Ако Великобритания трябва да се извини за имперското си минало,

Ако Англия би трябвало да се извини за имперското си минало, то сигурно би трябвало да е горда с военновременните си подвизи
Лондон. Изобщо не е изненадващо, че феновете на кино лентата „ Най-мрачният час “ ръкопляскаха и се радваха в края на великата тирада на Уинстън Чърчил „ Трябва да се бием на плажовете “. Реакцията в моето квартално кино беше малко по-сдържана, в сравнение с ми се искаше. Аз на драго сърце бих скочил и развял моята шапка, само че трябваше да се задоволя с вълна от скромни овации, написа в материал на английското консервативно издание The Telegraph.
Може да наподобява, е, не доста английско, да се пее и танцува за това какъв брой героични сме били, когато сме се изправили сами против нацистката опасност. Но имаме всички аргументи да сме горди от нашите подвизи и да се чудим, при този преломен миг от нашата история, за какво тези, които през днешния ден са свободни в следствие от това, постоянно наподобяват не изключително щастливи да признаят този факт.

Превод и редакция: Иван Христов