Театър у нас, кинофестивал в Бусан, литературен превод и мода оттук до Луната | Арт и Факти
Джон Малкович за цензурата и свободата на създателя. Преводачката на български език на Нобеловия лауреат за литература Хан Канг. Изложба в Пти Пале в Париж на един от най-ревностните следовници на Караваджо. Актьорът Игнасио Серичио. Кинофестивалът в Бусан, И мода – у нас и на Луната. Това ви показва четвъртото издание на предаването за просвета, изкуство, мода и дизайн Арт и Факти:
СВЯТ
224 кино лентата от 63 страни, показани на 26 екрана в пет киносалона в Бусан Така наподобява в числа 29-ият Международен кино фестивал в южнокорейския град Бусан, който по традиция през есента се трансформира в столица на киното.
Най-голямото киносъбитие в Азия тази година учреди Награда на публиката за документален филм, с цел да се разпространява жанрът. А кои филни и артисти бяха отличени може да видите от 01:13 минута.
АРТ
А в България Международният фестивал за кино и литература Cinelibre притегли освен многочислени фенове, а и звездно жури за конкурсната си част. Актьорът Игнасио Серичио застана пред камерата на Арт и Факти тъкмо в тази си роля. Той призна, че тя му е донесла от това напрежение, което подтиква човек към креативна централизация и обогатяване - прекарвания, познати за него и в акторската му работа:
“Всяка роля ми носи неповторим опит. Един от най-интересните планове беше “Изгубени в космоса ". Работих върху екшън подиуми, имаше научна фантастика и даже играех с пиле. Както и " Мулето " с Клинт Истууд, където видях какво значи същински професионализъм без его ”.
Пред Виктория Венкова Серичио си спомня още за една детска фантазия и споделя по какъв начин вижда България, в която идва за пръв път от 03:44 минута .
АРТ ПАРИЖ
Музеят на изящните изкуства Пти Пале в Париж откри забележителна галерия. Тя е отдадена на испанския занаятчия на четката от края на 16-и и началото на 17-и век Хосе де Рибера, прочут и като Джузепе де Рибера поради обстоятелството, че развива креативната си кариера основно в Италия. Мрачната и трагична хармония на художника, постигана с изострен контрастност сред светлина и сянка, го дефинира като " ужасния правоприемник на Караваджо ".
Не инцидентно “Мрак и светлина “ е името на изложбата в парижкия музей, разграничена на две съществени елементи. Разглеждаме ги с разходката, на която ни кани Йорданка Костадинова от 06:57 минута .
СТАРТ
Театрална пиеса, писана преди един век, разпали пристрастености пред Народния спектакъл в София. Те възбудиха духа на едни. А други засрамиха. „ Оръжията и индивидът “ на Бърнард Шоу под режисурата на Джон Малкович забави с близо час премиерата си. Защото сцена се трансформира пространството пред Мелпомена. Развяти български флагове. И физическа експанзия на българи против българи.
Арт и Факти връща лентата обратно и ви предлага отговорите на Малкович пред медии за смисъла на неговата работа и цензурата малко преди самата премиера.
“Не съм голям почитател на Бърнард Шоу, само че одобрявам тази пиеса, тъй като сатиризира идеализираната обич. Доста постоянно е занимателна и има мощни изказвания за безсмислицата на войната - по тази причина аз се интересувам от този текст. Действието се развива в България, тъй като както Бърнард Шоу самичък е споделил – търсел е страна, за която не доста хора знаят. Намерил е България, където по случайност се е случил спорът сред Сърбия и България. Това е историята на тази пиеса. Той в никакъв случай не е споделил: “Това е урок по история ”.
Още – от 10:34 минута .
ЦВЯТ
Цветомира Векова е на 32 години. Среща се с корейската просвета през К поп музиката и филмите. А ползата ѝ към езика и историята на Южна Корея я води и към проучването им в Софийския университет. Там открива корейската литература и се влюбва в нея, а желанието ѝ да черпи от нейния извор, я придвижва в Сеул.
Срещаме я в един от парковете на София няколко седмици откакто южнокорейската писателка Хан Канг завоюва Нобеловата премия за литература. Книгата ѝ „ Вегетарианката “, с която стана разпознаваема за света, приказва на български език, посредством превода на Цветомира.
За посланието на книгата и изкуството на превода гледайте Цветомира Векова от 14:58 минута .
ФАКТ
Представяне на фешън трендове посредством галерия, вместо с ревю. Това ни предложи дизайнерската платформа Иван Асен 22, като подчертава на мъжкия дрешник за есента и зимата.
Третото показване на мъжки дизайнерски дрехи бе под тематиката “more is less ” или по-малкото е повече, споделя арт шефът на платформата Нели Митева. А участничката в изложбата Гергана Димова, която твори в екип с Мария Попова, предлага тяхната визия за мъжка мода през есента и зимата от 21:46 минута .
АКТ
Вече е несъмнено - първата жена-астронавт, която ще стъпи на Луната до края на това десетилетие, ще носи Прада. Луксозната фешън къща и комерсиалната галактическа компания „ Аксиом Спейс “ разкриват новият дизайн на галактическия костюм, който ще бъде носен по време на задачата на НАСА „ Артемида 3 “ до земния сателит.
В какво влага вдъхновението си известната фешън марка вижте от 23:44 минута .
Цялото предаване може да гледате във видеото. Благодарим ви!
Повторението на този епизод на „ Арт и Факти “ е на 17-и ноември, а следващото издание – на 24-и ноември. Винаги от 13:30 часа. А всички излъчвания ще може да намерите и в уеб страницата на Euronews Bulgaria в графа Предавания.
СВЯТ
224 кино лентата от 63 страни, показани на 26 екрана в пет киносалона в Бусан Така наподобява в числа 29-ият Международен кино фестивал в южнокорейския град Бусан, който по традиция през есента се трансформира в столица на киното.
Най-голямото киносъбитие в Азия тази година учреди Награда на публиката за документален филм, с цел да се разпространява жанрът. А кои филни и артисти бяха отличени може да видите от 01:13 минута.
АРТ
А в България Международният фестивал за кино и литература Cinelibre притегли освен многочислени фенове, а и звездно жури за конкурсната си част. Актьорът Игнасио Серичио застана пред камерата на Арт и Факти тъкмо в тази си роля. Той призна, че тя му е донесла от това напрежение, което подтиква човек към креативна централизация и обогатяване - прекарвания, познати за него и в акторската му работа:
“Всяка роля ми носи неповторим опит. Един от най-интересните планове беше “Изгубени в космоса ". Работих върху екшън подиуми, имаше научна фантастика и даже играех с пиле. Както и " Мулето " с Клинт Истууд, където видях какво значи същински професионализъм без его ”.
Пред Виктория Венкова Серичио си спомня още за една детска фантазия и споделя по какъв начин вижда България, в която идва за пръв път от 03:44 минута .
АРТ ПАРИЖ
Музеят на изящните изкуства Пти Пале в Париж откри забележителна галерия. Тя е отдадена на испанския занаятчия на четката от края на 16-и и началото на 17-и век Хосе де Рибера, прочут и като Джузепе де Рибера поради обстоятелството, че развива креативната си кариера основно в Италия. Мрачната и трагична хармония на художника, постигана с изострен контрастност сред светлина и сянка, го дефинира като " ужасния правоприемник на Караваджо ".
Не инцидентно “Мрак и светлина “ е името на изложбата в парижкия музей, разграничена на две съществени елементи. Разглеждаме ги с разходката, на която ни кани Йорданка Костадинова от 06:57 минута .
СТАРТ
Театрална пиеса, писана преди един век, разпали пристрастености пред Народния спектакъл в София. Те възбудиха духа на едни. А други засрамиха. „ Оръжията и индивидът “ на Бърнард Шоу под режисурата на Джон Малкович забави с близо час премиерата си. Защото сцена се трансформира пространството пред Мелпомена. Развяти български флагове. И физическа експанзия на българи против българи.
Арт и Факти връща лентата обратно и ви предлага отговорите на Малкович пред медии за смисъла на неговата работа и цензурата малко преди самата премиера.
“Не съм голям почитател на Бърнард Шоу, само че одобрявам тази пиеса, тъй като сатиризира идеализираната обич. Доста постоянно е занимателна и има мощни изказвания за безсмислицата на войната - по тази причина аз се интересувам от този текст. Действието се развива в България, тъй като както Бърнард Шоу самичък е споделил – търсел е страна, за която не доста хора знаят. Намерил е България, където по случайност се е случил спорът сред Сърбия и България. Това е историята на тази пиеса. Той в никакъв случай не е споделил: “Това е урок по история ”.
Още – от 10:34 минута .
ЦВЯТ
Цветомира Векова е на 32 години. Среща се с корейската просвета през К поп музиката и филмите. А ползата ѝ към езика и историята на Южна Корея я води и към проучването им в Софийския университет. Там открива корейската литература и се влюбва в нея, а желанието ѝ да черпи от нейния извор, я придвижва в Сеул.
Срещаме я в един от парковете на София няколко седмици откакто южнокорейската писателка Хан Канг завоюва Нобеловата премия за литература. Книгата ѝ „ Вегетарианката “, с която стана разпознаваема за света, приказва на български език, посредством превода на Цветомира.
За посланието на книгата и изкуството на превода гледайте Цветомира Векова от 14:58 минута .
ФАКТ
Представяне на фешън трендове посредством галерия, вместо с ревю. Това ни предложи дизайнерската платформа Иван Асен 22, като подчертава на мъжкия дрешник за есента и зимата.
Третото показване на мъжки дизайнерски дрехи бе под тематиката “more is less ” или по-малкото е повече, споделя арт шефът на платформата Нели Митева. А участничката в изложбата Гергана Димова, която твори в екип с Мария Попова, предлага тяхната визия за мъжка мода през есента и зимата от 21:46 минута .
АКТ
Вече е несъмнено - първата жена-астронавт, която ще стъпи на Луната до края на това десетилетие, ще носи Прада. Луксозната фешън къща и комерсиалната галактическа компания „ Аксиом Спейс “ разкриват новият дизайн на галактическия костюм, който ще бъде носен по време на задачата на НАСА „ Артемида 3 “ до земния сателит.
В какво влага вдъхновението си известната фешън марка вижте от 23:44 минута .
Цялото предаване може да гледате във видеото. Благодарим ви!
Повторението на този епизод на „ Арт и Факти “ е на 17-и ноември, а следващото издание – на 24-и ноември. Винаги от 13:30 часа. А всички излъчвания ще може да намерите и в уеб страницата на Euronews Bulgaria в графа Предавания.
Източник: euronewsbulgaria.com
КОМЕНТАРИ