Агенцията на ООН за бежанците казва, че е „изключително загрижена“ за връщането на повече от 100 сирийски граждани от Кипър в Ливан без скрининг, за да се определи дали имат нужда от правна защита и кой може да бъде депортиран обратно към мястото на войната...
От МЕНЕЛАОС ХАДЖИКОСТИС и АБИ СЮЕЛ Асошиейтед прес, 11 август 2023 г., 6:00 сутринта Сирийски граждани от Кипър до Ливан, без да бъдат проверявани за определят дали се нуждаят от правна защита и кой може да бъде депортиран обратно в разбитата от война родина.Офисът на ВКБООН в Кипър каза, че депортациите и трансферите между държави „без правни и процедурни гаранции за лица, които може да се нуждаят от международна закрила“ са против международното и европейското право.
Такива трансфери могат да доведат до изпращане на хора обратно в държава, където „те могат да бъдат изправени пред риск от преследване, изтезания, жестоко, нечовешко или унизително отношение или наказание и други непоправими вреди“, каза агенцията пред Асошиейтед прес.
109-те мигранти са били всички достигнаха Кипър на борда на три отделни лодки между 29 юли и август. 2, преди да бъде върнат с лодка под ескорта на кипърската полиция.
Правителството на Кипър каза, че подобни връщания се извършват законно в съответствие с двустранно споразумение, подписано от островната държава и съседен Ливан през 2004 г.
Според високопоставен служител на Министерството на вътрешните работи Лоизос Хадживасилиу, споразумението задължава Ливан да предотвратява и спира незаконното преминаване на границата и незаконната миграция на лица, които напускат Ливан.
Хадживасилиу каза на Асошиейтед прес, че тези лица са върнати в Ливан, който се счита за безопасен и където се радват на предимства, предоставени на стотиците хиляди бежанци в страната.
„При тези обстоятелства ние вярваме, че те не са изправени пред никаква опасност и изборът им да отплават към страна-членка на Европейския съюз е направен по очевидни икономически причини."
Ливан е домакин на около 805 000 сирийски бежанци, регистрирани в ООН, но официалните лица изчисляват, че действителният брой е много по-висок, вариращ между 1,5 и 2 милиона. Все по-голям брой бъдещи мигранти - както бежанци, така и ливанци - се опитват да напуснат Ливан по море, след като страната изпадна в осакатяваща икономическа криза през последните четири години. Според ВКБООН около 90% от сирийските бежанци в Ливан живеят под прага на крайната бедност.
Хадживасилиу каза, че в съответствие с двустранното споразумение кипърските власти не обработват молби за убежище на мигранти, тъй като тяхното пристигане е „очевидно въпрос на незаконно проникване.“
„Република Кипър по никакъв начин не е замесена в отблъскване и никога не отказва помощ в случай на операция за търсене и спасяване, за да защити преди всичко човешки животи“, каза Хадживасилиу.
Кипърският вътрешен министър Константинос Йоану пътува до Ливан миналия месец за разговори със служебния министър-председател Наджиб Азми Микати и други висши служители, за да гарантират, че двустранното споразумение остава в сила и да засили сътрудничеството за спиране на пристигащите мигранти.
Лиза Абу Халед, говорител на ВКБООН офис в Ливан, каза пред Асошиейтед прес, че почти всичките 109 мигранти, върнати от Кипър, са били депортирани в Сирия, след като са били разследвани от ливанската армия.
Калед каза, че ВКБООН твърди, че всеки, който желае да влезе отново в Ливан и който може да се страхува да се върне в страната си на произход, „трябва да бъде приет обратно, така че техните нужди от защита да могат бъдат правилно адресирани.“
Ливан засили депортациите на сирийски бежанци през април, докато антибежанските настроения в засегнатата от кризата страна се засилват.
Ливанските власти посочиха наредба от 2019 г., която позволява на неупълномощени бежанци, влезли в страната след април същата година, да бъдат депортирани, но правозащитни групи твърдят, че насилственото връщане на бежанци в страна, където те могат да бъдат изправени пред преследване или изтезания, нарушава международното право.
Кипър през последните години потърси помощ от ЕС, за да се справи с големия приток на мигранти, включително от подс. -Сахара Африка, която обложи ограничените ресурси на малката страна.
ЕС съфинансира изграждането на нов приемен център за мигранти с капацитет за 1000 души, докато молбите им за убежище се обработват или първоначално се отхвърлят.
Кипърските власти виждат споразумението с Ливан като ключова правна бариера пред потенциалното отваряне на шлюзовете за контрабандистите на хора огромен брой мигранти към територията на ЕС с обещанието за по-добри ползи.
През последните месеци в Кипър се наблюдава значително увеличение на пристигащите лодки от Ливан и Сирия. В резултат на това правителството реши да изключи мигрантите, пристигнали след 1 януари тази година, от допустимостта за преместване в друга страна от ЕС.
„Целта на тази политика е програмата за преместване да не се превръща в притегателна точка за граждани на конкретна трета страна, които могат да се възползват от програмата и да използват Кипър като отправна точка към други държави-членки на Европейския съюз“, се казва в изявление.
Но мерките за спиране на броя на пристигащите мигранти са дали резултати според официалните данни.
Молбите за убежище между май и юли тази година година са намалели с 53% спрямо същия период на миналата година, намалявайки до 4 976 иска. Освен това около 3670 души са върнати в родните си страни, което е повече от 1300 спрямо същия период на миналата година.
____
Авторът на Associated Press Карим Чехайеб допринесе от Бейрут, Ливан.
