Адаптацията на „Под игото“ от Руси Чанев и „Рецитал край каменната маса“ ще бъдат представени в Българското неделно училище в Букурещ
Богата културна стратегия ден преди да отбележим Деня на Европа са подготвили от българското посолство в румънската столица Букурещ.
На 8 май в Българското неделно учебно заведение „ Йордан Йовков “ ще бъдат показани две извънредно забавни книги на родни създатели. От 18.00 часа всеки искащ ще може да се запознае с приспособена за деца преправка на Руси Чанев на романа „ Под игото “ от Иван Вазов. Едно от безсмъртните български творби, които разкриват същността на историческото ни минало, среща дребните читатели с основната сюжетна линия на романа като подготовка за четене на истинския текст. Фабулата е поднесена посредством словесния изказ на самия Вазов, а забравени към този момент думи и понятия са заместени с по-познати за актуалните деца, като е съхранена образността и мислите на писателя. В представянето на книгата с изключение на Руси Чанев ще взе участие и артистът Валентин Ганев. Час и половина по-късно издателят Жаклин Толева, поетът Владимир Левчев и актьорите Валентин Ганев и Руси Чанев ще показват своята книга „ Рецитал край каменната маса “. Своеобразният алманах събира произведения на три генерации от една фамилия – Любомир, Владимир и Боян Левчеви. „ Рецитал край каменната маса “ е разграничена на три цикъла – „ Любов “, „ Свят “ и „ Бог “. Това са тематики, към които и тримата създатели имат емфатичен интерес. Книгата е илюстрирана с портретите на Любомир, Владимир и Боян Левчеви. Те са рисувани от брачната половинка на Любомир Левчев – художничката Дора Бонева.
На събитието се планува да участват и представители на Областната администрация в Русе.
На 8 май в Българското неделно учебно заведение „ Йордан Йовков “ ще бъдат показани две извънредно забавни книги на родни създатели. От 18.00 часа всеки искащ ще може да се запознае с приспособена за деца преправка на Руси Чанев на романа „ Под игото “ от Иван Вазов. Едно от безсмъртните български творби, които разкриват същността на историческото ни минало, среща дребните читатели с основната сюжетна линия на романа като подготовка за четене на истинския текст. Фабулата е поднесена посредством словесния изказ на самия Вазов, а забравени към този момент думи и понятия са заместени с по-познати за актуалните деца, като е съхранена образността и мислите на писателя. В представянето на книгата с изключение на Руси Чанев ще взе участие и артистът Валентин Ганев. Час и половина по-късно издателят Жаклин Толева, поетът Владимир Левчев и актьорите Валентин Ганев и Руси Чанев ще показват своята книга „ Рецитал край каменната маса “. Своеобразният алманах събира произведения на три генерации от една фамилия – Любомир, Владимир и Боян Левчеви. „ Рецитал край каменната маса “ е разграничена на три цикъла – „ Любов “, „ Свят “ и „ Бог “. Това са тематики, към които и тримата създатели имат емфатичен интерес. Книгата е илюстрирана с портретите на Любомир, Владимир и Боян Левчеви. Те са рисувани от брачната половинка на Любомир Левчев – художничката Дора Бонева.
На събитието се планува да участват и представители на Областната администрация в Русе.
Източник: novinata.bg
КОМЕНТАРИ