The Brussels Times: Европейско споразумение ще ограничи излагането на 11 карциногенни субстанции
Брюксел. Европейския съвет и Европейската комисия са постигнали единодушие по инструкция, която цели да отбрани служащите от заплахите на 11 карциногенни и мутагенни вещества, написа The Brussels Times.
„ Това съглашение, което се чака да бъде спазвано от работодателите до 10 години, е първата крачка към по-добрата отбрана на здравето на служащите “, съобщи белгийският евродепутат от Европейската национална партия Клод Ролин. „ Напредъкът, реализиран по време на договарянията ще избавя животи, в това число и откакто работната активност завършва, тъй като обвързваните с работата заболявания постоянно се задействат години след излагането на субстанциите и постоянно се откриват късно, в случай че не и прекомерно късно “, добави той.
Според директивата ще се ограничи ревюто на служащите на 11 карциногенни вещества, включващи дървесинен прахуляк, хром VI и алвеоларен бистър силиций. Това е повече от седемте вещества, в началото препоръчани от европейската комисия. Очаква се текстът да бъде утвърден от Европейския парламент и съвет.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
„ Това съглашение, което се чака да бъде спазвано от работодателите до 10 години, е първата крачка към по-добрата отбрана на здравето на служащите “, съобщи белгийският евродепутат от Европейската национална партия Клод Ролин. „ Напредъкът, реализиран по време на договарянията ще избавя животи, в това число и откакто работната активност завършва, тъй като обвързваните с работата заболявания постоянно се задействат години след излагането на субстанциите и постоянно се откриват късно, в случай че не и прекомерно късно “, добави той.
Според директивата ще се ограничи ревюто на служащите на 11 карциногенни вещества, включващи дървесинен прахуляк, хром VI и алвеоларен бистър силиций. Това е повече от седемте вещества, в началото препоръчани от европейската комисия. Очаква се текстът да бъде утвърден от Европейския парламент и съвет.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ




