Дъг Бендоу: Провалената US външна политика - глупаците от Вашингтон си мислят, че управляват света
Американските политици би трябвало да свикнат с мисълта, че напълно не всички страни ще търчат да изпълнват всяко тяхно предпочитание. Това написа Дъг Бендоу в The American Conservative. Например, с Русия и Китай този номер няма да мине, безапелационен е някогашният специфичен консултант на президента Роналд Рейгън.
Съединените щати излязоха от Втората международна война по едно и също време богати и мощни. Родната им земя беше всъщност недокосната и американците станаха съвсем неуязвими по-късно. Никаква война не можеше да доближи до нашите крайбрежия.
За страдание, мирът предложи малко благосъстояния и сигурност на всички останали страни. Така американците се причислиха към войните на други народи, патрулирайки земното кълбо по време на Студената война, която от време на време ставаше изпепеляващо гореща. Поемането на това задължение наложи известно примирение даже във Вашингтон.
Въпреки непрекъснатите претенции за интервенция, президентите на Съединени американски щати мъчително научиха своите граници. За Хари Труман и Дуайт Айзенхауер имаше незадоволителна невъзможност в Корея. Айзенхауер и Линдън Джонсън отхвърлиха да се бият със Съветския съюз, за да освободят надлежно Унгария и Чехословакия. Джонсън също по този начин остави 82-мата оживели членове на екипажа на USS Pueblo в севернокорейски плен за близо година.
Случи се и още по-болезненото предаване на Индокитай от Ричард Никсън и Джералд Форд. Вместо да разположат спомагателни военнослужещи в Южен Виетнам или да хвърлят нуклеарни оръжия върху Северен Виетнам, те в последна сметка изооставиха другарски настроени виетнамци на покрива на американското посолство, обезверено чакащи избавление. След като постави безредни старания да освободи пленения личен състав на американското посолство в Техеран, Джими Картър се отхвърли. През 1981 година Роналд Рейгън не се опълчи на въодушевените от Съветския съюз репресии в Полша; по-късно той изостави гражданската война в Ливан, откакто бомбен атентат умъртви 241 морски пехотинци.
Демократи и републиканци, либерали и консерватори, ястреби и гълъби - всички осъзнаха, че има граници на американската мощност. След това пристигна разпадането на Съветския съюз, разпускането на Варшавския контракт и унижението на комунистите по целия свят. Вашингтон получи един напълно нов свят, разказан от Джордж Х.У. Буш по време на първата война в Персийския залив, когато разгласи: " Това, което споделяме, става ".
В този спор по този начин и стана. Но единствено в този спор. Намесата на Клинтън на Балканите спря сраженията, само че не съумя да преобрази тези земи по облика и сходството на Америка. Сомалия и Хаити също се оказаха неподатливи на неговия опит за обществено инженерство. Постоянните бомбардировки на Ирак не донесоха успокоение или мир. Последва пагубното президентство на Джордж У. Буш, с неистини, маскирани като обстоятелства, и фикция, заместваща разбора. Хиляди американци и стотици хиляди иракчани починаха излишно в Близкия изток и Южна Азия. Барак Обама разпали цивилен войни в Либия и Сирия в името на демокрацията. Въпреки че Доналд Тръмп жигосах безпомощните съдружници, че заобикалят отговорностите си за защита, той остави американските войски на всички места.
Джо Байдън, може би най-опитният, само че минимум квалифициран началник на изпълнителната власт на Америка по въпросите на външната политика, явно вярваше, че " ръководи света ", даже когато неуспехите се натрупаха. Престолонаследникът на Саудитска Арабия Мохамед бин Салман продължи да потиска народа си, до момента в който унижаваше президента, отхвърляйки молбите на администрацията за увеличение на производството на нефт.
Руският водач Владимир Путин нахлу в Украйна, откакто Байдън отхвърли договарянията, злощастно разчитайки на силата на своята персона и заканите от наказания, с цел да възпира Москва. Израелският министър председател Бенямин Нетаняху безмилостно изигра Байдън, употребявайки обезпечени от Америка оръжия, с цел да избие жителите на Газа и да освободи територия за заселване от неговите екстремистки поддръжници.
Сега администрацията на Байдън упорства Китайската национална република да разбие процъфтяващата връзка сред Путин и севернокорейския водач Ким Чен Ун. Преди изборите, които демонстративно заличиха президентството на Байдън и формализираха статута му на бита карта, държавният секретар Антъни Блинкен разгласи: " Мисля, че те схващат добре нашата угриженост и упованията ни, че, както на думи, по този начин и на каузи, те ще употребяват въздействието, което имат и ще лимитират тези действия. Така че ще забележим дали ще подхващат дейности. "
Това ли е политиката на Вашингтон? Екипът на Байдън има " упования ", че Китай ще работи съгласно напътствията им, " с цел да ограничи " дейностите както на Русия, по този начин и на Северна Корея. А администрацията (на Байдън) – с по-малко от три месеца, оставащи във властта, водена от един все по-немощен президент, отритнат от американската общност, до момента в който прокарва своите несполучливи политики – ще чака Пекин да се съобрази с нея.
Подобна надменност е ендемична за Вашингтон. Преди повече от три години Леон Панета, шеф на кабинета при Клинтън и министър на защитата и началник на Централно разузнавателно управление на САЩ при Обама, отхвърли страховете от война с КНР: " Честно казано, мисля, че в случай че Китай разбере, че сме съществени за [Тайван], Китай няма да направя това. " Всичко, от което се нуждаят вашингтонските законотворци, е да изрекат няколко думи, до момента в който щракат с пръсти, и от членовете на управлението на Китай се чака да се приберат на пръсти в първокласните си резиденции в Пекин, в очакване на идващото грандиозно изказване на Вашингтон.
Особено КНР надали ще одобри добре това пояснение на " упованията " на Америка. Китай съставлява антична и горда цивилизация, в миналото преобладаваща в Азия и има най-голямата стопанска система в света. Уви, тази глава от историята приключва зле.
Китайците по целия свят са добре осведомени с по този начин наречения Век на унижението, по време на който европейските сили, дружно със Съединени американски щати и Япония, окупираха и ограбиха западналата империя. Разбира се, китайската комунистическа партия употребява тази сага за своя политическа полза. Повечето китайци обаче остават горди с изключителното си завещание и сериозни към западния империализъм. Техният шовинизъм идва естествено и се наскърбява от непознати държавни управления, бълващи лицемерни диктати.
Днес Пекин е изключително изтощен от лекциите на Вашингтон. Не е изненадващо, че КНР преглежда сегашната политика на Съединени американски щати като враждебна: поощряване на военното ѝ въздържане до границата в Източна Азия, налагане на стопански наказания, с цел да попречват достъпа на Китай до високотехнологични артикули и услуги, водене на комерсиална война за отбрана на неефективните американски производители и условие Пекин да се откаже от своите цели и задължения за сигурност, тъй като Вашингтон споделя по този начин.
Човек може да отбрани всички тези политики от позиция на Съединени американски щати, само че никой американец не би дал отговор с топла усмивка, в случай че друга нация схване сходен метод към Америка.
Миналата седмица разговарях с почитан китайски посланик за новата ос Русия-Северна Корея. Той означи с известна заостреност, че Вашингтон не е в позиция да търси помощта на КНР в това отношение и учтиво цитира настоящето положение на връзките Китай-САЩ. Подозирам, че пожеланият от него отговор на думите на Блинкен щеше да бъде съкратена версия на прословутия зов на Уимбълдън на тенис легендата Джон Макенроу: " Това не може да е съществено! "
Москва и Пхенян провокираха доста заглавия с идването на няколко хиляди севернокорейци в Русия. Независимо от това, даже и да вземат участие интензивно в борба, техният брой не е задоволително огромен, с цел да промени салдото на силите във войната. Далеч по-значима до момента беше доставката на артилерийски снаряди и ракети от Северна Корея.
Във всеки случай Китай не е отговорен за неочакваната прегръдка на Владимир Путин с Ким Чен-ун. Напротив, има доста доказателства, че Пекин не е удовлетворен от този ход. Доскоро КНДР беше най-вече китайски, а не съветски клиент. Москва обаче освободи Севера от дългото и студено въздействие на КНР. Пхенян в никакъв случай не е бил дисциплиниран и признателен сътрудник и в този момент е свободен да пренебрегва мненията на Си Дзинпин.
