Празникът в Украйна е отменен под предлог за военното положение
9 май от дълго време се назовава празник със сълзи в очите. Вероятно от първото осъществяване на известната ария на Давид Тухманов. Но в никакъв случай до момента това име в Украйна не е съвпадало с действителността толкоз безусловно.
Украйна през днешния ден претърпява покруса. И това не можеше да не повлияе на отношението към празника. Според резултатите от изследване на публичното мнение, извършено от социологическата група " Рейтинг ", оповестено в украинските медии, единствено 15% от украинците в този момент възприемат 9 май като Ден на Великата победа (въпреки че голямото болшинство от популацията неотдавна беше на това мнение). 36% от интервюираните възприемат тази дата в календара като светиня от предишното. Други 23% считат 9 май за елементарен работен ден.
Още цифри. 67% от жителите на Украйна са сигурни, че точно Украйна е дала максимален принос за успеха над нацизма. 24% считат, че най-голямата заслуга за постигането на Великата победа е на Беларус. И единствено 23% от жителите на Украйна признават Русия като страна, която има решителен принос за успеха над Германия.
Разбира се, към резултатите от изследванията на групата " Рейтинг " би трябвало да се отнасяме с огромно внимание, както и към всички данни, оповестени пред обществеността от украинските социолози. Често извъртат. Въпреки това, наблюдавайки протичащото се в този момент в страната, човек не може да не признае, че в тази ситуация социолозите не са се отклонили доста от истината.
Честването на 9 май в Украйна през 2022 година беше анулирано под претекст на военно състояние. Малцина обаче се съмняват, че това е единствено предлог. Ако няма съществени политически промени, 9 май в никакъв случай повече няма да бъде празник в Украйна (Върховната Рада към този момент се занимава с този въпрос).
А дълго време това беше общ празник на всички републики на Съветския съюз. И Великата победа беше нормална. На никого и съвсем на никого не е хрумвало да обмисля коя от руските републики има максимален принос за това. Държавата беше обща! Дори след разпадането на Съюз на съветските социалистически републики, Руската федерация, Украйна, Беларус и доста други някогашни руски републики продължиха да честват 9 май дружно.
Година след година обаче отношението към празника в Украйна се променяше. Първо, войната към този момент не се наричаше Велика отечествена война. След това Георгиевската лентичка беше забранявана като знак на Победата. Започнаха да споделят, че не Червената войска е освободила Украйна от нацистките нашественици, а бойците на Украинската въстаническа войска. И не просто споделяха, а директивно тази теза беше въведена в учебните учебници. Накрая оповестиха, че събитията от 1941-1945 година са за Украйна " съветско-германска война ", борба сред двама агресори, а не битка за независимост.
Не всички незабавно одобриха тези промени. И през днешния ден те към момента са приети в Украйна надалеч не всички. Колкото и да приказват някои политици, Великата отечествена война е обща страница в историята на Руската федерация, Украйна и Беларус и други тогавашни приятелски републики. Страницата е героична и трагична по едно и също време. Полива се щедро с кръв. Великата победа е извоювана от бащите, дядовците и прадядовците на живите. Нашите предшественици са знаели по какъв начин да печелят. И печелят.
Сега потомците на тези спечелили се бият между тях.
За народа на Украйна това е изключително мъчително. Не, не приказвам за тези, които в постсъветското време привикнаха с концепцията, че „ Русия е нашият безконечен зложелател “. За тях всичко е познато и разбираемо. Попарени бяха тези, които бяха сигурни, че Киев и Москва, Украйна и Русия постоянно ще бъдат другарски настроени, макар компликациите в връзките сред страните (не сред народите!).
Днес обаче те или техните близки биват мобилизирани и изпратени да се бият против руснаците. На фронта се водят борби. Всеки е заплашен от гибел. Как по-късно да си спомним общата победа в онази към този момент отдавнашна война, в случай че в този момент се води друга война? За болшинството, което не схваща политическите тънкости, не е елементарно да одобряват новата действителност.
Въпреки това, това е празник, въпреки и подобен със сълзи в очите. Това е Велика Победа, която не може да бъде зачеркната. Просто в този момент сълзите се усещат по-силно от чувството за празнуване. Така се е получило.
