Дъщерята на Стив Джобс разкри какъв задник е бил приживе и как ѝ се извинявал на смъртния си одър
Дъщерята на Стив Джобс разкри по какъв начин в края на живота си той най-сетне ѝ се е извинил за жестокото си отношение към нея. Лиса Бренън-Джобс сподели, че създателят на „ Епъл “ е плакал на смъртния си одър и повтарял: „ Длъжник съм ти, дебитор съм ти “, оповестява „ Мирър “.
Лиса показа, че дни преди предприемачът да почине на 56-годишна възраст през 2011 година, той ѝ признал: „ Не прекарвах задоволително време с теб, когато беше дребна “. Той даже ѝ обяснил за какво я пренебрегвал цели 10 години, като даже не ѝ се обаждал за рождените дни.
Джобс не бил поканен на тържеството ѝ в Харвардския университет и го изтъкнал като мотив против нея. Когато тя го попитала за какво си е мълчал, той дал отговор: „ Не съм добър в общуването “.
40-годишната към този момент Лиса е написала книга за живота си като щерка на Стив Джобс, който изначало отказвал да признае, че е негова щерка. По думите ѝ, има тънка линия сред това да бъдеш цивилизован и да бъдеш нечовечен. Когато била на 9, той се нахвърлил върху приятелката ѝ Сара, тъй като си била поръчала хамбургер. Той ѝ се развикал на „ язвителен, висок глас “ и споделил: „ Дори не можеш да приказваш. Дори не можеш да ядеш. Ядеш ла*на “.
До 1980 година създателят на „ Епъл “ отричал да е татко на Лиса. Тогава той бил заставен да си направи тест за бащинство и да стартира да заплаща прехрана. Дори по-късно той бил сложен за другарство. Отричал, че един от първите компютри, които основал – „ Лиса “, е бил наименуван на нейно име.
Въпреки всичко Лиса посещавала татко си всеки месец в годината преди той да почине от рак на панкреаса. Той постоянно бил неприятелски към нея.
Тя си спомня по какъв начин като дете чула слуха, че татко ѝ си купува ново „ Порше “ всякога, когато си одраска остарялото. Една вечер тя седяла в колата с него и го попитала дали може да я получи, откакто той спре да я употребява. Той ѝ дал отговор: „ Няма да получиш нищо. Разбираш ли? Няма да получиш нищо “.
По думите ѝ, той се държал зле освен с нея и приятелите ѝ. Веднъж той посочил на сервитьорка, че желал морковите му да бъдат нарязани навръх един инч дебелина и ѝ посочил с пръсти какъв брой е това. След като тя му сервирала салатата, той я върнал и споделил на всеослушание: „ Жалко, че вечерята тук е скапана. Всичко друго е толкоз прелестно. И след това тези ла*на “.
Когато му донесли втора салата, той още веднъж не бил удовлетворен: „ Някой тук знае ли по какъв начин да си прави работата? Сериозно. Вие не знаете. Помолих за пресни моркови “. След това споделил на сервитьорката: „ Трябва да си помислиш защо си тук и дали в действителност си вършиш работата. Защото до момента правиш единствено нелепости. Всичко, което правиш, не коства. Само ни носиш ла*на още веднъж и още веднъж “.
Превод и редакция: БЛИЦ
Лиса показа, че дни преди предприемачът да почине на 56-годишна възраст през 2011 година, той ѝ признал: „ Не прекарвах задоволително време с теб, когато беше дребна “. Той даже ѝ обяснил за какво я пренебрегвал цели 10 години, като даже не ѝ се обаждал за рождените дни.
Джобс не бил поканен на тържеството ѝ в Харвардския университет и го изтъкнал като мотив против нея. Когато тя го попитала за какво си е мълчал, той дал отговор: „ Не съм добър в общуването “.
40-годишната към този момент Лиса е написала книга за живота си като щерка на Стив Джобс, който изначало отказвал да признае, че е негова щерка. По думите ѝ, има тънка линия сред това да бъдеш цивилизован и да бъдеш нечовечен. Когато била на 9, той се нахвърлил върху приятелката ѝ Сара, тъй като си била поръчала хамбургер. Той ѝ се развикал на „ язвителен, висок глас “ и споделил: „ Дори не можеш да приказваш. Дори не можеш да ядеш. Ядеш ла*на “.
До 1980 година създателят на „ Епъл “ отричал да е татко на Лиса. Тогава той бил заставен да си направи тест за бащинство и да стартира да заплаща прехрана. Дори по-късно той бил сложен за другарство. Отричал, че един от първите компютри, които основал – „ Лиса “, е бил наименуван на нейно име.
Въпреки всичко Лиса посещавала татко си всеки месец в годината преди той да почине от рак на панкреаса. Той постоянно бил неприятелски към нея.
Тя си спомня по какъв начин като дете чула слуха, че татко ѝ си купува ново „ Порше “ всякога, когато си одраска остарялото. Една вечер тя седяла в колата с него и го попитала дали може да я получи, откакто той спре да я употребява. Той ѝ дал отговор: „ Няма да получиш нищо. Разбираш ли? Няма да получиш нищо “.
По думите ѝ, той се държал зле освен с нея и приятелите ѝ. Веднъж той посочил на сервитьорка, че желал морковите му да бъдат нарязани навръх един инч дебелина и ѝ посочил с пръсти какъв брой е това. След като тя му сервирала салатата, той я върнал и споделил на всеослушание: „ Жалко, че вечерята тук е скапана. Всичко друго е толкоз прелестно. И след това тези ла*на “.
Когато му донесли втора салата, той още веднъж не бил удовлетворен: „ Някой тук знае ли по какъв начин да си прави работата? Сериозно. Вие не знаете. Помолих за пресни моркови “. След това споделил на сервитьорката: „ Трябва да си помислиш защо си тук и дали в действителност си вършиш работата. Защото до момента правиш единствено нелепости. Всичко, което правиш, не коства. Само ни носиш ла*на още веднъж и още веднъж “.
Превод и редакция: БЛИЦ
Източник: blitz.bg
КОМЕНТАРИ