Сезонно изгладени - гладни няма да останат
Бойко Борисов се похвали във фейсбука си, че данните на Национален статистически институт за тримесечието са някакъв лукс и голямо наслаждение.
Приятелски настроени медии не закъсняха с горещите дописки, само че никой не обърна внимание на прилагателното, с което Борисов* разказва данните - сезонно ИЗГЛАДЕНИ.
Остава провесен въпросът за това какво съответно е желал да каже създателят с това прилагателно - че данните на Националната статистика се контролират, натъкмяват и изглаждат, тъй че да се харесват на Бойко Борисов? Не го имаме вяра това, то е все едно да си помислим, че социологическите изследвания са средство за въздействие върху публичното мнение.
Ето я и самата недоизгладена самохвалба от профила на Борисов:
" Сезонно изгладените данни на НСИ - Национален статистически институт демонстрират напредък от 3.5% на Брутният вътрешен продукт през второто тримесечие на 2019 година в съпоставяне със съответното тримесечие на 2018 година Ние като ръководещи непрестанно поставяме старания животът на хората в България да става по-добър. Призовавам и другите политици да не бъдат толкоз черногледи, а да се опитат да допринесат за растежа на българската стопанска система ".
Край на цитата.
Тук желаеме да създадем и обичайния семантично-конотационно-етимологичен коментар.
Да гладиш и изглаждаш - това не е глагол единствено за ютия. Със същия корен са и думите приглаждам, погалвам - изглаждам си косите, погалвам си корема. Тоест гладенето е нещо като синоним на галенето, а на съветски език глаголът за тия две дейности е еднакъв: гладить. Гладить кошку - да погалиш котката; гладить киску - да погалиш котето; гладить рубашку - да изгладиш риза.
Така че грешката, както постоянно, е вярна.
Национален статистически институт си вършат статистиката както си знаят, след това приглаждат данните, с цел да погалят Началника - което е съвсем като да му огладят ризата и да му погалят кучето или патето.
Това с галенето става най-добре, като се явиш диван чапраз в зайчарника.
__________
* Условно казано. Никой рационален човек не си фантазира, че Борисов самичък си написа постовете във фейса. Но това е неговият профил, тъй че се придържаме към постановката, че Борисов е създател на наличието, което генерира този профил.
Приятелски настроени медии не закъсняха с горещите дописки, само че никой не обърна внимание на прилагателното, с което Борисов* разказва данните - сезонно ИЗГЛАДЕНИ.
Остава провесен въпросът за това какво съответно е желал да каже създателят с това прилагателно - че данните на Националната статистика се контролират, натъкмяват и изглаждат, тъй че да се харесват на Бойко Борисов? Не го имаме вяра това, то е все едно да си помислим, че социологическите изследвания са средство за въздействие върху публичното мнение.
Ето я и самата недоизгладена самохвалба от профила на Борисов:
" Сезонно изгладените данни на НСИ - Национален статистически институт демонстрират напредък от 3.5% на Брутният вътрешен продукт през второто тримесечие на 2019 година в съпоставяне със съответното тримесечие на 2018 година Ние като ръководещи непрестанно поставяме старания животът на хората в България да става по-добър. Призовавам и другите политици да не бъдат толкоз черногледи, а да се опитат да допринесат за растежа на българската стопанска система ".
Край на цитата.
Тук желаеме да създадем и обичайния семантично-конотационно-етимологичен коментар.
Да гладиш и изглаждаш - това не е глагол единствено за ютия. Със същия корен са и думите приглаждам, погалвам - изглаждам си косите, погалвам си корема. Тоест гладенето е нещо като синоним на галенето, а на съветски език глаголът за тия две дейности е еднакъв: гладить. Гладить кошку - да погалиш котката; гладить киску - да погалиш котето; гладить рубашку - да изгладиш риза.
Така че грешката, както постоянно, е вярна.
Национален статистически институт си вършат статистиката както си знаят, след това приглаждат данните, с цел да погалят Началника - което е съвсем като да му огладят ризата и да му погалят кучето или патето.
Това с галенето става най-добре, като се явиш диван чапраз в зайчарника.
__________
* Условно казано. Никой рационален човек не си фантазира, че Борисов самичък си написа постовете във фейса. Но това е неговият профил, тъй че се придържаме към постановката, че Борисов е създател на наличието, което генерира този профил.
Източник: segabg.com
КОМЕНТАРИ