Как западните медии отразиха протестите в България
Антиправителствените митинги в България бяха отразени от редица огромни интернационалните медии - Reuters, Associated Press, Bloomberg, Deutsche Welle, Die Zeit, ABC News, MSN и други. В множеството изявления се повтарят няколко съществени акцента: всеобщи шествия в София и десетки други градове, претенции за оставка, необятно съмнение към ръководещите поради корупция и политическият подтекст на идното влизане в еврозоната на 1 януари. Reuters излъчваше и стрийм онлайн от митингите в София.
Reuters: Протест против държавното управление на Росен Желязков
Reuters разказва демонстрациите като ориентирани против държавното управление на премиера Росен Желязков и неговия „ крах да се оправи с необятно публикуваната корупция “. Агенцията отбелязва шествията в София и десетки други градове, шестия избор на съмнение към кабинета и отдръпването на проектобюджета за 2026 година, първия квалифициран в евро.
В репортажа са включени и гласове от митинга. Софиянецът Добри Лаков, 64 година, споделя:
„ Енергията на хората последователно ще ги принуди да подадат оставка, тъй като са нужни доста промени. На първо място – правосъдна промяна. Ако тя се поправи, всичко останало ще си пристигна на мястото. “
Reuters напомня, че страната е претърпяла седем парламентарни избори за четири години, а дълбоките политически разделения не престават да подхранват недоволството. Ангелин Бахчеванов, IT експерт, разяснява пред Reuters:
„ Време е да се освободим от олигархията, мафията и силите, които ги съставляват. “
Агенцията цитира и информация от български медии, съгласно която водачът на ГЕРБ Бойко Борисов е декларирал, че ръководещите няма да подадат оставка преди въвеждането на еврото на 1 януари. Асен Василев от „ Продължаваме промяната “ обаче показва, че България ще одобри еврото „ даже и държавното управление да е подало оставка “.
В текста на Reuters акцентът остава върху кабинета на Желязков - въпреки протестните послания да са ориентирани главно към Делян Пеевски и Бойко Борисов, а министър председателят на практика да отсъства от фокуса на демонстрациите, с изключение на посредством иронични фейсбук групи като „ Дневно увещание за Росен Желязков “.
Associated Press, ABC News и MSN: Фокус върху Делян Пеевски
Associated Press разказва митинга в София като най-многолюдния до момента и показва, че медийни оценки по дрон фрагменти демонстрират над 100 000 души на улицата. В материала се акцентира присъединяване на студенти, както и че настояванията към този момент надвишават тематиката за бюджета и се трансформират в пряк апел за оставка.
Associated Press акцентира, че в основата на недоволството стои фигурата на Делян Пеевски – политик, глобен от Съединени американски щати и Англия, чието въздействие върху ръководството провокира мощна социална реакция. В репортажа виковете „ Оставка “ и „ Мафия “ са разказани като преобладаващи, а недоверието към модела, свързван с Пеевски и Борисов, е показано като главен мотор на митингите.
Bloomberg: Kриза на доверие преди еврозоната
Bloomberg преглежда митингите през призмата на идното присъединение към еврозоната и написа, че вълната от неодобрение „ разклаща страната седмици преди приемането на еврото “. Според изданието демонстрациите отразяват възходящо отчаяние, изключително измежду по-младите българи, които не виждат обещаното подсилване на върховенството на правото след години в Европейски Съюз.
Reuters: Протест против държавното управление на Росен Желязков
Reuters разказва демонстрациите като ориентирани против държавното управление на премиера Росен Желязков и неговия „ крах да се оправи с необятно публикуваната корупция “. Агенцията отбелязва шествията в София и десетки други градове, шестия избор на съмнение към кабинета и отдръпването на проектобюджета за 2026 година, първия квалифициран в евро.
В репортажа са включени и гласове от митинга. Софиянецът Добри Лаков, 64 година, споделя:
„ Енергията на хората последователно ще ги принуди да подадат оставка, тъй като са нужни доста промени. На първо място – правосъдна промяна. Ако тя се поправи, всичко останало ще си пристигна на мястото. “
Reuters напомня, че страната е претърпяла седем парламентарни избори за четири години, а дълбоките политически разделения не престават да подхранват недоволството. Ангелин Бахчеванов, IT експерт, разяснява пред Reuters:
„ Време е да се освободим от олигархията, мафията и силите, които ги съставляват. “
Агенцията цитира и информация от български медии, съгласно която водачът на ГЕРБ Бойко Борисов е декларирал, че ръководещите няма да подадат оставка преди въвеждането на еврото на 1 януари. Асен Василев от „ Продължаваме промяната “ обаче показва, че България ще одобри еврото „ даже и държавното управление да е подало оставка “.
В текста на Reuters акцентът остава върху кабинета на Желязков - въпреки протестните послания да са ориентирани главно към Делян Пеевски и Бойко Борисов, а министър председателят на практика да отсъства от фокуса на демонстрациите, с изключение на посредством иронични фейсбук групи като „ Дневно увещание за Росен Желязков “.
Associated Press, ABC News и MSN: Фокус върху Делян Пеевски
Associated Press разказва митинга в София като най-многолюдния до момента и показва, че медийни оценки по дрон фрагменти демонстрират над 100 000 души на улицата. В материала се акцентира присъединяване на студенти, както и че настояванията към този момент надвишават тематиката за бюджета и се трансформират в пряк апел за оставка.
Associated Press акцентира, че в основата на недоволството стои фигурата на Делян Пеевски – политик, глобен от Съединени американски щати и Англия, чието въздействие върху ръководството провокира мощна социална реакция. В репортажа виковете „ Оставка “ и „ Мафия “ са разказани като преобладаващи, а недоверието към модела, свързван с Пеевски и Борисов, е показано като главен мотор на митингите.
Bloomberg: Kриза на доверие преди еврозоната
Bloomberg преглежда митингите през призмата на идното присъединение към еврозоната и написа, че вълната от неодобрение „ разклаща страната седмици преди приемането на еврото “. Според изданието демонстрациите отразяват възходящо отчаяние, изключително измежду по-младите българи, които не виждат обещаното подсилване на върховенството на правото след години в Европейски Съюз.
Източник: boulevardbulgaria.bg
КОМЕНТАРИ