Илияна Йотова и министър Бачев откриха българския щанд на Лондонския панаир на книгата
„ Да представиш националната си литература на влиятелен интернационален конгрес е задача. С наслаждение желая да отбележа, че тя става действителност и е поредно надграждана и обогатявана през последните години ”. С тези думи министърът на културата Мариан Бачев откри Националния български щанд дружно с вицепрeзидента на Република България госпожа Илияна Йотова в границите на световноизвестния Лондонски панаир на книгата – “The London Book Fair 2025 ”. Това оповестиха от пресцентъра на Министерсството на културата.
Второто следващо присъединяване на страната ни в влиятелния конгрес се реализира с поддръжката на българското Министерство на културата и със съдействието на Българския културен институт в Лондон.
Министър Бачев благодари на екипа на Института, както и на българските културни организации, съдействали с напъните си за сполучливото образуване на представянето на страната ни паралелно с най-развитите страни в региона на литературата и книгоиздаването. „ Нашата взаимна идея и тясно съдействие дават плодове, а от тях черпим убеденост, възторг и оптимизъм “, показа българският министър на културата. Той увери гостите на българския щанд, че ще се „ потопят в разнообразието от литература, която има голямо благосъстояние на гении, тематики и хрумвания “. Министър Бачев открои и имената на неповторимите родни създатели, преводачи и хора на словото, с които посетителите на щанда ще могат да се срещнат.
„ Благодаря им за това, че сближават границите ни и обогатяват гледните ни точки “, сподели министър Бачев и акцентира, че посредством книгите на едни от най-достойните представители на актуалната българска литература даваме опция на всички посетители и литературни експерти на панаира в Лондон да се срещнат с ярката характерност и хубост на нашето литературно творчество.
Веднага след откриването на щанда ни имаше показване на световноизвестната българска писателка Здравка Евтимова и преводачката Яна Елис, в диалог с английската журналистка от BBC госпожа Роузи Голдсмит.
Преводачката Екатерина Петрова приказва за творчеството на писателките Яна Букова, Силвия Чолева и Надежда Радулова, а за работата на „ Къщата за литература и превод “ описа Яна Генова.
Вчера вечерта министър Бачев участва и на представянето на писателките Наталия Делева, Надежда Радулова и преводачката Екатерина Петрова в диалог с английската издателка Сюзън Къртис. Той благодари за съдействието ѝ, както и за предоставената опция да срещне английските читатели с българското литературно творчество.
Лондонският панаир на книгата продължава до 13 март в комплекс „ Олимпия “, а българското присъединяване в него минава под патронажа на вицепрезидента госпожа Илияна Йотова.
В дните на форума са планувани редица срещи на български писатели, преводачи, издатели с английските им сътрудници и лондонската аудитория, в това число в Българския културен институт, както и в най-старата лондонска книжарница „ Хатчардс “.
Престижният Лондонски панаир на книгата е втори по величина в света след този в Ню Йорк и от основаването си през 1971 година до момента нараства по мярка и значение. Той е световен пазар за договаряне на права и продажба и разпространяване на наличие в печатни, аудио, телевизионни, кино и цифрови канали. С наличието си на “The London Book Fair ” за втора поредна година България се утвърждава като равносилен сътрудник в представянето на най-хубавото от международната литература.