Нито пък Си евентуално е удовлетворен от несъгласията, подбудени от все по-близките връзки на Северна Корея с Русия. Възможните последици са доста. Връзките сред Съединени американски щати, Южна Корея и Япония може да бъдат засилени, днешните лимитирани връзки сред НАТО и азиатските съдружници на Америка може да бъдат разширени и/или европейските и южнокорейските връзки с Китай може да пострадат. И всичко това с случва с Пекин, който е упрекван, освен това незаслужено, за съветското съдействие със Севера.
Но в действителност КНР може да направи малко за Пхенян. Последният в никакъв случай не е бил доста примирителен, даже когато съвсем изцяло разчиташе на Китай. Ким знае, че Си не желае провалена, само че въоръжена нуклеарна страна на своята граница, с капацитет за всеобщи бежански потоци, революция и хлабаво следени нуклеарни оръжия, и е подготвен за игра на геополитически нерви с високи залози с номиналния си съдружник. Нещо повече, в този момент КНДР може да се обърне към Русия, в случай че Си окаже нежелателен напън върху Северна Корея.
На процедура тогава единственият вид на Пекин би бил да притисне Москва да отстъпи. Това обаче не е по-вероятно. Тъй като Вашингтон наподобява окончателно неприятелски, най-важният приоритет на КНР е да подсигурява, че Русия няма да загуби в Украйна. Китай не желае да бъде самичък, изправен пред мрежа от транстихоокеански и атлантически съюзи. Нито желае да бъде прочут с това, че продава приятелите си, с цел да помогне на своите върли съперници. В един от които Съединени американски щати явно са се трансформирали.
Всъщност Вашингтон, благодарение на европейските си съдружници, е този, който тласна Русия в обятията на Китай и Северна Корея. Мао Цзедун не беше удовлетворен от " десталинизацията ", която имплицитно подлага на критика неговия фетиш към личността. Москва и Пекин водиха жестока гранична война през 60-те години. Китай и Русия имат спорни ползи в Централна Азия, до момента в който Пекин мърмори заплашително за продължаващата неправда на териториалните отстъпки, направени на царска Русия от имперски Китай. Взаимният конфронтация към Съединени американски щати през днешния ден обаче надвива над предишното и сближи Москва и Пекин.
Подобен е казусът с връзките на Русия с Пхенян, които се разпаднаха, откакто Москва призна Южна Корея през 1992 година Въпреки че двустранните връзки по-късно се усъвършенстваха, Северна Корея остана единствено от вторичен интерес за Москва. Русия се причисли към КНР в поддръжка на глобите против КНДР. Сред всички срещи на върха през 2018 и 2019 година Ким се срещна с Путин единствено един път, за един ден, през 2019 година във Владивосток.
Едва ли Москва е трансформирала главното си мнение за проблематичния си комшия. По-скоро прокси войната на Запада плюс налагането на широкообхватни стопански наказания и даване на оръжия на Украйна, виновна за гибелта на хиляди, а евентуално и десетки хиляди съветски военни – докара до предвидимо възмездие. Правителството на Путин поддържа Северна Корея и други американски съперници, създавайки проблеми на Вашингтон на други места.
Не желаейки да признаят разрушителните последствия от своята политика, доста политици в Съединени американски щати отхвърлят тези резултати като краткотрайни и разчитат че неотдавна активизираните връзки на Русия с тези страни евентуално ще изчезнат, когато естествените несъгласия, различия и разногласия излязат на напред във времето.
Но новите злонамерени партньорства на Москва евентуално ще продължат толкоз дълго, колкото Западът приготвя и води война против Русия. Освен това някои въздействия могат да бъдат непрекъснати, като да вземем за пример всякаква поддръжка за ракетните и нуклеарните стратегии на Пхенян. А архитектите на сегашната политика ще могат да се разкаят, когато КНДР придобие способността да изпепелява американски градове.
За страдание, Вашингтон може да направи малко, с цел да накара Китай да разбие споразумението сред Русия и Северна Корея. Властното диктуване на " упованията " на Америка сигурно няма да проработи.
Това, което Америка споделя, към този момент не става. Политиците на Съединени американски щати би трябвало да се приспособяват към свят, в който уменията им да убеждават ще бъдат по-важни от инструментите за насила.
