Българинът Бойко Боев отбелязва обаче, че не е виждал подобна

Българинът Бойко Боев отбелязва обаче, че не е виждал сходна табела. Освен това, името на организацията Safer Bromley (в превод " По-безопасен Бромли " ), която се вижда на фотографията, демонстрира, че табелата би трябвало да е била в квартал Бромли, в който Боев живее. Затова той взема решение да научи повече за табелите.

Инспектор Гари Алън от бромлийската полиция му изяснява, че табелите против джебчиите са част от предварителната защита против престъпността.

В Бромли предварителната защита включва наблюдаване на цивилни и униформени служители на реда на избрани места, както и препоръки за сигурността на жителите на квартала. По отношение на предварителната защита, приоритет на бромлийската полиция са просията и джебчийството.

Инспектор Алън осведоми, че от 19-и век просията е в листата на закононарушенията във Англия. Законът цели да се ограничи досаждането (nuisance) на жителите. Полицията обаче не е в положение да задържи всички просяци. Затова работи единствено в случай че има сигнал.

Джебчийството в Бромли пък се усилва и данните сочат, че това се дължи на гастролиращи джебчии, доста от които са румънци и българи, цитира изданието Българска телеграфна агенция.

Подобно на просяците, джебчиите не са непрекъснато на комерсиалната улица на Бромли. Те обикалят из Лондон и в един ден от седмицата могат да се появят в Бромли.

Обикновено са в групи от няколко дами. Знаят по какъв начин да отвличат вниманието и избират за жертви възрастни дами. Възрастните са желани, тъй като са по-бавни и носят пари в брой.

Инспектор Алън изяснява, че няколко табели на български, британски и " други езици " са били сложени на комерсиалната улица за да предупредят джебчиите, че полицията в Бромли ги следи.

" Табелите бяха махнати след няколко дни. Разбирам отрицателната реакцията на българите. Повече табели на български език против джебчии няма да има ", споделя инспекторът.