Българско семейство напуска Северна Ирландия след расистко нападение в Балимина
Балимина, Северна Ирландия – Българка и майка на две деца съобщи, че напуща Северна Ирландия след нахлуване над дома ѝ в Балимина, графство Антрим. Инцидентът се случи на 10 юни, по време на ескалиращи вълнения, включващи мятане на коктейли Молотов, тухли и фойерверки по полицията, както и вреди по редица парцели.
Мика Колев, жителка на Clonavon Terrace, съобщи пред BBC News Northern Ireland:
„ Това ме кара да се преместя отсам, с цел да спася децата си, с цел да не изпадна в меланхолия и да не ми останат мемоари за това в бъдеще. “
Семейството е напуснало дома си преди случая, предчувствайки заплахата, и е гледало размириците онлайн в TikTok. При завръщането откриват, че жилището е изцяло унищожено – унищожени са тв приемникът, диванът, масата и всички движимости.
„ Никога не сме създавали проблеми. Ако някой от България или Румъния основава проблеми, изправете се против него – не против всички. Ние сме тук от 10 години и сме работили, плащали сме наем, децата ни вървят на учебно заведение. Това е нашият дом. “
Контекст на случая
Безредиците в Балимина избухнаха на 9 юни след мирна протестна акция, обвързвана с хипотетично полово посягане над момиче. Двама младежи, говорещи посредством румънски преводач, бяха упрекнати и се явиха пред съда. Адвокатите им обявиха, че ще отрекат обвиняванията.
Скоро по-късно митингите прераснаха в расистко стимулирано принуждение, съгласно изказване на полицията. Семейства в региона започнаха да слагат знаци с националността си на входните порти, с цел да избегнат набези.
„ Дъщеря ми е родена в този дом, тя се усеща щастлива тук, има паспорт за тази страна. Но в този момент би трябвало да я спра от учебно заведение, да напусна работа, тъй като се местим. Не можем да останем. Всички ли са удовлетворени? Това, което желаеха, се случи “, сподели Колев.
Мика Колев, жителка на Clonavon Terrace, съобщи пред BBC News Northern Ireland:
„ Това ме кара да се преместя отсам, с цел да спася децата си, с цел да не изпадна в меланхолия и да не ми останат мемоари за това в бъдеще. “
Семейството е напуснало дома си преди случая, предчувствайки заплахата, и е гледало размириците онлайн в TikTok. При завръщането откриват, че жилището е изцяло унищожено – унищожени са тв приемникът, диванът, масата и всички движимости.
„ Никога не сме създавали проблеми. Ако някой от България или Румъния основава проблеми, изправете се против него – не против всички. Ние сме тук от 10 години и сме работили, плащали сме наем, децата ни вървят на учебно заведение. Това е нашият дом. “
Контекст на случая
Безредиците в Балимина избухнаха на 9 юни след мирна протестна акция, обвързвана с хипотетично полово посягане над момиче. Двама младежи, говорещи посредством румънски преводач, бяха упрекнати и се явиха пред съда. Адвокатите им обявиха, че ще отрекат обвиняванията.
Скоро по-късно митингите прераснаха в расистко стимулирано принуждение, съгласно изказване на полицията. Семейства в региона започнаха да слагат знаци с националността си на входните порти, с цел да избегнат набези.
„ Дъщеря ми е родена в този дом, тя се усеща щастлива тук, има паспорт за тази страна. Но в този момент би трябвало да я спра от учебно заведение, да напусна работа, тъй като се местим. Не можем да останем. Всички ли са удовлетворени? Това, което желаеха, се случи “, сподели Колев.
Източник: eurocom.bg
КОМЕНТАРИ




