ChatGPT „мисли“ на китайски – потребителите забелязаха йероглифи в обосновката на модела
ChatGPT с езиковия модел o1 прекарва „ повече време в мислене “ за по-добър отговор. Потребителите откриха, че от време на време се случва „ мислене “ на китайски, без значение от езика на поръчката.
Изглежда, че логаритъмът „ мисли “ освен на британски, само че и на други езици и по-специално на китайски. Повечето хора обръщат внимание единствено на крайния отговор, само че потребителите имат опция да видят по какъв начин ChatGPT го конструира и рационализира. В този миг мнозина са забелязали, че LLM е почнал да включва мандарин и кантонски в процеса. Моделът употребява и други езици.
„ Защо o1 pro внезапно стартира да мисли на китайски? Нито една част от диалога (5+ съобщения) не беше на китайски… доста интересно… въздействие на данните за образование “, попита Rishabh Jain в X. Други консуматори с сходни въпроси тагнаха OpenAI и ChatGPT в своите изявления, само че нямаше отговори.
Най-простото нещо, което идва на разум, е потреблението на китайски данни за образованието на модела. Представители на промишлеността и по-специално Илон Мъск, признават неналичието на данни за образованието на моделите. Но по-сложното пояснение се крие в правилото на деяние на езиковите модели, които се назовават така с причина. Може би въпросът е, че другите езици работят по друг метод и могат да бъдат по-ефективни при генерирането на отговор. Моделът открива, че в дадена обстановка китайският или други структури ще работят по-добре и на потребителя се дава окончателният отговор на езика, на който той задава поръчката.
Истинската причина е сложна за определяне заради затворените езикови модели и това не се дължи единствено на корпоративните ограничавания. OpenAI един път призна, че в действителност не знае по какъв начин работи GPT моделът. Всъщност разработчиците знаят единствено техническата страна и в по-малка степен по какъв начин тъкмо „ мисли “ моделът. В момента OpenAI не е дал отговори на потребителските въпроси или претенции от публицисти. Не е изключено компанията просто да не не знае за тях.
