Криза в Би Би Си: Редактираш Тръмп - подаваш оставка
Директорът на Би Би Си (BBC) Тим Дейви и основният изпълнителен шеф на новините Дебора Търнес подадоха оставка в неделя вечерта, откакто английската социална медия бе упрекната в манипулативно редактиране на тирада на президента Доналд Тръмп от 6 януари 2021 година за документалната поредност " Панорама ". Според обява във в. " Дейли Телеграф " Би Би Си е събрала две обособени елементи от речта по този начин, че Тръмп наподобява като че ли приканва директно към взлом на Капитолия.
Оригиналният запис демонстрира, че Тръмп е призовал стачкуващите да работят „ спокойно и патриотично “, само че тази част е била изрязана. Вместо това, в епизода се чува: „ Ще вървим към Капитолия и ще бъда с вас. И ще се борим. Ще се борим със зъби и нокти “. По-късно в речта си, без връзка с Капитолия, Тръмп споделя: „ Ако не се борим със зъби и нокти, няма да имаме страна “.
В писмо до чиновниците си, Дейви съобщи, че напуща по лично предпочитание, само че призна, че „ са позволени неточности “ и като общоприет шеф носи „ крайната отговорност “. Търнес от своя страна уточни, че абсурдът е достигнал ниво, което „ вреди на институцията, която обичам “, и че „ в обществения живот водачите би трябвало да бъдат изцяло виновни “.
Очаква се ръководителят на Би Би Си Самир Шах да се извини публично пред парламентарна комисия. Междувременно Тръмп разгласява линк към публикацията на " Телеграф " в обществената си мрежа " Трут соушъл " (Truth Social), благодари на близкия до английските консерватори всекидневник за „ разкриването на корумпираните публицисти “ и назова случая „ ужасяващ удар по демокрацията “.
Скандалът е част от по-широки критики към Би Би Си, които включват обвинения в пристрастност по въпроси като трансджендър тематики и отразяване на спора в Газа. През февруари Би Би Си свали документален филм за палестинския анклав, откакто се разбра, че дете, което споделя историята в него, е наследник на формален представител на Хамас.
Консервативната съпротива упорства за „ промяна от горе до долу “ в Би Би Си, до момента в който държавното управление на Лейбъристката партия даде обещание поддръжка за ролята на медията, епределяйки я като „ сърцето на националния живот “. В миг на растящо съмнение към медиите, рецесията в Би Би Си поставя под въпрос способността ѝ да остане знак на безпристрастна публицистика, разясняват наблюдаващи. Медията, финансирана главно посредством годишна такса, заплащана от семействата, е обект на засилен публичен надзор, изключително във връзка с новинарското си наличие.
Кой заплаща за Би Би Си?
Годишната лицензионна такса за Би Би си е 174,50 лири стерлинги и се заплаща от всяко домакинство във Англия, което гледа телевизия онлайн или употребява услугата " Би Би Си ай Плеър " (BBC iPlayer). Това е главният източник на финансиране за публичната медия, като размерът ѝ се актуализира от време на време съгласно инфлацията. Таксата е регламентирана в Кралската харта на Би Би Си, която дефинира мандата и правилата на работа на корпорацията до края на 2027 година
Въпреки централната роля на лицензионната такса, Би Би Си разполага и с спомагателни източници на доходи. Сред тях са комерсиалните действия на " Би Би Си стюдиос " (BBC Studios), които включват продажба на стратегии, лицензи и интернационалните права, както и абонаментни услуги отвън Обединеното кралство като " Би Би Си селект " (BBC Select) и " Бритбокс " (BritBox). Медията генерира доходи и посредством изявления, спонсорства и взаимни продукции, изключително в развлекателния и спортния сегмент.
В подтекста на възходящата рецензия към Би Би Си и дебатите за нейната безпристрастност, държавното управление на Лейбъристката партия обмисля промени в модела на финансиране. Сред предложенията са разбъркан модел, който да комбинира лицензионната такса с търговски и абонаментни доходи, както и опция за цялостна подмяна на таксата с данъчно финансиране. Целта е да се подсигурява финансова резистентност, без да се компрометира независимостта на медията като социална институция.
Какво е Би Би Си?
Британската радиоразпръсквателна корпорация (British Broadcasting Corporation - BBC) е учредена на 18 октомври 1922 година, което я прави една от най-старите и най-влиятелни медийни организации в света. През 2025 година тя отбелязва 103 години от основаването си. Първоначално почнала като British Broadcasting Company, през 1927 година BBC придобива статут на социална корпорация, финансирана посредством лицензни такси, което ѝ обезпечава самостоятелност от търговски и политически въздействия.
През десетилетията Би Би Си се утвърждава като знак на качествена публицистика, културно наличие и софтуерни нововъведения. Тя е пионер в радиото, малкия екран и онлайн медиите, като предлага стратегии на десетки езици и доближава до публика от стотици милиони по целия свят. Със седалище в Лондон и над 20 000 чиновници, корпорацията играе основна роля в оформянето на световния медиен пейзаж.
