Често се казва, че най-лошите злини се извършват не от

Често се споделя, че най-лошите несгоди се правят не от чудовища или садисти, а от хора, които са ужасяващо елементарни. Военният министър на Съединените щати Пийт Хегсет неотдавна означи с обезоръжаващо хладнокръвие в медийно изявление: „ Единствените, които би трябвало да се тревожат сега, са иранците, които си мислят, че ще оцелеят “. Думи, изречени без съмнение, като че ли вероятността за гибел за милиони е просто стратегическо пресмятане. Думи, изречени от човек, който счита, че няма никаква отговорност.

 

Трагедията в Минаб

 

В Южен Иран, 10.45 часа сутринта. Класните стаи на началното учебно заведение за девойки „ Шаджаре-Тайебех “ в град Минаб бяха цялостни с деца. Момичета на възраст сред 7 и 12 години седяха зад чиновете си с отворени тетрадки пред себе си. Ритъмът на декламиране и тихите гласове на учене се носеха из коридорите.

В този миг, на хиляди километри разстояние, в контролна зала, изпълнена с цифрови екрани, беше натиснат бутон. Крилата ракета „ Томахоук “, едно от най-прецизните управляеми оръжия в света, се издигна от американски военноморски транспортен съд. Такава ракета е проектирана да поразява с изключителна акуратност. Тя може да избере съответна конструкция измежду доста здания и да уцели задачата си в границите на няколко метра.

В онази заран задачата ѝ не беше военна база. Целта ѝ беше начално учебно заведение за девойки.

Първата ракета проби покрива на класните стаи и структурата се срути. Секунди по-късно втора ракета удари двора, където деца, избягали от падащите парчета, се бореха да дишат под облаци прахуляк. Последва трета детонация и шумът от живота отстъпи място на непоносима тишина.

Когато димът най-сетне се разсея, останаха единствено изгорели учебници, разпръснати измежду счупените чинове, дребни обувки, лежащи по земята, и виковете на майки, викащи имената на дъщерите си измежду руините.

Около 170 души бяха убити, множеството от тях ученички, а към 100 бяха ранени. Тези цифри не могат да предадат човешката действителност, която съставляват.

Това не беше случайност

 

Самото време приказва с безпогрешна изясненост: 10.45 сутринта, тъкмо когато класните стаи бяха цялостни с деца, в първите часове на войната. Ракета, способна да удари на разстояние от пет метра, не бърка класната стая с боен обект. Сателитни изображения, направени преди и след удара, остатъци от американски муниции и тествани видеозаписи, сочат към едно и също умозаключение.

Това не беше неточност. Това беше обръщение, отправено в първия ден на войната, че даже най-отдалечените общности в Южен Иран, могат да бъдат превърнати в места на опустошаване. Целта беше да се всее смут още в самото начало, да се пречупи решимостта на хората и да се възстановява концепцията, че на никое място, даже в класната стая, не е безвредно.

Многократните набези против учебното заведение ясно показват умишленост и потвърждават нужното желание.

Минаб не остана изолирана покруса. В цялата страна моделът се повтаря. Цивилни биват убивани в огромен брой, жилищни квартали са сринати до основи, търговски центрове са разрушени, медицински заведения са ударени, а учебните заведения са развалени или заличени. Дори постройките на Червения полумесец, институция, която е повсеместен знак на филантропична отбрана, не са пощадени.

Тези повтарящи се офанзиви разкриват не поредност от злополучни неточности, а видим модел. Целите не са армии на бойното поле, а структурите на самия елементарен живот. Когато такива места биват неведнъж атакувани, желанието става невероятно да се пренебрегва.

Този модел на незаконно държание беше категорично доказан от президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп на 10 март, когато той обществено заплаши иранската нация и нейната гражданска инфраструктура. Той съобщи, че Съединени американски щати ще унищожат елементарно разрушими цели, които ще създадат на практика невероятно Иран в миналото да бъде възобновен като нация.

Военни закононарушения и нарушавания на закони и човешки права

 

От позиция на интернационалното право, случилото се не може да се схваща като просто нарушаване на законите на войната. То попада напълно в границите на набор от тежки нарушавания, които интернационалното наказателно правораздаване е дефинирало и осъждало в продължение на десетилетия. Войната, даже в най-жестоката си форма, не е беззаконна. Правилата, уреждащи въоръжения спор, съществуват точно с цел да пазят цивилните от ужасите. Когато тези правила бъдат нарушени, отговорността не изчезва в мъглата на борбата.

