Тръмп: Би Би Си осакатиха моята красива и успокояваща реч, длъжен съм да ги съдя
Американският президент Доналд Тръмп има „ обвързване “ да съди Би Би Си, която „ е измамила публиката “, съобщи той, оправдавайки опасността си да изиска 1 милиард $ обезщетение от английската телевизия.
„ Мисля, че имам задължението да го направя, тъй като не можем да позволим на хората да вършат това “, настоя американският президент в изявление за американския канал Фокс нюз.
Би Би Си „ промени речта ми от 6 януари (2021 г.), която беше красива, доста успокояваща, и я направи да наподобява радикална, те в действителност я трансформираха. Това, което направиха, е много необикновено “, заяви той.
Би Би Си „ осакати “ речта, „ беше доста непочтено “, добави Тръмп, представен от Агенция Франс Прес.
Припомняме, че медията е обвинена, че е инсталирала фрази, произнесени в разнообразни моменти от речта от 6 януари 2021 година, денят на щурма на Капитолия във Вашингтон от последователи на Тръмп. Излъченият фрагмент създаваше усещането, че излизащият президент подтиква своите поддръжници да отидат в Конгреса, с цел да „ се бият като дяволи “.
В цялостния си израз Тръмп декларира: „ Ще маршируваме към Капитолия и ще насърчим нашите смели сенатори и представители в Конгреса “. Изразът „ да се бият като дяволи “ подхожда на различен откъс от речта.
На 10 ноември юристите на милиардера заплашиха Би Би Си с иск за „ погрешни и оскърбителен изказвания “ и с искане за обезщетение в размер на 1 милиард $.
Полемиката накара генералния шеф на Би Би Си Тим Дейви и шефката на осведомителния канал на групата Дебора Търнес да подадат оставка на 9 ноември.
На 11 ноември Дейви призна пред чиновниците „ нарушаване на публицистичните правила “ на английската група, като в това време оправда желанието си да отбрани публицистиката на Би Би Си.
Инфо: БГНЕС
