Чарли Дюк - най-младият човек стъпил на Луната
Днес, на 90 години, военачалник Чарли Дюк споделя спомените си за величието, страха и конспирациите, които и до през днешния ден обгръщат задачите до Луната, написа Нова.
„ Малка стъпка за индивида, огромна стъпка за човечеството "
На 20 юли 1969 година, по време на първото кацане на Луната, Чарли Дюк е в наземния надзор. Докато светът затаява мирис, компютърът стартира да излъчва аларми. Нийл Армстронг поема ръчен надзор, с цел да избегне рисков терен.
„ Те имаха 30 секунди за кацане и щяхме да обявим преустановяване. “, спомня си Дюк. " Бяхме насочили Нийл Армстронг на неверното място. Той трябваше да лети над него, и извиках: „ Орел ”, 30 секунди ”. Дори и да бяхме оповестили преустановяване, Нийл Армстронг имаше последната дума. Той можеше да продължи и да кацне. И по този начин, на 6 метра от Луната: „ Не приключвате. Кацате, даже и да ви свърши горивото ", споделя астронавтът.
" Хюстън, имаме проблем ": Спасяването на Аполо 13
Чарли Дюк е основна фигура и при рецесията с Аполо 13. След детонацията на кислородния контейнер, екипът в Хюстън би трябвало да направи невъзможното – да трансформира 8-часов потенциал на батериите в 90-часов запас за оцеляване.
„ Трябваше да създадем всички тези процедури като да включим това, да изключим това и да понижим зареждането на командния модул, който в никакъв случай не е бил планиран. Героите на всяко Аполо бяха хората в контролната зала. Те спасяваха деня на съвсем всяка задача ", спомня си Дюк.
Семейната фотография върху лунната повърхност
През 1972 година, като част от задачата Аполо 16, Чарли Дюк става най-младият човек на Луната, едвам на 36 години. Дюк съумява да донесе от естествения ни сателит най-тежкият камък събиран от задачите - " Big Muley ". Той оставя нещо надълбоко персонално на Луната – фотография на фамилията си.
„ Оставих я, с цел да кажа на децата си, че и те са били с мен. Повърхността беше 130 градуса по Фаренхайт и фотографията стартира да се свива незабавно. Днес евентуално е единствено купчинка пепел, само че признакът остава ", описа астронавтът.
" Лунните олимпийски игри " и моментът на страх
Докато на Земята текат Олимпийските игри, Дюк и командирът Джон Йънг вземат решение да създадат „ лунен скок на височина “. Заради ниската гравитация Дюк отскача близо метър, само че губи баланс.
„ Това беше единствения миг на боязън в цялата задача. Помислих си, „ в неволя съм, обърни се надясно ”. Завих надясно и паднах на дясната си страна и отскочих на гърба си. Това беше задоволително, с цел да смекча въздействието на рухването ми върху моята животоподдържаща система, която е на раницата ми. Сърцето ми бие, към момента съм жив. Проверявам всички измервателни уреди. Скафандърът, раницата се задържаха и не бяха развалени въобще “, споделя той с усмивка.
Отговорът към скептиците: Холивуд или действителност?
На въпроса кое е физическо чувство, което е почувствал на Луната, което филмовото студио в никакъв случай не би могло да възпроизведе, генералът е безапелационен:
„ Една шеста гравитация. Дори в скафандъра ви, имате това възприятие за лекост и можете да отскачате. На Земята с галактическия костюм тежах 150 кг.,на Луната - 25 кг. И имате тази дарба да отскачате. Не можете да повторите това тук долу на Земята, в случай че нямате доста, доста леко съоръжение "
„ Ако сме го фалшифицирали, за какво ще го вършим девет пъти? Правиш го един път и млъкваш. Мисиите донесоха над 300 кг камъни и оставиха инсталация, която предаваше данни години наред. “
„ Днешните спътници снимат местата на кацане – там още стоят модулите, лунната кола и даже нашите отпечатъци. “
Вярва ли в извънземни?
„ Мисля, че няма непознат живот, имам поради, човешки живот, какъвто сме ние, на открито в Космоса. Мисля, че проявленията на това, което си представяме, са демонични фалшификати на непознати същества. “, приключва астронавтът.