Превод: В. Сергеев
Абонирайте се за Поглед Инфо и ПогледТВ:
Telegram канал: https://t.me/pogled
YouTube канал: https://tinyurl.com/pogled-youtube
Поканете и вашите другари да се причислят към тях!?
Украйна през днешния ден претърпява покруса. И това не можеше да не повлияе на отношението към празника. Според резултатите от изследване на публичното мнение, извършено от социологическата група " Рейтинг ", оповестено в украинските медии, единствено 15% от украинците в този момент възприемат 9 май като Ден на Великата победа (въпреки че голямото болшинство от популацията неотдавна беше на това мнение). 36% от интервюираните възприемат тази дата в календара като светиня от предишното. Други 23% считат 9 май за елементарен работен ден.
Още цифри. 67% от жителите на Украйна са сигурни, че точно Украйна е дала максимален принос за успеха над нацизма. 24% считат, че най-голямата заслуга за постигането на Великата победа е на Беларус. И единствено 23% от жителите на Украйна признават Русия като страна, която има решителен принос за успеха над Германия.
Разбира се, към резултатите от изследванията на групата " Рейтинг " би трябвало да се отнасяме с огромно внимание, както и към всички данни, оповестени пред обществеността от украинските социолози. Често извъртат. Въпреки това, наблюдавайки протичащото се в този момент в страната, човек не може да не признае, че в тази ситуация социолозите не са се отклонили доста от истината.
Честването на 9 май в Украйна през 2022 година беше анулирано под претекст на военно състояние. Малцина обаче се съмняват, че това е единствено предлог. Ако няма съществени политически промени, 9 май в никакъв случай повече няма да бъде празник в Украйна (Върховната Рада към този момент се занимава с този въпрос).
А дълго време това беше общ празник на всички републики на Съветския съюз. И Великата победа беше нормална. На никого и съвсем на никого не е хрумвало да обмисля коя от руските републики има максимален принос за това. Държавата беше обща! Дори след разпадането на Съюз на съветските социалистически републики, Руската федерация, Украйна, Беларус и доста други някогашни руски републики продължиха да честват 9 май дружно.
Година след година обаче отношението към празника в Украйна се променяше. Първо, войната към този момент не се наричаше Велика отечествена война. След това Георгиевската лентичка беше забранявана като знак на Победата. Започнаха да споделят, че не Червената войска е освободила Украйна от нацистките нашественици, а бойците на Украинската въстаническа войска. И не просто споделяха, а директивно тази теза беше въведена в учебните учебници. Накрая оповестиха, че събитията от 1941-1945 година са за Украйна " съветско-германска война ", борба сред двама агресори, а не битка за независимост.
Не всички незабавно одобриха тези промени. И през днешния ден те към момента са приети в Украйна надалеч не всички. Колкото и да приказват някои политици, Великата отечествена война е обща страница в историята на Руската федерация, Украйна и Беларус и други тогавашни приятелски републики. Страницата е героична и трагична по едно и също време. Полива се щедро с кръв. Великата победа е извоювана от бащите, дядовците и прадядовците на живите. Нашите предшественици са знаели по какъв начин да печелят. И печелят.
Сега потомците на тези спечелили се бият между тях.
За народа на Украйна това е изключително мъчително. Не, не приказвам за тези, които в постсъветското време привикнаха с концепцията, че „ Русия е нашият безконечен зложелател “. За тях всичко е познато и разбираемо. Попарени бяха тези, които бяха сигурни, че Киев и Москва, Украйна и Русия постоянно ще бъдат другарски настроени, макар компликациите в връзките сред страните (не сред народите!).
Днес обаче те или техните близки биват мобилизирани и изпратени да се бият против руснаците. На фронта се водят борби. Всеки е заплашен от гибел. Как по-късно да си спомним общата победа в онази към този момент отдавнашна война, в случай че в този момент се води друга война? За болшинството, което не схваща политическите тънкости, не е елементарно да одобряват новата действителност.
Въпреки това, това е празник, въпреки и подобен със сълзи в очите. Това е Велика Победа, която не може да бъде зачеркната. Просто в този момент сълзите се усещат по-силно от чувството за празнуване. Така се е получило.
Превод: В. Сергеев
Абонирайте се за Поглед Инфо и ПогледТВ:
Telegram канал: https://t.me/pogled
YouTube канал: https://tinyurl.com/pogled-youtube
Поканете и вашите другари да се причислят към тях!?
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