Част от анкетираните мислят, че думите на тийновете са странджански

Част от интервюираните мислят, че думите на тийновете са странджански диалект 

Ако остарялото потомство слуша по какъв начин приказват днешните младежи, евентуално си мисли, че са измисли " новговор " (по " 1984 " ). И евентуално няма да са надалеч от истината, тъй като в случай че си над 40 и слушаш група възпитаници, евентуално няма да схванеш съвсем нищо.

Част от речника на актуалните младежи включва думи като „ слейвам “, „ ризвам “ и „ чилвам “. Значенията им са относително елементарни и постоянно употребявани в ежедневната връзка на възпитаници и студенти. В превод тези думи значат:

чилвам – почивам, разпущам

ризвам – одобрявам, смъквам, намирам някого за харизматичен

слейвам – нещо е впечатляващо или върша мощно усещане

Репортер на Флагман излезе на основната улица в Бургас, с цел да ревизира дали по-възрастните поданици са осведомени с тези известни измежду младежите изрази.

Повечето от интервюираните не разпознаха смислите на думите. Въпреки това, някои от тях направиха опити да ги разтълкуват, като използваха асоциации и логичен разсъждения, с цел да доближат до верния отговор.

Тези думи произлизат от британския език и съставляват заемки, които навлизат в разговорния български. По-възрастните генерации обаче постоянно не са толкоз осведомени с британски, защото в тяхната юноша езиците, изучавани в учебно заведение, са били главно съветски, френски или немски.

Някои от интервюираните споделиха мнение, че с времето новите думи ще стартират да се употребяват и от по-възрастните, които също ще се приспособяват към изменящия се език. Въпреки терзанията на част от обществото, че несъразмерната приложимост на чуждици води до загуба на достоверността на българския език, за младежите това е част от актуалната връзка и израз на принадлежност към поколенческа просвета.

Какво тъкмо дадоха отговор бургазлии, може да видите в нашия репортаж.