88 българисти от 32 държави от Европа, Азия и Америка се събраха във Велико Търново
88 българисти от 32 страни от Европа, Азия и Америка се събраха във Великотърновския университет, за са се посветят три седмици на езика и културата ни. В 47-ото издание на форума вземат участие както студенти и докторанти, по този начин и академични преподаватели, учители, преводачи, има акордеонист, служител на реда, композитор и държавни чиновници. Всички са впечатлени от културата и кухнята ни, само че и имат своето мнение за политиката и развиването на стопанската система на страната ни.
Основната цел на семинара във Великотърновския университет е одобряването на българистиката в чужбина. Програмата включва на практика образования по български език и профилирани семинари по изобразително изкуство, модерно българско кино, български фолклор, история и просвета на България, българска митология. Любопитството към познанието водят чужденци от близо и надалеч във Велико Търново.
Любовта е довела университетският учител по полски език в Германия и преводач от полски и немски в Съда на Европейски Съюз в Люксембург Лукаш Гшешак във Великотърновския университет за семинара по българистика:„ Имам тук семейство, доста другари и мисля, че всеки език е ключ към света. Български учих в Германия. Живея с българка от 10 години, само че тя не желае да приказваме български у дома, за жалост, аз желая да изучавам българския език и културата. Запознахме се в съда на Европейски Съюз. Харесвам балканския жанр на живот, всичко в България се случва доста елементарно, няма стрес, кухнята е чудесна, тук се зареждам с хубава сила. Много четох за политическата рецесия в България, няма устойчиво държавно управление, българите нямат вяра, че обстановката ще се поправи и по тази причина не отиват да гласоподават, и изборната интензивност е доста дребна. Няма градивен разговор “.
Магията от детството е повода чехът Ян да се насочи към българистиката. Младежът е пристрастен по нашата просвета и демонстрира любознание към политиката.„ Следвам българистика в Карлов университет в Прага. Като дете бях за първи път в България с моето семейство, просто се влюбих във вашата страна, тъй като има нещо магично. В културата обичам българските песни, българската музика и митове. Много бих желал да се занимавам с български език в бъдеще. Не съм сигурен дали има някаква опция у нас, само че ще забележим, може да се преместя тук, в България. За жал, не зная доста за българската политика, би трябвало да се науча повече, само че зная, че политиката е доста сериозна тематика. В Чехия постоянно гласоподавам, тъй като мисля, че това е доста значимо. Политиците са нашето бъдеще и даже с нашите гласове могат да създадат нещо по-добро. Затова мисля, че политиката е нещо доста значимо “.
Развитието на икономическите връзки сред Азербайджан и България, изключително в региона на културата и енергетиката са в основата на интереса на Тимур да се насочи към проучването на български език в родината си: „ Българският език ми е забавен, тъй като културата на Азербайджан и България не са близки. Българският президент пристигна в Азербайджан, както и азебрайджанският у вас. Важни са икономическите връзки, нужно е, изключително енергетиката и нефта “.
Продължаваме да сме тъмни балкански субекти, затънали в беднотия и политически рецесии, а изходът е надалеч в бъдещето, разяснява дългогодишният участник в семинара по българистика във Велико Търново Милан, учител по сръбски език и просвета: „ Същата работа е и в Сърбия, и в България, доста корупция, доста небогати нации сме. Няма излизане скоро от тази обстановка, може би най-малко 50 години. В Сърбия имаме хора, които се занимават с политика повече от 30 години. Тук може да стане някаква нова компания и да стане всичко наред, а това няма да е скоро “.
Когато приказвам за политика, постоянно имам подозрения дали ще мога гладко да се върна у нас, майтапи се учителят и преводач Душко Кръстевски от Република Северна Македония: „ В РСМ има интерес за българската литература. Има усложнения за разпространяването, не с белетристиката, а с историческите книги, когато би трябвало да минат границата, допускам, тъй като тези на границата не знаят какво има в тези книги. Ще се разделяме, до момента в който съществува дълбоката страна и при нас, и при вас. Политиците най-вече пречат на хората, които желаят да се занимават с културния продан. Политиците желаят елементарните хора да се ненавиждат “. На семинара по българистика във ВТУ омразата е неприсъщо възприятие, тъй като форумът се гради на другарствата и години наред връща участниците всяко лято за по три седмици в старопрестолния град.
