Българка чака изгонване от Острова след нелеп инцидент
Българска майка се е изправена пред заплахата да не може да остане във Англия след Брекзит, откакто е била арестувана с нож, обезопасен с пластмасов калъф в търговски център, изслуша съдът.
Силвия Павлова беше задържана в TJ Hughes в The Mall, Мейдстоун, на 18 декември, когато дребният виолетов кухненски нож с дължина 3,35 инча е бил открит вътре в чантата й, написа KentOnline.
53-годишната жена споделила на чиновниците, че не е от Англия и не знаела, че носенето на подобен предмет е нелегално, потвърждавайки, че това е "само тъничък, дребен нож, а не месарски нож ".
Джеф Плейфорд, неин бранител, сподели пред съда, че ножът е платен седмица или две преди нарушаването за приложимост в кухнята, само че тогава Паволва не запомнила, че е в чантата й, когато я сграбчила, с цел да отиде да пазари на 18 декември.
"Няма вид тя да е извадила ножа или да е направила нещо с него ", сподели той.
„ Изглежда това е злощастна обстановка, при която тя не е осъзнала, че е направила закононарушение и се тормози, че това ще докара до присъда. Тя пристигнала през 2017 година, с цел да се причисли към брачна половинка си и сина си, които към този момент са били тук. "
„ В резултат на Брекзит тя би трябвало да кандидатства за статут на престояване и нейният случай не може да бъде прегледан, до момента в който този въпрос не бъде решен. “
Павлова, от Мелфорд Авеню, Баркинг, Есекс, се призна за отговорна посредством преводач, че е носила хладно оръжие на публично място.
Тя получи условна присъда от 12 месеца и бе наказана да заплати разходи в размер на 105 паунда.
Окръжният арбитър Пол Голдспринг й сподели: „ Винаги е тъпо, когато има разлика сред това, което си привикнал в България, и тук, във връзка с закона.
„ Но да си неграмотен не е опрощение, вярно е да се каже, че даже самото владеене е закононарушение.
„ Приемам, че евентуално не е закононарушение при тези условия в България и никой не допуска, че сте създали нещо друго с изключение на да нарежете зеленчуци с този нож.
„ Рискът за обществото е бил на практика нулев, защото върху него е имало пластмасов калъф - хората, които употребяват ножове за подли цели, не го вършат.
"Не върша никакви мнения за резултата на Брекзит, само че признавам, че това е терзание за вас. "
Превод: БЛИЦ
Силвия Павлова беше задържана в TJ Hughes в The Mall, Мейдстоун, на 18 декември, когато дребният виолетов кухненски нож с дължина 3,35 инча е бил открит вътре в чантата й, написа KentOnline.
53-годишната жена споделила на чиновниците, че не е от Англия и не знаела, че носенето на подобен предмет е нелегално, потвърждавайки, че това е "само тъничък, дребен нож, а не месарски нож ".
Джеф Плейфорд, неин бранител, сподели пред съда, че ножът е платен седмица или две преди нарушаването за приложимост в кухнята, само че тогава Паволва не запомнила, че е в чантата й, когато я сграбчила, с цел да отиде да пазари на 18 декември.
"Няма вид тя да е извадила ножа или да е направила нещо с него ", сподели той.
„ Изглежда това е злощастна обстановка, при която тя не е осъзнала, че е направила закононарушение и се тормози, че това ще докара до присъда. Тя пристигнала през 2017 година, с цел да се причисли към брачна половинка си и сина си, които към този момент са били тук. "
„ В резултат на Брекзит тя би трябвало да кандидатства за статут на престояване и нейният случай не може да бъде прегледан, до момента в който този въпрос не бъде решен. “
Павлова, от Мелфорд Авеню, Баркинг, Есекс, се призна за отговорна посредством преводач, че е носила хладно оръжие на публично място.
Тя получи условна присъда от 12 месеца и бе наказана да заплати разходи в размер на 105 паунда.
Окръжният арбитър Пол Голдспринг й сподели: „ Винаги е тъпо, когато има разлика сред това, което си привикнал в България, и тук, във връзка с закона.
„ Но да си неграмотен не е опрощение, вярно е да се каже, че даже самото владеене е закононарушение.
„ Приемам, че евентуално не е закононарушение при тези условия в България и никой не допуска, че сте създали нещо друго с изключение на да нарежете зеленчуци с този нож.
„ Рискът за обществото е бил на практика нулев, защото върху него е имало пластмасов калъф - хората, които употребяват ножове за подли цели, не го вършат.
"Не върша никакви мнения за резултата на Брекзит, само че признавам, че това е терзание за вас. "
Превод: БЛИЦ
Източник: blitz.bg
КОМЕНТАРИ