Автоматичен преводач от и на български език, на 24 езика,

Автоматичен преводач на 24 езика е интегриран в сайта на Председателството

Автоматичен преводач от и на български език, на 24 езика, към този момент е наличен на интернет страницата на Българското председателство, оповестиха от отрасловото министерство.
Новият програмен продукт беше показан от министъра за Българското председателство на Съвета на Европейски Съюз Лиляна Павлова и проф. Светла Коева, шеф на Института за български език на Българска академия на науките.
Всички знаем какъв брой е сложен българският език за превод, още повече посредством машина. Вярвам обаче, че новият автоматизиран преводач пресъздава оптимално благосъстоянието на езика ни, сподели министърът за Българското председателство Лиляна Павлова. Тя напомни декларираната позиция Българското председателство да се води на български език. Това е още един метод да създадем българският език известен в Европа, той да се чува и употребява от ден на ден, а също по този начин и опция да преведем от и на български цялата „ брюкселска “ терминология. Вярвам, че технологиите не могат да изместят индивида, само че могат да му служат и този речник ще е от изключителна помощ на филолози и преводачи, добави министър Павлова.
Професор Светла Коева показа, че за реализирането на превод, оптимално непосредствен по смисъл и наличие до текстовете на български, е употребена така наречен „ невронна мрежа “, наподобяваща човешкото мислене. Изкуствен разсъдък учи целия подтекст на изречението, с цел да предложи равен, четивен, съвсем „ човешки “ превод. С новият инструмент могат да се превеждат текстове, документи и цели уеб страници .
За реализацията на плана са работили български и непознати научни институти. Българската версия на преводаческия инструмент е създадена в партньорство с Института за български език на Българска академия на науките и Виенския университет, с поддръжката на Главна дирекция „ Преводи “ на Европейска комисия, в партньорство с страните от тройката Австрия и Естония и водещата софтуерна компания в региона на езиковите и преводните услуги Tilde.
Вече съществува версия на естонски – езикът на миналата държава-ротационен ръководител. Инструментът ще бъде възложен и на Австрия, която поема щафетата през юли 2018 година
Преводачът на ротационното председателство на Съвета на Европейски Съюз съчетава услугата eTranslation – един от главните детайли на Механизма за свързване на Европа, създадена от Групово дело „ Преводи “ на Европейска комисия, с принадлежности за превод на националните езици на ротационните ръководи, особено създадени от водещата европейска софтуерна компания в региона на езиковите и преводните услуги Tilde.
Услугата eTranslation на Механизма за свързване на Европа оказва помощ на европейски и обществени администрации да обменят информация, прескачайки езиковите бариери в Европейски Съюз, като обезпечава потенциал за електронен превод, с помощта на който се построява многоезична цифровата инфраструктура.

Етикети:

Предишна Случайна вест Следваща

ОЩЕ ОТ Общество

Зам.-директорът Групово дело " Национална полиция " е подал заявление за пенсиониране

Почина Ирина Акташева - една от първите дами режисьори у нас

Инспекторатът към Висш съдебен съвет означи 10 години от началото на активността си

150 акта за месец и половина в акция против таксита извършители на Летище " София "

Нов фалшив ремонт в София - този път пред Народния спектакъл Интервю Още

коментара 0 Коментара Кафене добави коментар добави коментар Име: Всички Мъж Жена Защита: Избери типаж

Избери страст

Стари аватари

Вашият коментар Затвори Коментирай
Екипът на actualno.com ви благодари, че употребявате кирилица за вашите мнения. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и персонални нападки, или обиди на расова, полова, етническа или верска основа, той ще бъде заличен от модератора на уеб страницата.
Най-стари Най-нови Най- Най-

НАЙ-СПОДЕЛЯНИ

Дневен хороскоп за 12 февруари
Овен Този понеделник може да се разсъните в неприятно въодушевление, поради неприятен сън. Заемете съзнанието си и не допускайте да станете плебеи на л...
Радев изпрати съболезнования до Путин след... Павел Ангелов се класира на 37-мо място в... Руският аероплан е паднал 4 минути след изл... Йотова: Държавата е в голям дълг пред бъ... НАЙ-ЧЕТЕНИ

" Пиц Глория " - един впечатляващ ресторан...
На това приказно място, предлагащо безчет кулинарни изкушения е снимана основна част от сцените за един от филмите за Джеймс Бонд п...
Седмичен хороскоп за 11-18 февруари Граждани желаеха оставката на Кошлуков с... Българска национална телевизия санкционира Кошлуков за показания междинен п... Изпълнението, което сложи международен рекор... НАЙ-КОМЕНТИРАНИ

Според Сидеров и Каракачанов правителств...
Ратифицирането на Истанбулската спогодба ще докара до рухване на държавното управление и до предварителни избори. За това е предизвестил водачът н...
В съветския аероплан е имало трима чужденци, м... Борисов да пази джендър стилистика - т... Борисов изпрати съболезнователна депеша... Пентагона: Русия усложнява борбата против И...