Германка се премести в Русия и призна: „Най-накрая се почувствах като жена“
Анна Мюлер е немска гражданка, живяла пет години в Санкт Петербург. След завръщането си в Берлин, тя упорства, че точно в Русия се е научила да бъде жена. Руските девойки, споделя тя, са като кукли за гнездене.
Представителките на нежния пол от другите страни имат разнообразни възгледи за това какви качества би трябвало да има една същинска жена. В множеството европейски страни се счита, че тя сигурно би трябвало да бъде самостоятелна и да има изключителни кариерни достижения, до момента в който в Азия ролята на дамата постоянно се свързва с грижата за фамилията. Изглежда, че има бездна сред тези подходи. Но не и в Русия, споделя родената в Германия Анна Мюлер, която се реалокира в Санкт Петербург след брачна половинка си, съветски IT експерт, и живее там пет години.
Тя признава, че преместването е било културен скок в незнайното. „ Майка ми плака, като че ли хвърча да колонизирам Марс ", спомня си тя.
Пет години в Санкт Петербург трансформираха нейното усещане освен за руснаците, само че и за самата нея. Именно в Русия, споделя тя, е осъзнала какво ѝ липсва в Германия.
В Русия най-сетне се почувствах като жена,- призна тя години по-късно.
Анна счита, че главното преимущество на рускините е способността им да съчетават несъвместимото. В Германия тя е привикнала с ясно разделяне: или кариера, или всекидневие. В Русия е била изумена от това какъв брой елементарно маневрират дамите. Тя е сравнила локалните представителки на нежния пол с кукли-матрьошки. „ Само в случай че ги отворите, вътре няма просто кукли, а цели вселени! ", отбелязва германката.
Основният модел за подражателство на Анна беше нейната свекърва - инженер, майка, баба, стопанка, която може да „ свари борш, и да не не помни маникюр, и да разиска план ". Това се трансформира в самобитен културен потрес.
Рускинята може да бъде мощна, само че в това време да не отхвърля помощ. Може да бъде самостоятелна и все пак да цени грижата. При нас не е по този начин. Или се опитваме да бъдем свръхефективни, или крием умората си зад подигравка.- признава жителката на Берлин.
Тя била също толкоз впечатлена от отношението към външния тип. Дори във времена на рецесия рускините, съгласно нейните наблюдения, не пестят от кремове и подстригвания, до момента в който в Германия първото нещо, което вършат, е да отхвърлят козметик и стилист. Тя видяла това не като опит да се отговори на стандартите, а като форма на самоуважение.
Моята съседка, здравна сестра, един път сподели: „ Можете да спестите от храна, а и от облекла. Но положителният крем не е разкош, а нужда. " - спомни си Анна.
Но главното, което пленява: рускините не се преструват. Те не се преструват, че всичко е елементарно. Те не се опасяват намерено да приказват за това, от което се нуждаят. Това, съгласно германката, не е уязвимост, а почтеност:
В Германия, в случай че поканите посетители, ще се подготвяте цяла седмица и по-късно непретенциозно ще кажат: „ О, това е единствено едно бързо ядене. " Но в Русия с горделивост ще ви покажат масата. И това е обикновено.
Днес Анна още веднъж живее в Берлин. Но тя твърди, че точно в Русия се е научила да не се бори за правото да бъде себе си и по едно и също време с това да се усеща жена. Историята на германката е изпратена до дзен канала „ Отвъд моретата, оттатък планините " от една от нейните читателки.
Представителките на нежния пол от другите страни имат разнообразни възгледи за това какви качества би трябвало да има една същинска жена. В множеството европейски страни се счита, че тя сигурно би трябвало да бъде самостоятелна и да има изключителни кариерни достижения, до момента в който в Азия ролята на дамата постоянно се свързва с грижата за фамилията. Изглежда, че има бездна сред тези подходи. Но не и в Русия, споделя родената в Германия Анна Мюлер, която се реалокира в Санкт Петербург след брачна половинка си, съветски IT експерт, и живее там пет години.
Тя признава, че преместването е било културен скок в незнайното. „ Майка ми плака, като че ли хвърча да колонизирам Марс ", спомня си тя.
Пет години в Санкт Петербург трансформираха нейното усещане освен за руснаците, само че и за самата нея. Именно в Русия, споделя тя, е осъзнала какво ѝ липсва в Германия.
В Русия най-сетне се почувствах като жена,- призна тя години по-късно.
Анна счита, че главното преимущество на рускините е способността им да съчетават несъвместимото. В Германия тя е привикнала с ясно разделяне: или кариера, или всекидневие. В Русия е била изумена от това какъв брой елементарно маневрират дамите. Тя е сравнила локалните представителки на нежния пол с кукли-матрьошки. „ Само в случай че ги отворите, вътре няма просто кукли, а цели вселени! ", отбелязва германката.
Основният модел за подражателство на Анна беше нейната свекърва - инженер, майка, баба, стопанка, която може да „ свари борш, и да не не помни маникюр, и да разиска план ". Това се трансформира в самобитен културен потрес.
Рускинята може да бъде мощна, само че в това време да не отхвърля помощ. Може да бъде самостоятелна и все пак да цени грижата. При нас не е по този начин. Или се опитваме да бъдем свръхефективни, или крием умората си зад подигравка.- признава жителката на Берлин.
Тя била също толкоз впечатлена от отношението към външния тип. Дори във времена на рецесия рускините, съгласно нейните наблюдения, не пестят от кремове и подстригвания, до момента в който в Германия първото нещо, което вършат, е да отхвърлят козметик и стилист. Тя видяла това не като опит да се отговори на стандартите, а като форма на самоуважение.
Моята съседка, здравна сестра, един път сподели: „ Можете да спестите от храна, а и от облекла. Но положителният крем не е разкош, а нужда. " - спомни си Анна.
Но главното, което пленява: рускините не се преструват. Те не се преструват, че всичко е елементарно. Те не се опасяват намерено да приказват за това, от което се нуждаят. Това, съгласно германката, не е уязвимост, а почтеност:
В Германия, в случай че поканите посетители, ще се подготвяте цяла седмица и по-късно непретенциозно ще кажат: „ О, това е единствено едно бързо ядене. " Но в Русия с горделивост ще ви покажат масата. И това е обикновено.
Днес Анна още веднъж живее в Берлин. Но тя твърди, че точно в Русия се е научила да не се бори за правото да бъде себе си и по едно и също време с това да се усеща жена. Историята на германката е изпратена до дзен канала „ Отвъд моретата, оттатък планините " от една от нейните читателки.
Източник: cross.bg
КОМЕНТАРИ