За създателя
Дъг Бендоу е старши помощник в Cato Institute. Бивш специфичен асистент на президента Роналд Рейгън, той е създател на " Отвъдморски безумия: Новата световна империя на Америка ".
Съединените щати излязоха от Втората международна война по едно и също време богати и мощни. Родната им земя беше всъщност недокосната и американците станаха съвсем неуязвими по-късно. Никаква война не можеше да доближи до нашите крайбрежия.
За страдание, мирът предложи малко благосъстояния и сигурност на всички останали страни. Така американците се причислиха към войните на други народи, патрулирайки земното кълбо по време на Студената война, която от време на време ставаше изпепеляващо гореща. Поемането на това задължение наложи известно примирение даже във Вашингтон.
Въпреки непрекъснатите претенции за интервенция, президентите на Съединени американски щати мъчително научиха своите граници. За Хари Труман и Дуайт Айзенхауер имаше незадоволителна невъзможност в Корея. Айзенхауер и Линдън Джонсън отхвърлиха да се бият със Съветския съюз, за да освободят надлежно Унгария и Чехословакия. Джонсън също по този начин остави 82-мата оживели членове на екипажа на USS Pueblo в севернокорейски плен за близо година.
Случи се и още по-болезненото предаване на Индокитай от Ричард Никсън и Джералд Форд. Вместо да разположат спомагателни военнослужещи в Южен Виетнам или да хвърлят нуклеарни оръжия върху Северен Виетнам, те в последна сметка изооставиха другарски настроени виетнамци на покрива на американското посолство, обезверено чакащи избавление. След като постави безредни старания да освободи пленения личен състав на американското посолство в Техеран, Джими Картър се отхвърли. През 1981 година Роналд Рейгън не се опълчи на въодушевените от Съветския съюз репресии в Полша; по-късно той изостави гражданската война в Ливан, откакто бомбен атентат умъртви 241 морски пехотинци.
Демократи и републиканци, либерали и консерватори, ястреби и гълъби - всички осъзнаха, че има граници на американската мощност. След това пристигна разпадането на Съветския съюз, разпускането на Варшавския контракт и унижението на комунистите по целия свят. Вашингтон получи един напълно нов свят, разказан от Джордж Х.У. Буш по време на първата война в Персийския залив, когато разгласи: " Това, което споделяме, става ".
В този спор по този начин и стана. Но единствено в този спор. Намесата на Клинтън на Балканите спря сраженията, само че не съумя да преобрази тези земи по облика и сходството на Америка. Сомалия и Хаити също се оказаха неподатливи на неговия опит за обществено инженерство. Постоянните бомбардировки на Ирак не донесоха успокоение или мир. Последва пагубното президентство на Джордж У. Буш, с неистини, маскирани като обстоятелства, и фикция, заместваща разбора. Хиляди американци и стотици хиляди иракчани починаха излишно в Близкия изток и Южна Азия. Барак Обама разпали цивилен войни в Либия и Сирия в името на демокрацията. Въпреки че Доналд Тръмп жигосах безпомощните съдружници, че заобикалят отговорностите си за защита, той остави американските войски на всички места.
Джо Байдън, може би най-опитният, само че минимум квалифициран началник на изпълнителната власт на Америка по въпросите на външната политика, явно вярваше, че " ръководи света ", даже когато неуспехите се натрупаха. Престолонаследникът на Саудитска Арабия Мохамед бин Салман продължи да потиска народа си, до момента в който унижаваше президента, отхвърляйки молбите на администрацията за увеличение на производството на нефт.
Руският водач Владимир Путин нахлу в Украйна, откакто Байдън отхвърли договарянията, злощастно разчитайки на силата на своята персона и заканите от наказания, с цел да възпира Москва. Израелският министър председател Бенямин Нетаняху безмилостно изигра Байдън, употребявайки обезпечени от Америка оръжия, с цел да избие жителите на Газа и да освободи територия за заселване от неговите екстремистки поддръжници.
