В този дебютен роман изобилстват игри на сила и противоречия
БУРЯТА, КОЯТО НАПРАВИХМЕ, от Ванеса Чан
„ Не е ли всеки човек добър и неприятен човек? “ пита Сесили Алкантара, основният воин на дебютния разказ на Ванеса Чан, „ Бурята, която направихме “, който се развива против нашествието на Япония и окупацията на Малая (сега Малайзия) през Втората международна война. Въпросът, заложен от майка на военачалник, който възнамерява да смъкна британците, капсулира несъгласието, вплетено в романа на Чан. Домакините стават шпиони; спасителите стават потисници; малко евентуални другарства цъфтят; а младите мъже търпят и нанасят ужасяващо принуждение. Това е може би най-голямата мощ на книгата: тя дава място за трудност, без да се отхвърля от хватката на положителната история.
„ Бурята, която направихме “ стартира през 1945 година в окупирана от Япония Малая, където, макар мъчно извоюваното проваляне на английското ръководство, очакванията за „ по-добър прът...
Прочетете целия текст »
