Българи пеят, поляци немеят
“Станете на крайници, артистите го заслужават”, споделя непоколебим господин, заел с дамата си едно от най-хубавите места в залата на Опера Нова в Бидгошч. Полският град е хазаин на 25-и юбилеен фестивал на оперното изкуство, в който Софийската опера в петък показа „ Княз Игор “ от Александър Бородин.
Малко по малко залата се подвига на крайници. Въздържаните и възпитани поляци приветстват пламенно, плътно, униформено. При появяването на солистите Габриела Георгиева, Станислав Трифонов, Александър Носиков, примабалерината Катерина Петрова и министър председател солистът Трифон Митев надават одобрителни крясъци. “Браво!” подвиква и строгият господин, който при започване на спектакъла направи забележка на съгражданина си от предния ред, че снима с мобилен телефон.
Това, което фенът няма по какъв начин да види, е подготовката преди спектакъла. Генерална подготовка, в която повече от 170 души работят като един: без лутане, без глупави неточности. Той не знае че строгият и придирчив съветски диригент Володимир Кожухар върна към 99 пъти хористите, оркестъра и част от солистите, тъй като ту влизат по-рано, ту свирят по-силно от мечтаното от него и по този начин подготовката продължи до 12 през нощта.
Поляците гледат с каменни изражения, даже не помръдват – не са възпитани да се смеят, да плачат или да реагират прочувствено в салона. Не се чува шумулкане на бонбончетата, които българските бабки по този начин обичат да вадят от чантите си по време на представления. Малък гаф, при който част от “тревата” се запрята и оголва основата на декора въпреки всичко ги изтръгна от партизанското безмълвие. Чува се лека въздишка на неодобрение. “Рисковете на живото предаване”, разясняват след това артистите. Тази преживелица ни минимум не помрачава спектакъла.
Хорът звучи страховито: женските гласове са ту тревожни, ту напевни, ту се извисяват, съвсем истерични, като едни същински съветски “бабы”. Мощните гласове на мъжете карат кожата да настръхне. Солистите, както постоянно, са стоманени – от най-висока класа. Особено впечатляващ е финалът, в който всички актьори са на сцената, пее целият певчески състав, оркестърът свири, а балетът, отпред с Катя Петрова и Трифон Иванов, танцува. Най-вече във финала режисьорът акад. Пламен Карталов влага своята истинска трактовка на творбата на Бородин. След този величествен свършек, публиката може да си разреши да изрази утвърждението си – и то е топло, шумно и дълготрайно.Оркестърът е оценен от публиката с изключително бурни овации. Диригента Кожухар посрещат с възторжени крясъци.
На нашето показване в оперния фестивал участват българският дипломат в Полша Емил Ялнъзов, военното ни аташе полк. Боян Димитров и маестро Ерих Вехтер, който в края на май ще дирижира оркестъра на Софийската опера в Болшой спектакъл. Фестивалът в Бигдошч е открит през 1994 година В него вземат участие известни оперни и балетни трупи от целия свят, а през 2012 година в афиша нму е включена и операта „ Княз Игор “ на „ Нова опера “ от Москва.
