Руската агресия в Украйна събужда болезнени спомени сред оцелели в Холокоста
86-годишният Павел Авербух е живял покрай квартала Брайтън Бийч в Ню Йорк през последните три десетилетия, само че когато гледа новините за Украйна, се придвижва назад към детството си в Одеса, Украйна , написа ЕнБиСи.
" Сърцето ми кърви от болката, която изпитвам, като следя това ", сподели той на съветски. " Постоянният, непрекъснат боязън да бъда погубен и погубен във всеки един миг е нещо, което претърпявам непрекъснато, до момента в който виждам новините . "
Авербух е оживял от Холокоста. Той сподели, че си спомня деня през 1941 година, когато е имал шанса да се качи на последната лодка от Одеса . Баба му, която по това време отхвърля да изтегля Украйна, е убита по време на Втората международна война.
Докато Авербух посещава действия за възрастни хора в Кингс Бей в залива Шипсхед, Бруклин, той разяснява, че се тревожи за сигурността на доста от братовчедите си, които в този момент живеят в Украйна .
Той не е самичък в това прекарване. Брайтън Бийч е дом на най-високата централизация на рускоезични имигранти в Съединените щати. Този регион е наименуван " Малката Одеса " на името на пристанищния град в Украйна. По тези улици от време на време се приказва по-често съветски и украински, в сравнение с британски. Американският еврейски комитет пресмята, че в Ню Йорк има 300 000 рускоговорящи евреи .
Магазините по авеню Брайтън Бийч демонстрират украински флагове и QR кодове за благотворителни организации, подкрепящи страната и нейния народ . Пред хранителния магазин на Брайтън Базар надпис на британски гласи " Спрете Путин ". Той е до табела на съветски, която се превежда като " Без война ". Супермаркетът Taste of Russia смъкна тента си в символ на взаимност след съветската инвазия.
Докато възрастните хора в Кингс Бей танцуват и четат локални вестници на съветски, войната в Украйна постоянно участва в тази група, доста от които са оживели от Холокоста като Авербух .
Повишената тревога и тъга, които Авербух изпитва, не са необикновени. Много оживели от Холокоста се усещат по този начин, като че ли наново претърпяват контузията, гледайки съветската инвазия .
Владимир Броварник е роден в Киев , Украйна, през 1937 година и оцелява след Холокоста, като се изтегля в Ереван , столицата на Армения. Той има родственици, които нямат подобен шанс , колкото той, да избягат и са убити в Бабий Яр, мястото, където са убити 33 771 евреи за интервал от два дни .
На 1 март съветски ракетен удар , който наподобява беше ориентиран към телевизионна кула в столицата на Украйна, удари покрайнините на мемориала на Холокоста в Бабин Яр .
" Като човек, чието семейство е заровено в Бабин Яр, изпитвам мъчителна болежка, гледайки новините ", сподели Броварник. " Никога не съм мислил, че това може да се случи и след милион години. "
Според Маша Пърл , изпълнителен шеф на Синята карта, национална организация, която дава финансова помощ на оживели от Холокоста ", " Много от рускоговорящите оживели от Холокоста и от Украйна претърпели Холокоста претърпяват още веднъж контузии и това провокира ПТСР от военните години. "
78-годишният Анатолий Сухоруков сподели, че " не може да гледа без да се разплаче ". Сухоруков е роден в еврейско семейство в Москва към края на Втората международна война и евакуиран в река Урал. Той сподели, че мъчно спи поради протичащото се в Украйна.
Той сподели, че се усеща надълбоко смутен от изказванията на съветския президент Владимир Путин за " денацификация ".
" Чувствам, че това е отвратителна неистина ", сподели Сухоруков. " Това е тактика на Путин, който си играе с възприятията на руснаците, които в действителност презират нацистите . "
Даниел Зелцер , който работи в тясно съдействие с съветската и украинската еврейска общественост, разяснява за оживелите от Холокоста и техните потомци, " тези показа за " денацификация " на Украйна и по-късно да видите бомбардиран Бабин Яр вършат думите " в никакъв случай повече " съвсем безсмислени ".
