Андрю Лисет, биограф на Иън Флеминг, възрази срещу решението да

Андрю Лисет, биограф на Иън Флеминг, възрази против решението да се напише политически правилна версия на книгите за Джеймс Бонд.

В изявление за " Телеграф " английският биограф споделя, че в никакъв случай не е добре да се трансформира това, което създателят е написал в началото. " Това мирише на цензура, а от нея рядко има огромна изгода. "

" Разбира се, в романите за Бонд има думи и изречения, които през днешния ден наподобяват неуместни. “

Съобщава се, че препратките към расата, като да вземем за пример етническата принадлежност на бармана в " Thunderball " и детайлностите за стриптийза в " Live and Let Die ", са редактирани от новото издание на книгите за 007. "

" Въпреки това твърдо имам вяра, че това, което един създател слага на хартия, е свещено и не трябва да бъде променяно. То е доказателство за настройките на писателя - и на обществото - в обещано време, без значение дали става дума за Шекспир, Дикенс или Иън Флеминг ", добави той.

Лисет твърди още, че Бонд на Флеминг не може да бъде приспособен към политически правилното изложение.

" Флеминг е основал сексистки, постоянно садистичен палач, с анахронично отношение към хомосексуалистите и към редица хора от разнообразни националности ", споделя той пред вестника. /БГНЕС