Британската обществена медия Би Би Си е изправена пред сериозна

Британската социална медия Би Би Си е изправена пред сериозна рецесия, откакто се оказа, че тирада на американския президент Доналд Тръмп е била редактирана по метод, който трансформира подтекста ѝ. Манипулираният фрагмент беше излъчен в документалния филм на предаването „ Панорама “, което докара до остра социална реакция и оставки на високопоставени фигури в медията.
Шефът на Би Би Си сервира извинение
Президентът на Би Би Си Самир Шах публично се извини, като призна, че е позволена „ неточност в преценката “. В писмо до парламентарната комисия за надзор той съобщи, че редактирането на речта е основало „ неправилно усещане за апел към принуждение “ и че Би Би Си „ надълбоко съжалява “ за случилото се.

След абсурда генералният шеф Тим Дейви и основният изпълнителен шеф на BBC News Дебора Търнес подадоха оставки. Според английски медии решението им е било неизбежно след натиска от обществеността и Народното събрание.
Реакцията на Доналд Тръмп: Заплаха за съд
Ситуацията закупи интернационален отзив, откакто Доналд Тръмп изпрати писмо до Би Би Си, в което предизвестява, че ще съди корпорацията за „ съзнателно изкривяване “ на думите му. В писмото, представено от „ Ройтерс “, Тръмп твърди, че манипулираният монтаж е подвел феновете и е навредил на репутацията му.

От медията обявиха, че са получили писмото на Тръмп и ще му отговорят публично след обзор на детайлите. Президентът на Би Би Си Самир Шах добави, че към момента обмисля по какъв начин да реагира, само че призна: „ Тръмп е човек, който обича да води каузи, тъй че би трябвало да сме готови за всяко развиване. “

Към момента Белият дом не е коментирал случая. Политически анализатори обаче предизвестяват, че този случай може да сложи напрегнат връзките сред двете страни и да подкопае доверието към английската социална телевизия, считана дълго време за знак на безпристрастна публицистика.