Ако искаш да разбереш човека, не слушай какво той говори. Престори се

Ако искаш да схванеш индивида,
не слушай какво той приказва.
Престори се на дъжд или сняг
и послушай, по какъв начин той мълчи.
Как въздъхва и се оглежда в близост.
Какво поражда усмивката в него?
Погледай какъв е той без грима,
с който ние всички живеем.
Наблюдавай по какъв начин се отнася с децата,
със страдащите, със старците.
И въпреки единствено за момент,
опитай се и стани него самия!
Не се старай да бъдеш по-добър или по-лош.
Без оценки гледай в този момент:
право в сърцето му, право в душата,
право в дълбоката пропаст в очите!
Ако искаш другия да схванеш,
надълбоко навлез, не гледай извън.
Не постоянно си коства да вярваш на думите.
Често истината е в тишината.