„Балада за Георг Хених“ от Виктор Пасков излиза за първи

„ Балада за Георг Хених “ от Виктор Пасков излиза за първи път в Бразилия, оповестиха от издателство „ Сиела “.

Преводът е дело на Милена Миткова, книгата е оповестена от Editora Rua do Sabão. Издателите напомнят, че „ Балада за Георг Хених “ е третият български разказ до момента, публикуван на бразилски португалски благодарение на литературна организация Sofia Literary Agency, чийто екип е продал правата за превод. От началото на годината го предшестват спечелилият Международната премия „ Букър “ през 2023 година разказ „ Времеубежище “ от Георги Господинов и „ Остайница “ от Рене Карабаш, номинирана за „ Букър “ през 2026 година.

Излязла за първи път през 1987 година, „ Балада за Георг Хених “ е втората книга на Виктор Пасков. През 2017 година тя е преиздадена от „ Сиела “ с твърди корици с дизайн на Дамян Дамянов.

Преведена на редица езици и отличена с огромната премия за задгранична литература на Салона на книгата в Бордо, Франция през 1991 година, „ Балада за Георг Хених “ е изящна книга за индивида, любовта, достолепието и изкуството, „ което бе, което е и което ще бъде “, споделят от издателството.

„ Има книги, които те оставят без мирис, има и други, които те оставят без думи. „ Балада за Георг Хених “ е от тези, след които просто искаш да бъдеш по-добър човек. Тук са най-красивите, най-възвишените страници, писани на български до момента. Тази къса книга е може би най-големият български разказ “, написа за изданието Захари Карабашлиев.

/КБ