Днес и утре е премиерата на постановката на Борис Панкин

Днес и на следващия ден е премиерата на постановката на Борис Панкин „ Да, господин министър председател “ в Сатиричния спектакъл.

В изявление за предаването „ Хоризонт за вас “ Панкин изясни, че това е пиеса за гласоподавателите: Историята на премиера е историята на един несъвършен кандидат-политик, който по стичане на събитията и нелепостта на гласоподавателите става министър, а по-късно, отново по същата вълна, става и министър председател, и то два пъти. История, която се повтаря във всяка една страна. Така че това е пиеса за гласоподавателите. Те най-силно ще се засмеят и най-силно ще ги заболи от обстановката, която самите те са провокирали. Нашите политици са определени от нас и в случай че по някакъв метод ние не сме щастливи, това е наш проблем, не е техен проблем. Нищо, че е английска пиеса. Това е в действителност нашата пиеса, тази, в която ние живеем.

Мариан Бачев посочи, че постановката не е тъжна, а е с типичния английски комизъм: Тук имаме щастието да бъде отлично преведена, с изключение на като литература, и като сценичен език от Борис и пресъздадена от нас, език, който разрешава да допре сърцата и мозъците на феновете. Имаме висока комедия, несъмнено, която ще разчита освен на чудесната визия, която имаме и като фон и като костюми, само че и на положителния език и удоволствието от това да слушаме една висока комедия на добър български език.

Цялото изявление чуйте в звуковия файл.