Безплатната библиотека и опера в Хаскел има два различни адреса.

Безплатната библиотека и опера в Хаскел има два разнообразни адреса. Ако сте американец, ще смятате, че тя се намира на 93 Caswell Avenue, Дерби Лайн, Върмонт, а в случай че сте канадец, вие ще настоявате адресът й да бъде 1 rue Church Street, Станстед, Квебек. И двата адреса са верни и всеки от тях ще ви води до една и съща постройка.

Единственото, което има значение, е от кое място се приближавате към нея. Сградата в действителност се намира на границата сред Съединени американски щати и Канада. Половината от нея е в Дерби Лайн, който е американски град, а другата половина - в канадския Станстед.
Като гранични градове, Дерби Лайн и Станстед споделят многочислени особености. Библиотеката и операта са ситуирани в двуетажна каменна постройка, издигната от американеца Карлос Хаскел и неговата канадска брачна половинка Марта. Имотът е умишлено издигнат на границата, тъй че както канадците, по този начин и американците да имат еднакъв достъп до библиотеката.