Сега администрацията на Байдън упорства Китайската национална република да разбие процъфтяващата връзка сред Путин и севернокорейския водач Ким Чен Ун. Преди изборите, които демонстративно заличиха президентството на Байдън и формализираха статута му на бита карта, държавният секретар Антъни Блинкен разгласи: " Мисля, че те схващат добре нашата угриженост и упованията ни, че, както на думи, по този начин и на каузи, те ще употребяват въздействието, което имат и ще лимитират тези действия. Така че ще забележим дали ще подхващат дейности. "
Това ли е политиката на Вашингтон? Екипът на Байдън има " упования ", че Китай ще работи съгласно напътствията им, " с цел да ограничи " дейностите както на Русия, по този начин и на Северна Корея. А администрацията (на Байдън) – с по-малко от три месеца, оставащи във властта, водена от един все по-немощен президент, отритнат от американската общност, до момента в който прокарва своите несполучливи политики – ще чака Пекин да се съобрази с нея.
Подобна надменност е ендемична за Вашингтон. Преди повече от три години Леон Панета, шеф на кабинета при Клинтън и министър на защитата и началник на Централно разузнавателно управление на САЩ при Обама, отхвърли страховете от война с КНР: " Честно казано, мисля, че в случай че Китай разбере, че сме съществени за [Тайван], Китай няма да направя това. " Всичко, от което се нуждаят вашингтонските законотворци, е да изрекат няколко думи, до момента в който щракат с пръсти, и от членовете на управлението на Китай се чака да се приберат на пръсти в първокласните си резиденции в Пекин, в очакване на идващото грандиозно изказване на Вашингтон.
Особено КНР надали ще одобри добре това пояснение на " упованията " на Америка. Китай съставлява антична и горда цивилизация, в миналото преобладаваща в Азия и има най-голямата стопанска система в света. Уви, тази глава от историята приключва зле.
Китайците по целия свят са добре осведомени с по този начин наречения Век на унижението, по време на който европейските сили, дружно със Съединени американски щати и Япония, окупираха и ограбиха западналата империя. Разбира се, китайската комунистическа партия употребява тази сага за своя политическа полза. Повечето китайци обаче остават горди с изключителното си завещание и сериозни към западния империализъм. Техният шовинизъм идва естествено и се наскърбява от непознати държавни управления, бълващи лицемерни диктати.
Днес Пекин е изключително изтощен от лекциите на Вашингтон. Не е изненадващо, че КНР преглежда сегашната политика на Съединени американски щати като враждебна: поощряване на военното ѝ въздържане до границата в Източна Азия, налагане на стопански наказания, с цел да попречват достъпа на Китай до високотехнологични артикули и услуги, водене на комерсиална война за отбрана на неефективните американски производители и условие Пекин да се откаже от своите цели и задължения за сигурност, тъй като Вашингтон споделя по този начин.
Човек може да отбрани всички тези политики от позиция на Съединени американски щати, само че никой американец не би дал отговор с топла усмивка, в случай че друга нация схване сходен метод към Америка.
Миналата седмица разговарях с почитан китайски посланик за новата ос Русия-Северна Корея. Той означи с известна заостреност, че Вашингтон не е в позиция да търси помощта на КНР в това отношение и учтиво цитира настоящето положение на връзките Китай-САЩ. Подозирам, че пожеланият от него отговор на думите на Блинкен щеше да бъде съкратена версия на прословутия зов на Уимбълдън на тенис легендата Джон Макенроу: " Това не може да е съществено! "
Москва и Пхенян провокираха доста заглавия с идването на няколко хиляди севернокорейци в Русия. Независимо от това, даже и да вземат участие интензивно в борба, техният брой не е задоволително огромен, с цел да промени салдото на силите във войната. Далеч по-значима до момента беше доставката на артилерийски снаряди и ракети от Северна Корея.
Във всеки случай Китай не е отговорен за неочакваната прегръдка на Владимир Путин с Ким Чен-ун. Напротив, има доста доказателства, че Пекин не е удовлетворен от този ход. Доскоро КНДР беше най-вече китайски, а не съветски клиент. Москва обаче освободи Севера от дългото и студено въздействие на КНР. Пхенян в никакъв случай не е бил дисциплиниран и признателен сътрудник и в този момент е свободен да пренебрегва мненията на Си Дзинпин.
Нито пък Си евентуално е удовлетворен от несъгласията, подбудени от все по-близките връзки на Северна Корея с Русия. Възможните последици са доста. Връзките сред Съединени американски щати, Южна Корея и Япония може да бъдат засилени, днешните лимитирани връзки сред НАТО и азиатските съдружници на Америка може да бъдат разширени и/или европейските и южнокорейските връзки с Китай може да пострадат. И всичко това с случва с Пекин, който е упрекван, освен това незаслужено, за съветското съдействие със Севера.
