„Почти умрях“: Таба, жените от гамбия на тютюневи наркотици споделят в тайна
Banjul, Gambia - във мокър март следобяд в покрайнините на Банджул, жена, известна единствено като Саф*носи кошница от растения от градината си. Придвижвайки се с необходимост, с цел да избегне любопитни очи, тя си проправя път към прикрито място, където въздухът е гъст с земния мирис на сурови, непреработени тютюневи листа, които чакат да бъдат превърнати в известното лекарство таба.
Изведнъж телефонът й звъни. Клиент. Тя се усмихва умишлено. „ Тя е една от обичаните ми, тъй като продължава да се връща “, споделя Саф, чието име е кодова дума, която значи „ сладка “ в Wolof.
Тайната е значима, споделя 68-годишният продавач на Таба, който от десетилетия прави и дискретно продаде веществото на дамите.
taba, локална манданка дума за прахообразен тютюн, се употребява в Гамбия от генерации, нормално посредством тютюнопушене, задушаване и дъвчене. Но през последните години TABA, модифициран посредством прибавяне на други субстанции към тютюневия прахуляк, се из...
Прочетете целия текст »
