Insider: Украинците - на първо място - Полша отказва да пропуска африканските студенти, напускащи Украйна
Африканските студенти, учащи се в украински университети, се сблъскаха с проблеми при опит да изоставен страната по отношение на продължаващата там специфична интервенция на съветските войски, написа The Insider. По данни на вестника, заради политиката на управляващите, които главно пропущат украинците през границата, някои африканци са били принудени да чакат няколко дни на студа, с цел да могат да преминат Граничен контролно-пропусквателен пункт. Други чернокожи студенти също оповестиха, че са били свалени от влаковете, които се насочват към границата, с цел да свободят място за украинците.
Няколко студенти от Африка, които се пробваха да изоставен Украйна по отношение на продължаващата специфична интервенция на съветските войски в тази страна, оповестиха, че не могат да преминат украинско-полската граница заради обстоятелството, че украинските управляващи се придържат към политиката „ първо украинците “, оповестява The Insider.
Както оповестява изданието, базирайки се на лични източници, както и на изявления в обществените мрежи, чернокожите бежанци са срещнали компликации при опит да стигнат от Украйна до Полша и редица други страни. Освен това Корин Скай, студент, който учи в Украйна, който оказа помощ на стотици студенти, блокирани в страната, да възнамеряват изтеглянето си, сподели пред The Insider, че някои от тях също не могат да се качат на влакове и рейсове, отиващи до границата, написа изданието.
„ Някои хора са решили да се качат на рейса, само че на чернокожите всъщност им е отхвърлен достъп. Украинците имат приоритет. Това ни споделят ", цитира изданието думите на Скай.
Според The Insider, един африкански студент, който въпреки всичко съумя да стигне до границата с Полша, туитира, че украинската полиция и военни пречат на африканците да пресичат границата, а също по този начин разгласява видео, показващо по какъв начин украинските сили за сигурност ги заплашват с оръжие.
„ В момента сме на полско-украинската граница. Техните служители на реда и бойци отхвърлиха да пропуснат африканците, единствено украинци се позволяват. Някои спят тук два дни на студа, мнозина се върнаха назад в Лвов “, цитира изданието. По-рано студентът заяви още, че той и още няколко африканци са били свалени от влака, който се е отправил към границата, написа вестникът.
Други сходни известия се появяват в Twitter, съгласно The Insider. Например, репортерът на BBC Стефани Хегарти популяризира сходна история на своя акаунт от студент по медицина от Нигерия, който сподели, че украинските граничари не са разрешили на няколко чернокожи хора да пресекат границата и да влязат в Полша, заявявайки, че първо би трябвало да пуснат украинците.
Не единствено африканците са изправени пред дискриминация – по-специално се оповестява, че индийските студенти са се сблъсквали с сходни проблеми. „ От среднощ стоим на улицата. Вече е 08:30, температурата падна до -5 ° C, а ние към момента сме на украинския контролно-пропускателен пункт и не ни пускат - макар че на други чужденци е разрешено да изоставен ", цитира The Insider студент от Индия.
Хиляди африканци учат в украински университети по медицински и механически специалности; те са привлечени на първо място от ниските цени, написа The Insider. Както напомня наблюдаващият на вестника, през уикенда Организация на обединените нации заяви, че повече от 50 000 бежанци са напуснали Украйна за двата дни от началото на съветската специфична интервенция, множеството от които са отпътували за Полша и Молдова. Според прогнозите на организацията вследствие на рецесията броят на бежанците от Украйна може да доближи 5 милиона души.
Превод: ЕС
Няколко студенти от Африка, които се пробваха да изоставен Украйна по отношение на продължаващата специфична интервенция на съветските войски в тази страна, оповестиха, че не могат да преминат украинско-полската граница заради обстоятелството, че украинските управляващи се придържат към политиката „ първо украинците “, оповестява The Insider.
Както оповестява изданието, базирайки се на лични източници, както и на изявления в обществените мрежи, чернокожите бежанци са срещнали компликации при опит да стигнат от Украйна до Полша и редица други страни. Освен това Корин Скай, студент, който учи в Украйна, който оказа помощ на стотици студенти, блокирани в страната, да възнамеряват изтеглянето си, сподели пред The Insider, че някои от тях също не могат да се качат на влакове и рейсове, отиващи до границата, написа изданието.
„ Някои хора са решили да се качат на рейса, само че на чернокожите всъщност им е отхвърлен достъп. Украинците имат приоритет. Това ни споделят ", цитира изданието думите на Скай.
Според The Insider, един африкански студент, който въпреки всичко съумя да стигне до границата с Полша, туитира, че украинската полиция и военни пречат на африканците да пресичат границата, а също по този начин разгласява видео, показващо по какъв начин украинските сили за сигурност ги заплашват с оръжие.
„ В момента сме на полско-украинската граница. Техните служители на реда и бойци отхвърлиха да пропуснат африканците, единствено украинци се позволяват. Някои спят тук два дни на студа, мнозина се върнаха назад в Лвов “, цитира изданието. По-рано студентът заяви още, че той и още няколко африканци са били свалени от влака, който се е отправил към границата, написа вестникът.
Други сходни известия се появяват в Twitter, съгласно The Insider. Например, репортерът на BBC Стефани Хегарти популяризира сходна история на своя акаунт от студент по медицина от Нигерия, който сподели, че украинските граничари не са разрешили на няколко чернокожи хора да пресекат границата и да влязат в Полша, заявявайки, че първо би трябвало да пуснат украинците.
Не единствено африканците са изправени пред дискриминация – по-специално се оповестява, че индийските студенти са се сблъсквали с сходни проблеми. „ От среднощ стоим на улицата. Вече е 08:30, температурата падна до -5 ° C, а ние към момента сме на украинския контролно-пропускателен пункт и не ни пускат - макар че на други чужденци е разрешено да изоставен ", цитира The Insider студент от Индия.
Хиляди африканци учат в украински университети по медицински и механически специалности; те са привлечени на първо място от ниските цени, написа The Insider. Както напомня наблюдаващият на вестника, през уикенда Организация на обединените нации заяви, че повече от 50 000 бежанци са напуснали Украйна за двата дни от началото на съветската специфична интервенция, множеството от които са отпътували за Полша и Молдова. Според прогнозите на организацията вследствие на рецесията броят на бежанците от Украйна може да доближи 5 милиона души.
Превод: ЕС
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