„ Малка стъпка за индивида, огромна стъпка за човечеството "
На 20 юли 1969 година, по време на първото кацане на Луната, Чарли Дюк е в наземния надзор. Докато светът затаява мирис, компютърът стартира да излъчва аларми. Нийл Армстронг поема ръчен надзор, с цел да избегне рисков терен.
„ Те имаха 30 секунди за кацане и щяхме да обявим преустановяване. “, спомня си Дюк. " Бяхме насочили Нийл Армстронг на неверното място. Той трябваше да лети над него, и извиках: „ Орел ”, 30 секунди ”. Дори и да бяхме оповестили преустановяване, Нийл Армстронг имаше последната дума. Той можеше да продължи и да кацне. И по този начин, на 6 метра от Луната: „ Не приключвате. Кацате, даже и да ви свърши горивото ", споделя астронавтът.
" Хюстън, имаме проблем ": Спасяването на Аполо 13
Чарли Дюк е основна фигура и при рецесията с Аполо 13. След детонацията на кислородния контейнер, екипът в Хюстън би трябвало да направи невъзможното – да трансформира 8-часов потенциал на батериите в 90-часов запас за оцеляване.
„ Трябваше да създадем всички тези процедури като да включим това, да изключим това и да понижим зареждането на командния модул, който в никакъв случай не е бил планиран. Героите на всяко Аполо бяха хората в контролната зала. Те спасяваха деня на съвсем всяка задача ", спомня си Дюк.
Семейната фотография върху лунната повърхност
През 1972 година, като част от задачата Аполо 16, Чарли Дюк става най-младият човек на Луната, едвам на 36 години. Дюк съумява да донесе от естествения ни сателит най-тежкият камък събиран от задачите - " Big Muley ". Той оставя нещо надълбоко персонално на Луната – фотография на фамилията си.
„ Оставих я, с цел да кажа на децата си, че и те са били с мен. Повърхността беше 130 градуса по Фаренхайт и фотографията стартира да се свива незабавно. Днес евентуално е единствено купчинка пепел, само че признакът остава ", описа астронавтът.
" Лунните олимпийски игри " и моментът на страх
Докато на Земята текат Олимпийските игри, Дюк и командирът Джон Йънг вземат решение да създадат „ лунен скок на височина “. Заради ниската гравитация Дюк отскача близо метър, само че губи баланс.
„ Това беше единствения миг на боязън в цялата задача. Помислих си, „ в неволя съм, обърни се надясно ”. Завих надясно и паднах на дясната си страна и отскочих на гърба си. Това беше задоволително, с цел да смекча въздействието на рухването ми върху моята животоподдържаща система, която е на раницата ми. Сърцето ми бие, към момента съм жив. Проверявам всички измервателни уреди. Скафандърът, раницата се задържаха и не бяха развалени въобще “, споделя той с усмивка.
Отговорът към скептиците: Холивуд или действителност?
На въпроса кое е физическо чувство, което е почувствал на Луната, което филмовото студио в никакъв случай не би могло да възпроизведе, генералът е безапелационен:
„ Една шеста гравитация. Дори в скафандъра ви, имате това възприятие за лекост и можете да отскачате. На Земята с галактическия костюм тежах 150 кг.,на Луната - 25 кг. И имате тази дарба да отскачате. Не можете да повторите това тук долу на Земята, в случай че нямате доста, доста леко съоръжение "
„ Ако сме го фалшифицирали, за какво ще го вършим девет пъти? Правиш го един път и млъкваш. Мисиите донесоха над 300 кг камъни и оставиха инсталация, която предаваше данни години наред. “
„ Днешните спътници снимат местата на кацане – там още стоят модулите, лунната кола и даже нашите отпечатъци. “
Вярва ли в извънземни?
„ Мисля, че няма непознат живот, имам поради, човешки живот, какъвто сме ние, на открито в Космоса. Мисля, че проявленията на това, което си представяме, са демонични фалшификати на непознати същества. “, приключва астронавтът.
Източник: marica.bg
КОМЕНТАРИ