Основната цел на семинара във Великотърновския университет е одобряването на българистиката в чужбина. Програмата включва на практика образования по български език и профилирани семинари по изобразително изкуство, модерно българско кино, български фолклор, история и просвета на България, българска митология. Любопитството към познанието водят чужденци от близо и надалеч във Велико Търново.
Любовта е довела университетският учител по полски език в Германия и преводач от полски и немски в Съда на Европейски Съюз в Люксембург Лукаш Гшешак във Великотърновския университет за семинара по българистика:„ Имам тук семейство, доста другари и мисля, че всеки език е ключ към света. Български учих в Германия. Живея с българка от 10 години, само че тя не желае да приказваме български у дома, за жалост, аз желая да изучавам българския език и културата. Запознахме се в съда на Европейски Съюз. Харесвам балканския жанр на живот, всичко в България се случва доста елементарно, няма стрес, кухнята е чудесна, тук се зареждам с хубава сила. Много четох за политическата рецесия в България, няма устойчиво държавно управление, българите нямат вяра, че обстановката ще се поправи и по тази причина не отиват да гласоподават, и изборната интензивност е доста дребна. Няма градивен разговор “.
Магията от детството е повода чехът Ян да се насочи към българистиката. Младежът е пристрастен по нашата просвета и демонстрира любознание към политиката.„ Следвам българистика в Карлов университет в Прага. Като дете бях за първи път в България с моето семейство, просто се влюбих във вашата страна, тъй като има нещо магично. В културата обичам българските песни, българската музика и митове. Много бих желал да се занимавам с български език в бъдеще. Не съм сигурен дали има някаква опция у нас, само че ще забележим, може да се преместя тук, в България. За жал, не зная доста за българската политика, би трябвало да се науча повече, само че зная, че политиката е доста сериозна тематика. В Чехия постоянно гласоподавам, тъй като мисля, че това е доста значимо. Политиците са нашето бъдеще и даже с нашите гласове могат да създадат нещо по-добро. Затова мисля, че политиката е нещо доста значимо “.
Развитието на икономическите връзки сред Азербайджан и България, изключително в региона на културата и енергетиката са в основата на интереса на Тимур да се насочи към проучването на български език в родината си: „ Българският език ми е забавен, тъй като културата на Азербайджан и България не са близки. Българският президент пристигна в Азербайджан, както и азебрайджанският у вас. Важни са икономическите връзки, нужно е, изключително енергетиката и нефта “.
Продължаваме да сме тъмни балкански субекти, затънали в беднотия и политически рецесии, а изходът е надалеч в бъдещето, разяснява дългогодишният участник в семинара по българистика във Велико Търново Милан, учител по сръбски език и просвета: „ Същата работа е и в Сърбия, и в България, доста корупция, доста небогати нации сме. Няма излизане скоро от тази обстановка, може би най-малко 50 години. В Сърбия имаме хора, които се занимават с политика повече от 30 години. Тук може да стане някаква нова компания и да стане всичко наред, а това няма да е скоро “.
Когато приказвам за политика, постоянно имам подозрения дали ще мога гладко да се върна у нас, майтапи се учителят и преводач Душко Кръстевски от Република Северна Македония: „ В РСМ има интерес за българската литература. Има усложнения за разпространяването, не с белетристиката, а с историческите книги, когато би трябвало да минат границата, допускам, тъй като тези на границата не знаят какво има в тези книги. Ще се разделяме, до момента в който съществува дълбоката страна и при нас, и при вас. Политиците най-вече пречат на хората, които желаят да се занимават с културния продан. Политиците желаят елементарните хора да се ненавиждат “. На семинара по българистика във ВТУ омразата е неприсъщо възприятие, тъй като форумът се гради на другарствата и години наред връща участниците всяко лято за по три седмици в старопрестолния град.
Източник: cross.bg
КОМЕНТАРИ