Но в действителност КНР може да направи малко за Пхенян. Последният в никакъв случай не е бил доста примирителен, даже когато съвсем изцяло разчиташе на Китай. Ким знае, че Си не желае провалена, само че въоръжена нуклеарна страна на своята граница, с капацитет за всеобщи бежански потоци, революция и хлабаво следени нуклеарни оръжия, и е подготвен за игра на геополитически нерви с високи залози с номиналния си съдружник. Нещо повече, в този момент КНДР може да се обърне към Русия, в случай че Си окаже нежелателен напън върху Северна Корея.
На процедура тогава единственият вид на Пекин би бил да притисне Москва да отстъпи. Това обаче не е по-вероятно. Тъй като Вашингтон наподобява окончателно неприятелски, най-важният приоритет на КНР е да подсигурява, че Русия няма да загуби в Украйна. Китай не желае да бъде самичък, изправен пред мрежа от транстихоокеански и атлантически съюзи. Нито желае да бъде прочут с това, че продава приятелите си, с цел да помогне на своите върли съперници. В един от които Съединени американски щати явно са се трансформирали.
Всъщност Вашингтон, благодарение на европейските си съдружници, е този, който тласна Русия в обятията на Китай и Северна Корея. Мао Цзедун не беше удовлетворен от " десталинизацията ", която имплицитно подлага на критика неговия фетиш към личността. Москва и Пекин водиха жестока гранична война през 60-те години. Китай и Русия имат спорни ползи в Централна Азия, до момента в който Пекин мърмори заплашително за продължаващата неправда на териториалните отстъпки, направени на царска Русия от имперски Китай. Взаимният конфронтация към Съединени американски щати през днешния ден обаче надвива над предишното и сближи Москва и Пекин.
Подобен е казусът с връзките на Русия с Пхенян, които се разпаднаха, откакто Москва призна Южна Корея през 1992 година Въпреки че двустранните връзки по-късно се усъвършенстваха, Северна Корея остана единствено от вторичен интерес за Москва. Русия се причисли към КНР в поддръжка на глобите против КНДР. Сред всички срещи на върха през 2018 и 2019 година Ким се срещна с Путин единствено един път, за един ден, през 2019 година във Владивосток.
Едва ли Москва е трансформирала главното си мнение за проблематичния си комшия. По-скоро прокси войната на Запада плюс налагането на широкообхватни стопански наказания и даване на оръжия на Украйна, виновна за гибелта на хиляди, а евентуално и десетки хиляди съветски военни – докара до предвидимо възмездие. Правителството на Путин поддържа Северна Корея и други американски съперници, създавайки проблеми на Вашингтон на други места.
Не желаейки да признаят разрушителните последствия от своята политика, доста политици в Съединени американски щати отхвърлят тези резултати като краткотрайни и разчитат че неотдавна активизираните връзки на Русия с тези страни евентуално ще изчезнат, когато естествените несъгласия, различия и разногласия излязат на напред във времето.
Но новите злонамерени партньорства на Москва евентуално ще продължат толкоз дълго, колкото Западът приготвя и води война против Русия. Освен това някои въздействия могат да бъдат непрекъснати, като да вземем за пример всякаква поддръжка за ракетните и нуклеарните стратегии на Пхенян. А архитектите на сегашната политика ще могат да се разкаят, когато КНДР придобие способността да изпепелява американски градове.
За страдание, Вашингтон може да направи малко, с цел да накара Китай да разбие споразумението сред Русия и Северна Корея. Властното диктуване на " упованията " на Америка сигурно няма да проработи.
Това, което Америка споделя, към този момент не става. Политиците на Съединени американски щати би трябвало да се приспособяват към свят, в който уменията им да убеждават ще бъдат по-важни от инструментите за насила.
За създателя
Дъг Бендоу е старши помощник в Cato Institute. Бивш специфичен асистент на президента Роналд Рейгън, той е създател на " Отвъдморски безумия: Новата световна империя на Америка ".
Източник: dnesplus.bg
КОМЕНТАРИ