Четен и превеждан на повече от 170 езика, Фьодор Достоевски

...
Четен и превеждан на повече от 170 езика, Фьодор Достоевски
Коментари Харесай

Радвайте се на живота, а не на неговия смисъл. - 196 години от рождението на великия Достоевски

Четен и превеждан на повече от 170 езика, Фьодор Достоевски е подстрекател за велики мозъци като Чехов, Хемингуей, Жан-Пол Сартр, Ницше.

Разбира се, всичко стартира с раждането му – на 11-тия ден от ноември (30-ти октомври, остарял стил). Написва своя първи разказ Бедни хора на 25-годишна възраст в името на финансовото си богатство. Подписал се и под шедьоври като Престъпление и наказване, Братя Карамазови, Идиот, Записки от мъртвия дом, Записки от подземието, Играч на рулетка, Бесове… описът включва към 15 романа.

Фьодор Достоевски е добър в боравенето с тези три тематики (философия, вяра и психология), трансформирайки ги в неразривна част от творчеството си. Но той не просто ги употребява. Той е същински занаятчия, чието име се подрежда паралелно до тези на най-великите освен в съветската, само че и международната литература.

Нека ви срещнем с индивида, чиято фраза “Красотата ще избави света” е позната и употребена от всички ни в безчет обстановки.

Духовен и нихилист, дявол и ангел, пълзял по дъното, пил питиета с гъст каймак във френския интернат, където е учил с цената на денонощните наряди, давани от татко му – доктор. Всички тези алтер его проявления виреят върху една почва – неговата душа.

Портрет на един Достоевски като млад

Достоевски е на три години, когато родителите и гледачката му стартират да зареждат въображението му посредством митове, героични саги, литературни класики, приказки. Нощните четения до изгрев слънце са чести събития в дома им. Не стига това, само че и приучването му към четмо и писмо е не с буквар и читанка, а със самата Библия и то когато е едвам на 4 години.

Когато напуща детството и навлиза в юношеството, хората го разказват с думите: “Блед, интровертен идеалист, свръх романтик.”

Каторгата и Фьодор Достоевски
 Перфектната женственост, която обилно омагьосва! Edna предлага Перфектната женственост, която обилно омагьосва!
Вече млад мъж, той бива наказан на гибел, тъй като чете неразрешена литература, подлага на критика религията и държавното управление. Непромистими грехове за това смутно време.

Да бъде разстрелян – това е ориста и присъдата му, която бива изменена минути преди да ни лиши от този, меко казано, книжовен талант.

“През лятото, нетърпима тясност. Зимата – непоносим мраз. Всичките подове бяха изгнили. Тлъста нечистотия по пода, няколко пръста дебела, в която човек може да се спъне и падне. Бяхме натъпкани като херинги в кутия. Нямаше място даже да се завъртиш. От зазоряване до здрач беше невероятно да не се държиш като прасе. Бълхи, въшки, черни бръмбари на пълчища…”, спомня си времето в каторгата Достоевски.
 сдфс @NET
Любов в ръжта

Няма по какъв начин животът на един популярен създател да не откри място и за една огромна любов. Секретарката, която му оказва помощ за написването на един от романите му – Ана Сниткина, се трансформира и в негова законна обичана:

“Той имаше ярко кафява, леко червеникава коса, ползваше еликсир за коса и я сресваше доста старателно… очите му, те бяха разнообразни: едното беше мрачно кафяво, другото – зеницата беше толкоз огромна, че цветът беше неразграничим (това беше в резултат на травма). Лицето му беше неясно и изглеждаше болнав”, спомня си тя.

С нея той има доста повече от обич. Съпреживяващи незарастваща драма-рана на сърцето, двамата губят своето първородно дете едвам три месеца след появяването му на света.

“Плака и рида като обезверена жена” – разказва това тежко за фамилията време Ана.

Романи – учебници по писане и светини
 сдфс @NET
Идиот, Престъпление и наказване, а magnum opus-a (най-велика творба) му Братя Карамазови – този изтънчен, с 800 страници разказ е постоянно признаван за пример в писането. Учебник по романописане, цялостен шедьовър.

Тук е и този дребен откъс, който е разплаквал мнозина, евентуално по този начин покъртителен заради детезагубата на самия Достоевски:

“Татенце, като заровят гроба ми, нарони от горната страна коричка хлебец да дойдат врабченца, аз да ги чуя, като дойдат, и ще ми бъде по-весело, че не съм самичък.”

Прочетете в нашата изложба ТУК няколко цитата от великия Достоевски, които би трябвало да помним постоянно.

За още потребни и практични публикации харесайте страницата ни във Фейсбук ТУК.

>>> За още забавни материали изтеглете нашето мобилно приложение ТУК >>>
Източник: edna.bg


СПОДЕЛИ СТАТИЯТА


КОМЕНТАРИ
НАПИШИ КОМЕНТАР