Днес Би Би Си продължава да бъде водещ източник на вести, обучение и забавление, като съчетава традиция с цифрова трансформация. Независимият ѝ статут и публичната задача я отличават от комерсиалните медии, а задължението към меродавност и обективност я прави приближен сътрудник на фенове и слушатели по целия свят.
Оригиналният запис демонстрира, че Тръмп е призовал стачкуващите да работят „ спокойно и патриотично “, само че тази част е била изрязана. Вместо това, в епизода се чува: „ Ще вървим към Капитолия и ще бъда с вас. И ще се борим. Ще се борим със зъби и нокти “. По-късно в речта си, без връзка с Капитолия, Тръмп споделя: „ Ако не се борим със зъби и нокти, няма да имаме страна “.
В писмо до чиновниците си, Дейви съобщи, че напуща по лично предпочитание, само че призна, че „ са позволени неточности “ и като общоприет шеф носи „ крайната отговорност “. Търнес от своя страна уточни, че абсурдът е достигнал ниво, което „ вреди на институцията, която обичам “, и че „ в обществения живот водачите би трябвало да бъдат изцяло виновни “.
Очаква се ръководителят на Би Би Си Самир Шах да се извини публично пред парламентарна комисия. Междувременно Тръмп разгласява линк към публикацията на " Телеграф " в обществената си мрежа " Трут соушъл " (Truth Social), благодари на близкия до английските консерватори всекидневник за „ разкриването на корумпираните публицисти “ и назова случая „ ужасяващ удар по демокрацията “.
Скандалът е част от по-широки критики към Би Би Си, които включват обвинения в пристрастност по въпроси като трансджендър тематики и отразяване на спора в Газа. През февруари Би Би Си свали документален филм за палестинския анклав, откакто се разбра, че дете, което споделя историята в него, е наследник на формален представител на Хамас.
Консервативната съпротива упорства за „ промяна от горе до долу “ в Би Би Си, до момента в който държавното управление на Лейбъристката партия даде обещание поддръжка за ролята на медията, епределяйки я като „ сърцето на националния живот “. В миг на растящо съмнение към медиите, рецесията в Би Би Си поставя под въпрос способността ѝ да остане знак на безпристрастна публицистика, разясняват наблюдаващи. Медията, финансирана главно посредством годишна такса, заплащана от семействата, е обект на засилен публичен надзор, изключително във връзка с новинарското си наличие.
Кой заплаща за Би Би Си?
Годишната лицензионна такса за Би Би си е 174,50 лири стерлинги и се заплаща от всяко домакинство във Англия, което гледа телевизия онлайн или употребява услугата " Би Би Си ай Плеър " (BBC iPlayer). Това е главният източник на финансиране за публичната медия, като размерът ѝ се актуализира от време на време съгласно инфлацията. Таксата е регламентирана в Кралската харта на Би Би Си, която дефинира мандата и правилата на работа на корпорацията до края на 2027 година
Въпреки централната роля на лицензионната такса, Би Би Си разполага и с спомагателни източници на доходи. Сред тях са комерсиалните действия на " Би Би Си стюдиос " (BBC Studios), които включват продажба на стратегии, лицензи и интернационалните права, както и абонаментни услуги отвън Обединеното кралство като " Би Би Си селект " (BBC Select) и " Бритбокс " (BritBox). Медията генерира доходи и посредством изявления, спонсорства и взаимни продукции, изключително в развлекателния и спортния сегмент.
В подтекста на възходящата рецензия към Би Би Си и дебатите за нейната безпристрастност, държавното управление на Лейбъристката партия обмисля промени в модела на финансиране. Сред предложенията са разбъркан модел, който да комбинира лицензионната такса с търговски и абонаментни доходи, както и опция за цялостна подмяна на таксата с данъчно финансиране. Целта е да се подсигурява финансова резистентност, без да се компрометира независимостта на медията като социална институция.
Какво е Би Би Си?
Британската радиоразпръсквателна корпорация (British Broadcasting Corporation - BBC) е учредена на 18 октомври 1922 година, което я прави една от най-старите и най-влиятелни медийни организации в света. През 2025 година тя отбелязва 103 години от основаването си. Първоначално почнала като British Broadcasting Company, през 1927 година BBC придобива статут на социална корпорация, финансирана посредством лицензни такси, което ѝ обезпечава самостоятелност от търговски и политически въздействия.
През десетилетията Би Би Си се утвърждава като знак на качествена публицистика, културно наличие и софтуерни нововъведения. Тя е пионер в радиото, малкия екран и онлайн медиите, като предлага стратегии на десетки езици и доближава до публика от стотици милиони по целия свят. Със седалище в Лондон и над 20 000 чиновници, корпорацията играе основна роля в оформянето на световния медиен пейзаж.
Днес Би Би Си продължава да бъде водещ източник на вести, обучение и забавление, като съчетава традиция с цифрова трансформация. Независимият ѝ статут и публичната задача я отличават от комерсиалните медии, а задължението към меродавност и обективност я прави приближен сътрудник на фенове и слушатели по целия свят.
Източник: lupa.bg
КОМЕНТАРИ