Основите на актуалното интернационално наказателно право са положени след Втората международна война в Международните военни трибунали в Нюрнберг и Токио. Там интернационалната общественост утвърждава принцип, който от този момент се трансформира в крайъгълен камък на правораздаването: тези, които командват военна мощ, не могат да избегнат отговорност, като настояват, че просто са изпълнявали заповеди. Властта носи със себе си надлежно обвързване за отчетност.

Този принцип е потвърждаван неведнъж в следващи интернационалните трибунали. В Международния углавен арбитражен съд за някогашна Югославия, по делото против Тихомир Блашкич, съдиите постановяват, че умишленото заличаване на просветителни и религиозни институции по време на въоръжен спор съставлява военно закононарушение.

При разглеждането на зверствата, осъществени в село Ахмичи, трибуналът заключава, че унищожаването на джамията и учебното заведение в селото не е резултат от комплициране на бойното поле, а част от пресметната акция, предопределена да тероризира цивилното население. Командирът е измамен под отговорност, тъй като е заповядал закононарушенията или не е съумял да ги предотврати.

По сходен метод Международният углавен арбитражен съд за Руанда показва в каузи като това против Жан-Пол Акайесу, че нападенията против места, където цивилните търсят леговище, в това число учебни заведения и църкви, съставляват тежки нарушавания на интернационалното филантропично право. Тези, които се укриват на такива места, изключително децата, са hors de combat, отвън сферата на бойните дейности и имат право на безспорна отбрана.

Тези правила са кодифицирани в Римския статут на Международния углавен съд. Член 8(2)(b)(ix) дефинира като военно закононарушение умишленото ориентиране на офанзиви против здания, предопределени за обучение, при изискване че те не са военни цели. Това предписание отразява главните правила на разграничаване и пропорция, залегнали в Женевските конвенции и техните спомагателни протоколи: войната се води против бойците, а не против класни стаи, лечебни заведения или домове.

В случая с учебното заведение „ Шаджаре-Тайебех “ в Минаб, правният въпрос е трагично явен. Ракета, проектирана за точно нанасяне, удари учебна постройка тъкмо сега, в който децата са там. Резултатът не беше съпътстващи вреди, а човешка злополука – повече от 100 деца, чиито гласове в никакъв случай повече няма да бъдат чути в класните стаи.

Виновниците би трябвало да понесат отговорност

 

Международното право обаче не се стопира единствено на идентифицирането на физическото деяние. То също по този начин преглежда веригата на командване, посредством която сходни дейности стават вероятни. В структурата на въоръжените сили на Съединени американски щати, висшата власт над военните интервенции е на президента като главнокомандващ. Тръмп стои на върха на тази верига на командване и носи висша политическа и военна отговорност за започването и провеждането на военни интервенции.

Непосредствено под него в тази конструкция стои Хегсет, който като министър на войната е най-висшият цивилен орган в Министерството на войната, виновен за планирането и осъществяването на военни интервенции посредством командната подчиненост на въоръжените сили.

Неговите лични обществени изявления отразяват непримирима позиция във връзка с нарушаванията, в това число изказването му, че няма да има „ глупави правила за ангажиране “ и „ политически правилни “ войни.

В интернационалното наказателно право тези длъжности не са просто политически позиции. Те носят правни отговорности. Доктрината за командната отговорност открива, че командирите могат да бъдат подведени под наказателна отговорност, когато заповядват закононарушения и когато знаят или е трябвало да знаят, че такива закононарушения се правят, а не съумеят да ги предотвратят.

Опитът на интернационалното наказателно правораздаване разкрива повтаряща се истина. Когато учебни заведения, домове и лечебни заведения са неведнъж атакувани, сходни офанзиви рядко съставляват изолирани произшествия. Те са част от по-широка тактика – офанзива против тъканта на всекидневието, предопределена да пречупи духа на един народ.

Историята помни сходни модели, тъкмо както помни имената на тези, които са потърпевши.

Al Jazeera/превод: SafeNews

Още вести четете в: Свят, Темите на деня За още настоящи вести: Последвайте ни в Гугъл News