„ От дете съм огромен почитател на тази опера, – признава посланикът ни във Варшава. – Мисля че всичко беше на доста високо ниво. Публиката реагира напълно съответно. Както виждате, поляците са една доста разбираща, посрещаща и доброжелателна аудитория. То е типично за тях, тъй като може да се каже, че музиката е в сърцата и душата им. Българската опера тук има доста огромен престиж. ”
20 минути след стихването на последните ръкопляскания огромните декори на сцената са разглобени – толкоз експедитивни са поляците. А всичките 170 български актьори, оркестранти и театрални служащи са поканени на коктейл. Директорът на Опера Нова Мачей Фигас взема думата и напомня по какъв начин преди 21 година една от първите трупи, гостували в новия и тогава недостроен оперен спектакъл е точно тази на Софийската опера. „ Има ли някой от хората тук да е участвал на представлението на “Гуарани ” преди повече от 20 година? “ – пита маестро Фигас. 10-има подвигат ръка. “Искам да благодаря и да поздравявам тези хора. Благодарение на вас и на други оперни сформира от целия свят тази постройка наподобява по този начин, както я виждате. Не съм си и помислял, че за юбилейния 25 фестивал на оперното изкуство в Бидгошч няма да пристигна Софийската опера. Благодаря от все сърце, че приехте нашата покана. Вашата премия за това беше реакцията на публиката, а най-силните овации май бяха тези на българския дипломат. ”
Директорът на Опера Нова Мачей Фигас:
Първи се разпродадоха билетите за българската режисура
Мачей Фигас
Мачей Фигас е шеф на Опера Нова в полския град Бидгошч от 1992 година Той е също по този начин диригент на оркестъра на операта.
– Маестро Фигас, забелязах, че залата беше претъпкана. Имаше даже хора, насядали по стълбите. Вярно ли е, че билетите за “Княз Игор” са били разпродадени изцяло два месеца преди спектакъла?
– Абсолютно правилно е – тъкмо за два или три дни всичките билети свършиха. Аз си знаех, че по този начин ще стане. Бях сигурен, че спектакълът на Софийската опера ще се разпродаде първи.
– На какво се дължи това?
– На три фактора. Първо, заглавието – “Княз Игор” и Бородин. Второ, тук публиката познава и доста харесва трупата на Софийската опера. И трето, по принцип в Полша доста се търсят оперните спектакли от Източна Европа – България, Румъния, Русия, Украйна, тъй като това подсигурява, че ще дойдат качествени, красиви гласове.
– Как ви се стори спектакълът довечера – беше ли сполучлив?
– Как сполучлив! Не видяхте ли реакцията на публиката?! Бяха очаровани. Мисля, че сполучлив е доста слаба дума, с цел да се опише това, което се случи довечера на сцената.
– Театърът “Опера нова” е незабравим – страхотна звучност, чудесна сцена.
– Благодаря ви. Казват, че е най-хубавият в цяла Полша.
Малко по малко залата се подвига на крайници. Въздържаните и възпитани поляци приветстват пламенно, плътно, униформено. При появяването на солистите Габриела Георгиева, Станислав Трифонов, Александър Носиков, примабалерината Катерина Петрова и министър председател солистът Трифон Митев надават одобрителни крясъци. “Браво!” подвиква и строгият господин, който при започване на спектакъла направи забележка на съгражданина си от предния ред, че снима с мобилен телефон.
Това, което фенът няма по какъв начин да види, е подготовката преди спектакъла. Генерална подготовка, в която повече от 170 души работят като един: без лутане, без глупави неточности. Той не знае че строгият и придирчив съветски диригент Володимир Кожухар върна към 99 пъти хористите, оркестъра и част от солистите, тъй като ту влизат по-рано, ту свирят по-силно от мечтаното от него и по този начин подготовката продължи до 12 през нощта.
Поляците гледат с каменни изражения, даже не помръдват – не са възпитани да се смеят, да плачат или да реагират прочувствено в салона. Не се чува шумулкане на бонбончетата, които българските бабки по този начин обичат да вадят от чантите си по време на представления. Малък гаф, при който част от “тревата” се запрята и оголва основата на декора въпреки всичко ги изтръгна от партизанското безмълвие. Чува се лека въздишка на неодобрение. “Рисковете на живото предаване”, разясняват след това артистите. Тази преживелица ни минимум не помрачава спектакъла.
