Мерцедес-Бенц не напуска Германия
Автомобилната компания „ Мерцедес-Бенц “ не е обявявала проекти да напусне Германия и да се реалокира в Китай, съобщи
През януари от „ Мерцедес Бенц “ оповестиха, че обмислят продажба на автомобилните си салони в Германия, само че известието не се отнася за индустриалната, развойната и административната активност на компанията.
През последните седмици в обществените мрежи и някои осведомителни уеб сайтове се разпространиха изявления, съгласно които немският авто тръст „ Мерцедес Бенц “ е взел решение напълно да се изтегли от Германия и да се реалокира в Китай. Част от потребителите даже настояват, че компанията „ минава в ръцете на Китай “.
Твърденията, че „ Мерцедес-Бенц “ напуща Германия и се мести в Китай не дават отговор на истината. През януари концернът разгласи проекти да продаде 80 свои автомобилни салона в Германия – обектите, в които колите му се продават на крайните клиенти. Съобщението е публикувано от различни германски медии през януари, като се цитира говорител на компанията.
В тези изявления се разяснява, че концернът възнамерява да се концентрира върху развойната и индустриалната си активност. Подчертава се също, че нито един от оповестените за обмен автосалони няма да се закрива и че запазването на съществуващите в тях 8000 работни места до 2029 година ще бъде част от изискванията на договорката. В никоя от изявленията не се загатва пренасяне на компанията в Китай.
Според сайта на „ Мерцедес-Бенц “ компанията има девет индустриални обекта в Германия, в които работят общо към 52 700 души. Производство на „ Мерцедес-Бенц “ има и в други страни, като един от заводите е в Китай и в него работят 11 500 души. Компанията не е давала поръчки, че възнамерява да мести някои от тези производства.
След като новината излиза в немските медии, тя се появява и в някои български уеб сайтове. В тези изявления от януари не се загатва Китай, само че в някои от тях участва изказванието, че „ Мерцедес-Бенц “ продава и централата си в Германия. Проверката ни сподели, че известието за идна продажба на централата евентуално се дължи на неправилно интерпретиран откъс в материал на таблоида „ Билд “. В обявата на немското издание от 19 януари се загатва, че проектите за продажбата на всички 80 автокъщи в страната се отнасят и за „ филиала в седалището на компанията Щутгарт. “ В пасажа обаче се приказва за търговски обект, а не за административните офиси на компанията. В останалата част от текста също става дума само за промяната на собствеността на автомобилните салони.
Централата на „ Мерцедес-Бенц “ в Щутгарт представлява огромен кампус с огромен брой здания и уреди, измежду които има и търговски салон за обслужване на клиенти. Компанията има и други автосалони в града. Изявлението, че комерсиалният филиал в Щутгарт също ще бъде част от договорката и ще стане благосъстоятелност на външен оператор, не значи, че концернът продава цялата си централа или че и напуща страната, както е интерпретирано в някои български уеб сайтове.
Едновременно с появяването си на български, тази интерпретация на новината от немската преса се появява и в някои съветски издания. В тях към този момент се среща и изказванието, че компанията напуща Германия. Прокарва се и връзка сред това хипотетично овакантяване и загубите, които концернът е понесъл вследствие на изтеглянето си от Русия. Споменават се глобите на Европейски Съюз. Темата се разяснява необятно в онлайн конгреси, блогове и в съветските обществени мрежи.
През март изказванията, че „ Мерцедес-Бенц “ продава всичките си активи в Германия и се мести в Китай, още веднъж бяха оповестени в уеб страницата „ Блиц “. Този нов материал също се базира на „ немски медии “, само че наличието му има повече сходства с изявленията в съветското медийно пространство. В текста участва даже спекулацията, че преместването в Китай би дало на компанията опция още веднъж да стартира да продава продукцията си в Русия. Материалът на собствен ред е споделен в 27 фейсбук групи. Сред тях са „ За братска Русия и България с обич! “, „ Излизане от СЗО и НАТО “, „ Приятели на Россия! “, „ Аз поддържам Жан Виденов “, „ България & Россия вовеки веков! “, „ Не виждам нищо неприятно в комунизма “ и други групи със декларирана проруска устременост. Само посредством тези 27 групи обявата в „ Блиц “ е достигнала до близо 600 000 консуматори и е провокирала хиляди реакции и мнения.
Проверено:
Не е правилно, че автомобилната компания „ Мерцедес-Бенц “ е оповестила, че напуща Германия и се мести в Китай. През януари концернът заяви, че обмисля продажба на автомобилните си салони в Германия, само че известието не се отнася за индустриалната, развойната и административната активност на компанията.
