Британските национални служби за въздушно движение (NATS) бяха засегнати от технически проблем за няколко часа в понеделник, причинявайки масово прекъсване на полетите, използващи въздушното пространство на Обединеното кралство.
NATS по-рано трябваше да ограничи потока от самолети, след като проблемът засегна способността на системата му да обработва автоматично полетни планове, като авиокомпаниите и летищата предупреждаваха за закъснения и отменени полети.
„Идентифицирахме и отстранихме техническия проблем, засягащ нашата система за планиране на полети тази сутрин. Сега работим в тясно сътрудничество с авиокомпаниите и летищата, за да управляваме засегнатите полети възможно най-ефективно“, каза NATS в изявление по-късно в понеделник.
„Проблемът с планирането на полета повлия на способността на системата да обработва автоматично полетни планове, което означава, че полетните планове трябваше да се обработват ръчно, което не може да се направи при същия обем, следователно изискването за ограничения на трафика.“
Държавният секретар по транспорта на Обединеното кралство Марк Харпър каза, че докато проблемът е решен, полетите все още са „за съжаление засегнати“.
По-рано ирландският доставчик на контрол на въздушното движение AirNav Ireland каза, че проблемът, възникнал по време на официален празник в части от Великобритания, е довел до „значителни закъснения за полети в цяла Европа, които пътуват до, от или през въздушното пространство на Обединеното кралство“.< /p>
Говорител на Лондон Хийтроу, най-натовареният център в Западна Европа, каза, че графиците ще останат значително нарушени през останалата част от деня.
British Airways заяви, че полетите й са били сериозно нарушени и е направила „значителни промени“ в графика си, докато други авиокомпании също казаха, че някои полети до и от Обединеното кралство ще бъдат забавени или отменени.
Летище Манчестър, Лондон Станстед и Лондон Гетуик бяха сред многото летища в Обединеното кралство, които предупредиха за закъснения и отменени полети, докато летище Дъблин в Република Ирландия каза, че проблемът е довел до закъснения и отмяна на някои полети до и от Ирландия капитал.
Много пътници се обърнаха към социалните медии, за да кажат, че са останали в самолети на пистата в очакване да излетят или са задържани в летищни сгради в Испания, Португалия, Гърция, Израел и другаде в традиционно натоварения ден за пътуване, тъй като училищните ваканции са към своя край.
Пътникът Майк Уулридж публикува от Амстердам, казвайки, че „почти всеки полет“ до Обединеното кралство е отменен.
„Изпращане на положителна енергия към техническия екип на NATS...“, публикува той в X, известен преди като Twitter.
Текущата ситуация в @Schiphol, почти всеки един полет за Обединеното кралство е отменен