Страхът се усеща във всички генерации, които имат украински или съветски еврейски генезис и които се застъпват за концепцията, че събития като Холокоста не би трябвало " в никакъв случай повече " да се случват.
" Сърцето ми кърви от болката, която изпитвам, като следя това ", сподели той на съветски. " Постоянният, непрекъснат боязън да бъда погубен и погубен във всеки един миг е нещо, което претърпявам непрекъснато, до момента в който виждам новините . "
Авербух е оживял от Холокоста. Той сподели, че си спомня деня през 1941 година, когато е имал шанса да се качи на последната лодка от Одеса . Баба му, която по това време отхвърля да изтегля Украйна, е убита по време на Втората международна война.
Докато Авербух посещава действия за възрастни хора в Кингс Бей в залива Шипсхед, Бруклин, той разяснява, че се тревожи за сигурността на доста от братовчедите си, които в този момент живеят в Украйна .
Той не е самичък в това прекарване. Брайтън Бийч е дом на най-високата централизация на рускоезични имигранти в Съединените щати. Този регион е наименуван " Малката Одеса " на името на пристанищния град в Украйна. По тези улици от време на време се приказва по-често съветски и украински, в сравнение с британски. Американският еврейски комитет пресмята, че в Ню Йорк има 300 000 рускоговорящи евреи .
Магазините по авеню Брайтън Бийч демонстрират украински флагове и QR кодове за благотворителни организации, подкрепящи страната и нейния народ . Пред хранителния магазин на Брайтън Базар надпис на британски гласи " Спрете Путин ". Той е до табела на съветски, която се превежда като " Без война ". Супермаркетът Taste of Russia смъкна тента си в символ на взаимност след съветската инвазия.
Докато възрастните хора в Кингс Бей танцуват и четат локални вестници на съветски, войната в Украйна постоянно участва в тази група, доста от които са оживели от Холокоста като Авербух .
Повишената тревога и тъга, които Авербух изпитва, не са необикновени. Много оживели от Холокоста се усещат по този начин, като че ли наново претърпяват контузията, гледайки съветската инвазия .
Владимир Броварник е роден в Киев , Украйна, през 1937 година и оцелява след Холокоста, като се изтегля в Ереван , столицата на Армения. Той има родственици, които нямат подобен шанс , колкото той, да избягат и са убити в Бабий Яр, мястото, където са убити 33 771 евреи за интервал от два дни .
На 1 март съветски ракетен удар , който наподобява беше ориентиран към телевизионна кула в столицата на Украйна, удари покрайнините на мемориала на Холокоста в Бабин Яр .
" Като човек, чието семейство е заровено в Бабин Яр, изпитвам мъчителна болежка, гледайки новините ", сподели Броварник. " Никога не съм мислил, че това може да се случи и след милион години. "
Според Маша Пърл , изпълнителен шеф на Синята карта, национална организация, която дава финансова помощ на оживели от Холокоста ", " Много от рускоговорящите оживели от Холокоста и от Украйна претърпели Холокоста претърпяват още веднъж контузии и това провокира ПТСР от военните години. "
78-годишният Анатолий Сухоруков сподели, че " не може да гледа без да се разплаче ". Сухоруков е роден в еврейско семейство в Москва към края на Втората международна война и евакуиран в река Урал. Той сподели, че мъчно спи поради протичащото се в Украйна.
Той сподели, че се усеща надълбоко смутен от изказванията на съветския президент Владимир Путин за " денацификация ".
" Чувствам, че това е отвратителна неистина ", сподели Сухоруков. " Това е тактика на Путин, който си играе с възприятията на руснаците, които в действителност презират нацистите . "
Даниел Зелцер , който работи в тясно съдействие с съветската и украинската еврейска общественост, разяснява за оживелите от Холокоста и техните потомци, " тези показа за " денацификация " на Украйна и по-късно да видите бомбардиран Бабин Яр вършат думите " в никакъв случай повече " съвсем безсмислени ".
Страхът се усеща във всички генерации, които имат украински или съветски еврейски генезис и които се застъпват за концепцията, че събития като Холокоста не би трябвало " в никакъв случай повече " да се случват.
Източник: news.bg
КОМЕНТАРИ