През януари от „ Мерцедес Бенц “ оповестиха, че обмислят продажба на автомобилните си салони в Германия, само че известието не се отнася за индустриалната, развойната и административната активност на компанията.
През последните седмици в обществените мрежи и някои осведомителни уеб сайтове се разпространиха изявления, съгласно които немският авто тръст „ Мерцедес Бенц “ е взел решение напълно да се изтегли от Германия и да се реалокира в Китай. Част от потребителите даже настояват, че компанията „ минава в ръцете на Китай “.
Твърденията, че „ Мерцедес-Бенц “ напуща Германия и се мести в Китай не дават отговор на истината. През януари концернът разгласи проекти да продаде 80 свои автомобилни салона в Германия – обектите, в които колите му се продават на крайните клиенти. Съобщението е публикувано от различни германски медии през януари, като се цитира говорител на компанията.
В тези изявления се разяснява, че концернът възнамерява да се концентрира върху развойната и индустриалната си активност. Подчертава се също, че нито един от оповестените за обмен автосалони няма да се закрива и че запазването на съществуващите в тях 8000 работни места до 2029 година ще бъде част от изискванията на договорката. В никоя от изявленията не се загатва пренасяне на компанията в Китай.
Според сайта на „ Мерцедес-Бенц “ компанията има девет индустриални обекта в Германия, в които работят общо към 52 700 души. Производство на „ Мерцедес-Бенц “ има и в други страни, като един от заводите е в Китай и в него работят 11 500 души. Компанията не е давала поръчки, че възнамерява да мести някои от тези производства.
След като новината излиза в немските медии, тя се появява и в някои български уеб сайтове. В тези изявления от януари не се загатва Китай, само че в някои от тях участва изказванието, че „ Мерцедес-Бенц “ продава и централата си в Германия. Проверката ни сподели, че известието за идна продажба на централата евентуално се дължи на неправилно интерпретиран откъс в материал на таблоида „ Билд “. В обявата на немското издание от 19 януари се загатва, че проектите за продажбата на всички 80 автокъщи в страната се отнасят и за „ филиала в седалището на компанията Щутгарт. “ В пасажа обаче се приказва за търговски обект, а не за административните офиси на компанията. В останалата част от текста също става дума само за промяната на собствеността на автомобилните салони.
Централата на „ Мерцедес-Бенц “ в Щутгарт представлява огромен кампус с огромен брой здания и уреди, измежду които има и търговски салон за обслужване на клиенти. Компанията има и други автосалони в града. Изявлението, че комерсиалният филиал в Щутгарт също ще бъде част от договорката и ще стане благосъстоятелност на външен оператор, не значи, че концернът продава цялата си централа или че и напуща страната, както е интерпретирано в някои български уеб сайтове.
Едновременно с появяването си на български, тази интерпретация на новината от немската преса се появява и в някои съветски издания. В тях към този момент се среща и изказванието, че компанията напуща Германия. Прокарва се и връзка сред това хипотетично овакантяване и загубите, които концернът е понесъл вследствие на изтеглянето си от Русия. Споменават се глобите на Европейски Съюз. Темата се разяснява необятно в онлайн конгреси, блогове и в съветските обществени мрежи.
През март изказванията, че „ Мерцедес-Бенц “ продава всичките си активи в Германия и се мести в Китай, още веднъж бяха оповестени в уеб страницата „ Блиц “. Този нов материал също се базира на „ немски медии “, само че наличието му има повече сходства с изявленията в съветското медийно пространство. В текста участва даже спекулацията, че преместването в Китай би дало на компанията опция още веднъж да стартира да продава продукцията си в Русия. Материалът на собствен ред е споделен в 27 фейсбук групи. Сред тях са „ За братска Русия и България с обич! “, „ Излизане от СЗО и НАТО “, „ Приятели на Россия! “, „ Аз поддържам Жан Виденов “, „ България & Россия вовеки веков! “, „ Не виждам нищо неприятно в комунизма “ и други групи със декларирана проруска устременост. Само посредством тези 27 групи обявата в „ Блиц “ е достигнала до близо 600 000 консуматори и е провокирала хиляди реакции и мнения.
Проверено:
Не е правилно, че автомобилната компания „ Мерцедес-Бенц “ е оповестила, че напуща Германия и се мести в Китай. През януари концернът заяви, че обмисля продажба на автомобилните си салони в Германия, само че известието не се отнася за индустриалната, развойната и административната активност на компанията.
Източник: petel.bg
КОМЕНТАРИ