Джеймс Джойс – един от големите писатели на XX в.
Джеймс Джойс – един от огромните писатели на XX в.
„ В литературата Джеймс Джойс е това, което са в науката Фройд и Айнщайн “. С тези думи известният френски романист, критик, есеист и преводач Валери Ларбо разказва своя сътрудник – писателя Джейм Джойс, трансформирал се в един от най-големите създатели на XX век.
От през днешния ден всички поданици и посетители на София могат да се срещнат с живота и творчеството на известния ирландски публицист, на който е отдадена специфична галерия, експонирана в Централното предверие в Ректората на Софийския университет „ Св. Климент Охридски", съобщи кореспондент на БГНЕС.
Събитието е отдадено на 90-годишния празник на катедра „ Англицистика и американистика “, както и на 130-годишнината от основаването на Алма матер.
Двадесет и две пана, подредени в последователен ред и изпълнени с богат текстови и снимков материал, наблюдават освен виталния и креативен път на Джойс, само че и неговото въздействие върху актуалната литература. На изложбата присъстваше и Иглика Василева, преводач на един от най-известните негови романи – „ Одисей “, а тя бе открита от посланика на Ирландия в България Майкъл Форбс.
„ Написвайки „ Одисей “, Джойс прави едно от най-просветителските каузи. За мен тази книга символизира просвещението. Днес продължаваме да я четем и процесът на просвещение също продължава “, акцентира дипломат Форбс.
Много хора дефинират Джеймс Джойс като талантлив създател поради метода му на писане. Той написа книгите си деликатно и постепенно. Пренаписва неведнъж обособени фрагменти в огромен брой чернови и прибавя нов материал при всяка опция. Приятелите му виждат, че той носи със себе си дребни бележници, където и да отиде и чуе ли дума или израз, които му харесват, си ги записва. Така Джойс всякога прибавя по един нов детайл към своите чернови, когато ги редактира.
Именно детайлите в творбите му са една от аргументите четенето им да носи такова предизвикателство и наслаждение. /БГНЕС
„ В литературата Джеймс Джойс е това, което са в науката Фройд и Айнщайн “. С тези думи известният френски романист, критик, есеист и преводач Валери Ларбо разказва своя сътрудник – писателя Джейм Джойс, трансформирал се в един от най-големите създатели на XX век.
От през днешния ден всички поданици и посетители на София могат да се срещнат с живота и творчеството на известния ирландски публицист, на който е отдадена специфична галерия, експонирана в Централното предверие в Ректората на Софийския университет „ Св. Климент Охридски", съобщи кореспондент на БГНЕС.
Събитието е отдадено на 90-годишния празник на катедра „ Англицистика и американистика “, както и на 130-годишнината от основаването на Алма матер.
Двадесет и две пана, подредени в последователен ред и изпълнени с богат текстови и снимков материал, наблюдават освен виталния и креативен път на Джойс, само че и неговото въздействие върху актуалната литература. На изложбата присъстваше и Иглика Василева, преводач на един от най-известните негови романи – „ Одисей “, а тя бе открита от посланика на Ирландия в България Майкъл Форбс.
„ Написвайки „ Одисей “, Джойс прави едно от най-просветителските каузи. За мен тази книга символизира просвещението. Днес продължаваме да я четем и процесът на просвещение също продължава “, акцентира дипломат Форбс.
Много хора дефинират Джеймс Джойс като талантлив създател поради метода му на писане. Той написа книгите си деликатно и постепенно. Пренаписва неведнъж обособени фрагменти в огромен брой чернови и прибавя нов материал при всяка опция. Приятелите му виждат, че той носи със себе си дребни бележници, където и да отиде и чуе ли дума или израз, които му харесват, си ги записва. Така Джойс всякога прибавя по един нов детайл към своите чернови, когато ги редактира.
Именно детайлите в творбите му са една от аргументите четенето им да носи такова предизвикателство и наслаждение. /БГНЕС
Източник: bgnes.com
КОМЕНТАРИ