, и за тези, които знаят, че има ли незнайно в уравнението, отговорът на задачата постоянно е премеждие.
За оптимистите и за тези, на които просто би трябвало да им се подсети, че животът е прекрасен.
За изгубилите се и за тези, на които това не им пречи. По стръмните пътеки, в къщите на непознати баби, край изсъхналите реки и към тучните поляни наоколо до недостроените хотели и на първо място в раздрънканата ни кола постоянно има още едно място.
За вас. Да, колата ни едвам крета, горещина е и климатикът не е бил фиктивен, когато са я сглобявали, само че в последна сметка какво забавно има в това да стигнеш гладко от точка А до точка Б
Потегляме ли? Питате накъде? Що за въпрос? Ще разберем по пътя…
9. „ Загадката Анри Пик “
Давид Фоенкинос
„ Загадката Анри Пик “ ни споделя по какъв начин някъде в Бретан един библиотекар взема решение да събере всички книги, отхвърлени от издателите. Оповестява желанието си и ето че започват да прииждат ръкописи. Сред тях младата издателка Делфин Десперо открива истински шедьовър, написан от никому неизвестния Анри Пик, умрял преди две години. Странно, само че вдовицата му не знае нищо за никакъв разказ. Според нея покойният й брачен партньор през живота си не е чел книги, още по-малко е писал такива.
И все отново романът съществува, има огромен успех и трансформира ориста на доста хора. А упоритият публицист, който се съмнява в формалната версия, продължава да рови и да си задава въпроси. Дали авторът е имал скришен живот? Или става дума за мистификация? Комедия, литературен трилър, журналистическо следствие, роман за романа, както и да го назовем, „ Загадката Анри Пик “ демонстрира по какъв начин едно литературно произведение може да преобърне съществуването на своите читатели. И е следващият неоспорим успех на своя създател.
10. „ Невидимият живот на Еуридисе Гузмао “
Марта Баталя
Рио де Жанейро в средата на предишното столетие, разнолик, ухаещ на подправки, кокос и гуава. Едно патриархално общество със закостенели обичаи и предубеждения, според което участта на дамата е да бъде добра стопанка, предана брачна половинка и майка и… да не мисли. На фона на колоритно пано, изтъкано от разнообразни социални прослойки, се откроява микрокосмосът на две сестри, дръзнали да престъпят утвърдените закони на благонравието и да потърсят смисъл на съществуването и лично място отвън сянката на мъжкото рамо.
Еуридисе надава своя „ зов за независимост “ чрез страстта си към музиката, кулинарното и шивашкото изкуство, литературата и тайно изпушените цигари, Гида – приемайки предизвикателството да бъде самотна майка, решена да се бори за себе си и за бъдещето на сина си.
С разбиране и съпричастност, с лек феминистки привкус, с тъничък комизъм, на места язвителен и горчив, Марта Баталя разкрива невидимия, утопичен живот на своите героини в една приказна сага, роман река, кондензиран с екзотичния бразилски дух.