Хорът звучи страховито: женските гласове са ту тревожни, ту напевни, ту се извисяват, съвсем истерични, като едни същински съветски “бабы”. Мощните гласове на мъжете карат кожата да настръхне. Солистите, както постоянно, са стоманени – от най-висока класа. Особено впечатляващ е финалът, в който всички актьори са на сцената, пее целият певчески състав, оркестърът свири, а балетът, отпред с Катя Петрова и Трифон Иванов, танцува. Най-вече във финала режисьорът акад. Пламен Карталов влага своята истинска трактовка на творбата на Бородин. След този величествен свършек, публиката може да си разреши да изрази утвърждението си – и то е топло, шумно и дълготрайно.Оркестърът е оценен от публиката с изключително бурни овации. Диригента Кожухар посрещат с възторжени крясъци.
На нашето показване в оперния фестивал участват българският дипломат в Полша Емил Ялнъзов, военното ни аташе полк. Боян Димитров и маестро Ерих Вехтер, който в края на май ще дирижира оркестъра на Софийската опера в Болшой спектакъл. Фестивалът в Бигдошч е открит през 1994 година В него вземат участие известни оперни и балетни трупи от целия свят, а през 2012 година в афиша нму е включена и операта „ Княз Игор “ на „ Нова опера “ от Москва.
„ От дете съм огромен почитател на тази опера, – признава посланикът ни във Варшава. – Мисля че всичко беше на доста високо ниво. Публиката реагира напълно съответно. Както виждате, поляците са една доста разбираща, посрещаща и доброжелателна аудитория. То е типично за тях, тъй като може да се каже, че музиката е в сърцата и душата им. Българската опера тук има доста огромен престиж. ”
20 минути след стихването на последните ръкопляскания огромните декори на сцената са разглобени – толкоз експедитивни са поляците. А всичките 170 български актьори, оркестранти и театрални служащи са поканени на коктейл. Директорът на Опера Нова Мачей Фигас взема думата и напомня по какъв начин преди 21 година една от първите трупи, гостували в новия и тогава недостроен оперен спектакъл е точно тази на Софийската опера. „ Има ли някой от хората тук да е участвал на представлението на “Гуарани ” преди повече от 20 година? “ – пита маестро Фигас. 10-има подвигат ръка. “Искам да благодаря и да поздравявам тези хора. Благодарение на вас и на други оперни сформира от целия свят тази постройка наподобява по този начин, както я виждате. Не съм си и помислял, че за юбилейния 25 фестивал на оперното изкуство в Бидгошч няма да пристигна Софийската опера. Благодаря от все сърце, че приехте нашата покана. Вашата премия за това беше реакцията на публиката, а най-силните овации май бяха тези на българския дипломат. ”
Директорът на Опера Нова Мачей Фигас:
Първи се разпродадоха билетите за българската режисура
Мачей Фигас Мачей Фигас е шеф на Опера Нова в полския град Бидгошч от 1992 година Той е също по този начин диригент на оркестъра на операта.
– Маестро Фигас, забелязах, че залата беше претъпкана. Имаше даже хора, насядали по стълбите. Вярно ли е, че билетите за “Княз Игор” са били разпродадени изцяло два месеца преди спектакъла?
– Абсолютно правилно е – тъкмо за два или три дни всичките билети свършиха. Аз си знаех, че по този начин ще стане. Бях сигурен, че спектакълът на Софийската опера ще се разпродаде първи.
– На какво се дължи това?
– На три фактора. Първо, заглавието – “Княз Игор” и Бородин. Второ, тук публиката познава и доста харесва трупата на Софийската опера. И трето, по принцип в Полша доста се търсят оперните спектакли от Източна Европа – България, Румъния, Русия, Украйна, тъй като това подсигурява, че ще дойдат качествени, красиви гласове.
– Как ви се стори спектакълът довечера – беше ли сполучлив?
– Как сполучлив! Не видяхте ли реакцията на публиката?! Бяха очаровани. Мисля, че сполучлив е доста слаба дума, с цел да се опише това, което се случи довечера на сцената.
– Театърът “Опера нова” е незабравим – страхотна звучност, чудесна сцена.
– Благодаря ви. Казват, че е най-хубавият в цяла Полша.
Източник: trud.bg
КОМЕНТАРИ